Tysk-Latinsk ordbok »

verb betyder på latinska

TyskaLatinska
Verb Substantiv
Linguistik, Grammatik, Wortart: Wort, mit dem eine Handlung (beispielsweise spielen, lachen, werfen), ein Zustand (glänzen, sich auflösen) oder ein Geschehen (regnen, schneien) ausgedrückt wird

verbum [verbi](2nd) N
noun

Verballhornung Substantiv
etwas, das durch vermeintliches Verbessern verschlimmert wurde

corruptio [corruptionis](3rd) F
noun

Verband Substantiv
Medizin: Abdeckung einer Wunde

fascia | infulanoun

verbannen Verb
etwas oder jemanden entschieden ausschließen

ablēgōverb

verbannen Verb
jemanden mit einem Bann belegen, jemand eines Gebiets verweisen

ablēgōverb

Verbannung Substantiv
durch Urteil oder Dekret erzwungene Verlegung an einen von der betroffenen Person nicht gewünschten Ort

exsilium [exsili(i)](2nd) N
noun

verbauen Verb
den Zugang zu etwas (durch bewegliche Gegenstände) (vorübergehend) blockieren

impedireverb

Verbene Substantiv
Botanik: Vertreter der Gattung Verbena

hercularianoun

verbergen Verb
reflexiv: sich verstecken, damit man nicht gefunden wird

abdereverb

verbergen Verb
transitiv, übertragen: die Wahrheit über etwas geheim halten; andere etwas nicht wissen lassen

abdereverb

verbergen Verb
transitiv: etwas so verstecken, dass andere es nicht sehen

celareverb

verbessern Verb
besser machen; die Qualität steigern

melior fioverb

verbessern Verb
korrigieren; berichtigen; nach Fehlern suchen und diese entfernen

correctusverb

Verbesserung Substantiv
Zustandsänderung, die bewirkt, dass etwas auf einen besseren Stand gebracht wird

melioratio [meliorationis](3rd) F
noun

verbeugen Verb
reflexiv: Kopf und Oberkörper nach vorne neigen, meist zur Begrüßung

arcusverb

Verbeugung Substantiv
der Vorgang des Verbeugens

arcus [arcus](4th) M
noun

verbeulen Verb
eine meist metallische Oberfläche durch Vertiefungen beschädigen

contundereverb

Verbform

status

verbiegen Verb
aus der (richtigen) Form bringen (so dass etwas nicht mehr so wie zuvor zu nutzen ist)

campterverb

verbieten Verb
Unterlassung fordern

interdicere | vetareverb

verbinden Verb
einen Anrufer am Telefon zu einem Gesprächspartner weiterleiten

conecto [conectere, conexi, conexus](3rd) TRANS
verb

verbinden Verb
Medizin: mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen

alligōverb

verbinden Verb
reflexiv: sich vereinen (für Dinge oder Personen), eine Beziehung eingehen, chemisch auch: eine chemische Verbindung eingehen

conecto [conectere, conexi, conexus](3rd) TRANS
verb

verbinden

colligo

verbinden Verb
zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen

conecto [conectere, conexi, conexus](3rd) TRANS
verb

verbindend

ligans

verbindlich Adjektiv
als Pflicht, Bestimmung festgelegt, gültig

ligātiōadjective

verbindlich Adjektiv
in der Begegnung mit anderen Menschen, Dingen, Ereignissen positiv eingestellt; entgegenkommend, freundlich

benignus [benigna -um, benignior -or -us, benignissimus -a -um]adjective

Verbindlichkeit Substantiv

cōmitāsnoun

Verbindung Substantiv
Chemie: Stoff, der aus mehreren Elementen besteht

compositio [compositionis](3rd) F
noun

Verbindung Substantiv
das Zusammenbringen; das Verbinden

combinatio [combinationis](3rd) F
noun

Verbindung Substantiv
etwas Verbindendes

nexus [nexus](4th) M
noun

Verbindung Substantiv
kausale oder lokale Verbundenheit

nexus [nexus](4th) M
noun

Verbindung Substantiv
traditioneller Verein von Studenten

societas [societatis](3rd) F
noun

Verbindung Substantiv
veraltet: Beziehung, Ehe, Verlöbnis

relatio [relationis](3rd) F
noun

verbittert Adjektiv
voll von Enttäuschung, Groll, Verbitterung gegenüber äußeren Umständen

exacerbatusadjective

verblassen Verb
mit der Zeit (als Farbe) weniger kräftig (blasser) werden

defluo [defluere, defluxi, defluxus](3rd) INTRANS
verb

verblasst Adjektiv
wenig lebendig, detailreich, farbintensiv

albescoadjective

verbleiben Verb
bei etwas/jemandem bleiben, so bleiben wie es ist

maneo [manere, mansi, mansus](2nd)
verb

verbleichen Verb
im Laufe der Zeit immer heller, schwächer werden, die Farbe verlieren

defluo [defluere, defluxi, defluxus](3rd) INTRANS
verb

12