Tyska | Latinska |
---|---|
Unter Substantiv die Bildkarte im deutschen Kartenspiel zwischen der Zehn und dem Ober | Iacobusnoun |
unter mit Dativ: an einem tieferen Ort als | |
unter den Blinden ist der Einäugige König verglichen mit etwas Schlechtem erscheint das Mittelmäßige gut | |
unter den Hammer bringen transitiv: etwas versteigern | |
unter die Haube bringen eine Frau verheiraten | |
unter vier Augen nur zu zweit, ohne weitere Zuhörer oder Zuschauer | |
Unterarm Substantiv Anatomie: Abschnitt des Armes zwischen Ellbogen und Hand | antebrachiumnoun |
Unterart Substantiv Biologie: in der biologischen Systematik die Rangstufe direkt unterhalb der Art | subspeciesnoun |
Unterbau Substantiv Gründungkonstruktion eines Bauwerks | fundatio [fundationis](3rd) F |
unterbinden Verb eine Handlung stoppen, verhindern | prohibereverb |
unterbrechen Verb transitiv: (eine bestehende Verbindung) vorübergehend trennen | incidereverb |
unterbrechen Verb transitiv: eine Handlung aussetzen; aufhören etwas zu tun, um später wieder damit zu beginnen | incidereverb |
unterbrechen Verb transitiv: eine Kommunikation zwischen zwei Teilnehmern stören, kurzzeitig aufhalten | cessareverb |
unterbrechen | |
Unterbrechung Substantiv kurzzeitige Aussetzung einer Handlung, um diese später wieder aufzunehmen | frangerenoun |
Unterbrechung Substantiv Zerteilung einer Verbindung; Öffnung einer Leitung, eines Rohres, eines Seils | dilidiumnoun |
unterbreiten Verb eine Idee, einen Vorschlag erläuternd vorstellen (mit der Absicht, dass dies aufgenommen/angenommen/umgesetzt wird) | cēnseōverb |
unterbreiten Verb etwas unter jemandem oder etwas entfalten und als Schutz platzieren | pandōverb |
unterbringen Verb jemandem eine Bleibe, Unterkunft verschaffen | tectumqueverb |
unterbringen | |
Unterbringung Substantiv das Organisieren einer Unterkunft | accommodātiōnoun |
unterdessen Adverb im selben Zeitraum wie ein anderer Vorgang stattfindend | pro nuncadverb |
Unterdruck Substantiv Druck, unterhalb des normalen Luftdruckes auf der Erde | depressio [depressionis](3rd) F |
unterdrücken Verb durch Selbstbeherrschung unter Kontrolle halten | supprimo [supprimere, suppressi, suppressus](3rd) |
unterdrücken Verb gewaltsam verhindern | supprimo [supprimere, suppressi, suppressus](3rd) |
unterdrücken Verb jemanden (oft mit Gewalt) daran hindern, frei zu entscheiden und sich frei zu entfalten | opprimōverb |
Unterfamilie Substantiv Botanik, Zoologie, biologische Nomenklatur: Kategorie der biologischen Systematik, die mehrere eng verwandte Gattungen unterhalb einer Familie zusammenfasst | subfamilianoun |
Unterfangen Substantiv Vorhaben, das ein Risiko mit sich bringt | coeptum [coepti](2nd) N |
unterfliegen Verb transitiv, mit einem Fluggerät: unter etwas hindurchfliegen | clepereverb |
Unterfranken Substantiv Regierungsbezirk im Norden des Bundeslands Bayern | |
Unterführung Substantiv Verkehrsweg, der unter einem anderen hindurchführt | |
Untergang Substantiv Ertrinken; Vorgang, bei dem etwas im Wasser verschwindet; Vorgang, bei dem etwas in einem See oder Meer versinkt | naufragium [naufragi(i)](2nd) N |
Untergang | |
Untergang Substantiv Vernichtung von etwas; Verschwinden von etwas | ruīnanoun |
Untergang Substantiv Vorgang, bei dem etwas untergeht, bei dem etwas unter etwas anderem verschwindet | occasus [occasus](4th) M |
untergeben Adjektiv jemandem untergeben sein: jemanden zum Vorgesetzten haben | subalternusadjective |
Untergebene Substantiv Angestellte, Dienerin | ancilla [ancillae](1st) F |
Untergebene Substantiv weibliche Person, die einem anderen untergeben ist | subiectusnoun |
Untergebener Substantiv dienstlich unterstellter Mann | oboediensnoun |
untergehen Verb im Wasser versinken, ertrinken, in einem See/Meer verschwinden | fusoriumverb |