Tysk-Norsk ordbok »

lauf betyr norsk

TyskNorsk
der Marathonläufer [des Marathonläufers; die Marathonläufer] Phrase
m

maratonløpernoun

monatliche vorläufiger Steuerabzug

forskuddstrekk

der Rüstungswettlauf [des Rüstungswettlaufes|Rüstungswettlaufs; die Rüstungswettläufe] Phrase
m

rustningskappløpnoun

die Schlaufe [der Schlaufe; die Schlaufen] Substantiv
f

stroppnoun

Schlittschuh laufen Verb

gå på skøyter

schräg laufen

skrå

der Schulaufsatz [des Schulaufsatzes; die Schulaufsätze] Phrase
m

stilnoun

sich verlaufen

gå seg bort

komme på villstrå

Ski laufen

gå på ski

der Skilanglauf [des Skilanglaufs|Skilanglaufes; die Skilangläufe] Substantiv
m

langrennnoun

der Skiläufer [des Skiläufers; die Skiläufer] Substantiv
m

skiløpernoun

der Stapellauf [des Stapellaufs, des Stapellaufes; die Stapelläufe] Phrase
m

stabelavløpningnoun

überlaufen [lief über; hat/ist übergelaufen] Verb
v

flomme oververb

flyte oververb

der Überläufer [des Überläufers; die Überläufer] Substantiv
m

avhoppernoun

um die Wette laufen

løpe om kapp med en

der Umlauf [des Umlaufes, des Umlaufs; die Umläufe] Substantiv
m

omløpnoun

sirkulasjonnoun

das Umlaufmittel Phrase
n

driftsmidlernoun

der Verlauf [des Verlaufs, des Verlaufes; die Verläufe] Substantiv
m

forløpnoun

gjengenoun

verlaufen [verlief; hat/ist verlaufen] Verb
v

forløpeverb

verb

Vertragslaufzeit

kontraktstid

vollauf beschäftigt sein mit etwas

holde på

vom Stapel laufen

gå av stabelen

der Vorläufer [des Vorläufers; die Vorläufer] Substantiv
m

forløpernoun

vorläufig Adverb
adj

foreløpigadjective

midlertidigadjective

vorläufig einbehaltene Steuer

forskuddstrekk

der Wasserkreislauf Substantiv
m

hydrologiske syklusnoun

der Wasserlauf [des Wasserlaufes, des Wasserlaufs; die Wasserläufe] Substantiv
m

vassdragnoun

der Wettlauf [des Wettlaufes, des Wettlaufs; die Wettläufe] Substantiv
m

kappløpnoun

veddeløpnoun

der Zulauf [des Zulaufs|Zulaufes; die Zuläufe] Substantiv

innrykknoun

Zulaufen

innrykk

123

Søkehistorikk