Tysk-Latinsk ordbok »
viel betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| viel Adjektiv eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich | multum [plus, plurimum]adjective multus [multa -um, -, plurimus -a -um]adjective |
| Vieleck Substantiv Figur, die aus mindestens drei durch Linien verbundenen, voneinander verschiedenen Punkten besteht | polygonumnoun |
| Vielfalt Substantiv viele verschiedene Dinge, Eigenschaften oder Möglichkeiten | diversitas [diversitatis]noun |
| Vielfraß Substantiv für eine Person, die (zu) viel isst | gluttōnoun |
| vielfältig Adjektiv in verschiedenen Arten und Weisen, mit vielen Seiten, vielen Aspekten, vielen Facetten, vielen Varianten | multiplex [(gen.), multiplicis]adjective |
| Vielfältigkeit Substantiv Fülle verschiedener Ausprägungen (Form, Farbe, Größe oder anderer Eigenschaften) eines Konzepts oder einer Objektklasse | diversitas [diversitatis]noun |
| Vielheit Substantiv große Anzahl, Menge | multitudo [multitudinis]noun |
| vielleicht Adverb um die, ungefähr, zirka | fortasseadverb |
| vielleicht Adverb unter Umständen, möglicherweise | fortasseadverb |
| vielmals Adverb in Verbindung des Dankens, Entschuldigens: sehr, besonders | magnopereadverb |
| vielmehr Adverb präzisiert eine Aussage: besser gesagt, genauer gesagt, richtiger | immoadverb |
| vielmehr Adverb stellt eine vorhergehende verneinte Aussage richtig: sondern, im Gegenteil | rursusadverb |
| vielschichtig Adjektiv in verschiedenen Arten und Weisen, mit vielen Seiten, vielen Aspekten, vielen Facetten, vielen Varianten | complex [complicis]adjective |
| vielseitig Adjektiv mehrere Seiten habend, aus mehreren Teilen bestehend, sodass ein relativ weites Gebiet abgedeckt wird oder eine gewisse Diversität gegeben ist | amplus [ampla -um, amplior -or -us, amplissimus -a -um]adjective |
| vielsprachig Adjektiv in vielen Sprachen abgefasst | multilinguisadjective |
| vielsprachig Adjektiv viele Sprachen beherrschend | multilinguisadjective |
| vielversprechend Adjektiv hohe Erwartungen weckend | pollicitatoradjective |
| Vielzahl Substantiv große Menge von Gegenständen oder Lebewesen | multitudo [multitudinis]noun |
| soviel Adverb in dem Umfang wie, in dem Maße | sicadverb |
| vervielfachen Verb multiplizieren | accumulōverb |
| vervielfältigen Verb mehrere (identische) Exemplare von etwas herstellen | |
| Vervielfältigung Substantiv durch Kopieren entstandenes Werk; Kopie | aemulor [aemulari, aemulatus sum]noun |
| wie viel Adjektiv Wort, das eine Frage nach einer Anzahl ausdrückt | quot [undeclined]adjective |
| zu viel Adverb so über ein bestimmtes Maß hinaus, dass es schädlich/unbekömmlich/unangenehm wird | nimisadverb |
