treten betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| treten Verb mit dem Fuß oder Knie einen Hieb versetzen | calcareverb |
| abtreten Verb durch Gebrauch abnutzen | obsolesco [obsolescere, obsolevi, obsoletus]verb |
| abtreten Verb salopp: sterben | decedo [decedere, decessi, decessus]verb |
| abtreten Verb seinen Platz verlassen | colo [colere, colui, cultus]verb |
| antreten Verb erscheinen und dabei auch: sich in einer bestimmten Ordnung präsentieren oder aufstellen | capereverb |
| antreten Verb etwas beginnen | accedo [accedere, accessi, accessus]verb |
| auftreten Verb auf einer öffentlichen Veranstaltung erscheinen; die Bühne betreten; ein Konzert geben | fungor [fungi, functus sum]verb |
| auftreten Verb durch einen Tritt öffnen | calcitrōverb |
| auftreten Verb einen Tritt auf den Boden ausführen | afficiōverb |
| auftreten Verb in Erscheinung treten; sich (gelegentlich) ereignen | compāreōverb |
| Auftreten Substantiv Präsentation eines reproduzierenden Künstlers | adventus [adventus]noun |
| auftreten Verb sich verhalten (vor anderen); ein bestimmtes Verhalten zeigen | ago [agere, egi, actus]verb |
| Auftreten Substantiv Verhalten oder Benehmen einer Person in Gesellschaft | administratio [administrationis]noun |
| Auftreten Substantiv Vorkommen eines Umstandes oder eines Ereignisses | conspectus [conspecta -um, conspectior -or -us, conspectissimus -a -um]noun |
| ausgetreten Adjektiv durch drauftreten gelöscht, z.B. ein kleines Feuer, eine Zigarette | trītusadjective |
| austreten Verb eine Organisation wie einen Verein, eine Partei verlassen | colo [colere, colui, cultus]verb |
| beiseitetreten Verb etwas zur Seite treten | abigereverb |
| beiseitetreten Verb zur Seite treten | abdereverb |
| beitreten Verb Mitglied einer Personenmehrheit werden (zum Beispiel eines Vereines, einer Partei, Organisation, Glaubensgemeinschaft) | coalescereverb |
| Betreten Substantiv Besuch eines Ortes zu Fuß | aditus [aditus]noun |
| betreten Verb in einen Raum gehen | intrareverb |
| eintreten Verb auf jemanden/etwas eintreten; Hilfsverb „haben:“ mit dem Fuß gegen eine Person oder ein Tier treten | calcitro [calcitrare, calcitravi, calcitratus]verb |
| eintreten Verb eintreten in …; Hilfsverb „sein:“ einen Raum betreten | venio [venire, veni, ventus]verb |
| eintreten Verb eintreten in …; Hilfsverb „sein:“ sich einer Gruppierung anschließen, in etwas aufgenommen werden | coniungōverb |
| eintreten Verb für etwas/jemanden eintreten; Hilfsverb „sein:“ sich dafür einsetzen, für etwas wirken | elaboro [elaborare, elaboravi, elaboratus]verb |
| eintreten Verb für jemanden eintreten; Hilfsverb „sein:“ jemanden ersetzen | sustĭnēreverb |
| eintreten Verb Hilfsverb „haben:“ etwas, meist ein Hindernis auf dem Weg in etwas hinein, mit dem Fuß zerstören | calcitro [calcitrare, calcitravi, calcitratus]verb |
| eintreten Verb Hilfsverb „sein:“ Tatsache sein, gerade passieren | accidōverb |
| entgegentreten Verb ein Ereignis, eine Erscheinung begegnet einem | invenio [invenire, inveni, inventus]verb |
| entgegentreten Verb gegen jemanden oder etwas auftreten, sich zur Wehr setzen | adireverb |
| entgegentreten Verb in bestimmter Weise gegenübertreten | adversor [adversari, adversatus sum]verb |
| entgegentreten Verb in den Weg treten | adireverb |
| niedertreten Verb durch Betreten/Auftreten umknicken, platt machen (und dabei beschädigen) | calcitro [calcitrare, calcitravi, calcitratus]verb |
| niedertreten Verb sich von einem höhergelegenen Ort nach unten bewegen | descendereverb |
| stellvertretend Adjektiv die Position (und die damit verbundene Handlung) einer Person einnehmend, wenn diese verhindert ist | assessor [assessoris]adjective |
| vertreten Verb für eine Auffassung einstehen | defendo [defendere, defendi, defensus]verb |
| vertreten Verb zeitweise an Stelle von jemand anderem handeln, repräsentieren | effingĕreverb |
| wegtreten Verb eine militärische Aufstellung verlassen | excidōverb |
| wegtreten Verb etwas von sich treten | urgeo [urgere, ursi, -]verb |
| zertreten Verb mit den Füßen zerdrücken, zerstören | calcitro [calcitrare, calcitravi, calcitratus]verb |
