Tysk-Polsk ordbok »

ächten betyder på polska

Resultat: achten
Jag föredrar att leta efter det här: ächten
TyskaPolska
achten [achtete; hat geachtet] Verb

mieć oczy szeroko otwarteverb
dokładnie obserwować

poważaćverb
darzyć szacunkiem, uznaniem

szanowaćverb
mieć szacunek do kogoś lub czegoś, darzyć kogoś lub coś szacunkiem; odnosić się, zwracać się do kogoś z szacunkiem

uważać naverb

zważaćverb
zwracać szczególną uwagę

abschlachten | abstechen Verb

zarzynaćverb
zabijać ostrym narzędziem

beachten [beachtete; hat beachtet] Phrase

zauważaćphrase

beachten | befolgen Verb

przestrzegaćverb
stosować się do czegoś, być w zgodzie z jakimś przepisem

begutachten [begutachtete; hat begutachtet] Verb

dojrzećverb
przeprowadzić nadzór

bemerken | beachten Verb

zauważyćverb
dostrzec coś, patrząc w jakimś kierunku

bemerken | beobachten Verb

obserwowaćverb
spostrzegać

beobachten [beobachtete; hat beobachtet] Verb

badaćverb
przyglądać się czemuś lub komuś uważnie

beobachten | betrachten Verb

obserwowaćverb
uważnie, przez dłuższy czas przyglądać się czemuś

beobachten | betrachten | besichtigen | fernsehen | glotzen Verb

oglądaćverb
przypatrywać się komuś lub czemuś

das Gesetz beachtend Adjektiv

praworządny(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) postępujący lub rządzony zgodnie z prawem; (także, też) świadczący o zgodności z zasadami prawa
adjective

erlegen | schlachten Verb

ubijać(potocznie, potoczny) powodować czyjąś śmierć
verb

die Fracht [der Fracht; die Frachten] Adjektiv

towarowyadjective
służący do przemieszczania lub transportu ciężkich rzeczy

frohe Weihnachten

Wesołych Świąt Bożego Narodzenia

frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr

Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku!

frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr

Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku

Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku

fröhliche Weihnachten Interjection

Wesołych Świątinterjection
…używana do życzenia komuś miłych świąt Bożego Narodzenia

Geburt | Weihnachten Substantiv

narodzenie(rzeczownik odczasownikowy) od narodzić
noun

das Gutachten [des Gutachtens; die Gutachten] Substantiv

ekspertyzanoun

opinianoun
orzeczenie fachowca na jakiś temat

halten | befinden | erachten | erklären Verb

uznawaćverb
stwierdzać, że ktoś lub coś jest kimś lub czymś innym

uznawaćverb
stwierdzać, że ktoś lub coś ma określone cechy

in Betracht ziehen | beachten | berücksichtigen Verb

uwzględniaćverb
brać pod uwagę

kritisieren | begutachten Verb

krytykowaćverb
oceniać negatywnie, wytykać będy, niepowodzenia, wady

meiner Meinung nach | meines Erachtens Adverb

moim zdaniemadverb
wyrażenie komunikujące, iż dana wypowiedź jest subiektywna; jest osobistą interpretacją danej sytuacji lub zdarzenia

die Ohnmacht [der Ohnmacht; die Ohnmachten] Adjektiv

niemrawyadjective
o niewielkiej intensywności

pachten [pachtete; hat gepachtet] Phrase

arendowaćphrase

wydzierżawiaćphrase

schlachten [schlachtete; hat geschlachtet] Verb

szlachtować(przestarzałe, przestarzały) zarzynać bydło
verb

die Schlacht [der Schlacht; die Schlachten] Substantiv

batalianoun

bitwa(wojskowość, wojskowy) bezpośrednie starcie zbrojne wojsk skonfliktowanych stron;
noun

die Schneeballschlacht [der Schneeballschlacht; die Schneeballschlachten] Substantiv

bitwa na śnieżkinoun

śnieżkinoun
zabawa we wzajemne obrzucanie się śniegiem

die Seeschlacht [der Seeschlacht; die Seeschlachten] Phrase

bitwa morskaphrase

sich betrachten Verb

uznawaćverb
potwierdzać wzajemnie swoje prawa, pozycję, suwerenność

12