Latinsk-Tysk ordbok »

ago betyder på tyska

LatinskaTyska
ago [agere, egi, actus] verb

abduckenVerb
den Schlag eines Gegners durch Ducken ins Leere gehen lassen

aufmandelnVerb
sich aufspielen, sich (künstlich) aufregen

auftretenVerb
sich verhalten (vor anderen); ein bestimmtes Verhalten zeigen

benehmenVerb
sich benehmen: sich verhalten, sich auf bestimmte Weise in der Umwelt zeigen

produzierenVerb
etwas herstellen, ein Produkt erschaffen

schauspielernVerb
den Beruf des Schauspielers ausüben

verhaltenVerb
sich benehmen

ago [agere, egi, actus] noun

AkteSubstantiv
amtliche Aufzeichnung

AmtshandlungSubstantiv
einzelner hoheitlicher Akt

AufführungSubstantiv
Darstellung eines Bühnenwerkes oder Konzerts vor einem Publikum

AufzugSubstantiv
in sich geschlossener aus mehreren Auftritten bestehender Teil eines Dramas

FuroreSubstantiv
meist in der Bedeutung ‚Furore machen‘: Aufsehen, Raserei, höchste Begeisterung

ago fieri verb

beschickernVerb
sich leicht betrinken

einnachtenVerb
defektiv, unpersönlich, nur mit »es«: (abends) völlig dunkel werden, (allmählich) Nacht werden

gegangen werdenVerb
jemanden gegen seinen Willen aus dem Amt oder vom Arbeitsplatz entfernen – oft so, dass es wie ein freiwilliger Abgang aussieht; nicht weiter beschäftigt werden, entlassen werden

kriegenVerb
zu fassen bekommen, habhaft werden

schickernVerb
Gaunersprache; sonst landschaftlich: trinken; Alkohol zu sich nehmen

schnallenVerb
begreifen, wie es sich wirklich verhält

agolum [agoli] verb

krümmen(allmählich) krumm werden
Verb

krümmenVerb
krumm machen

agon [agonos/is] noun

PreisausschreibenSubstantiv
öffentlicher Wettbewerb, bei dem die Teilnehmer eine Aufgabe lösen müssen und der Sieger einen Preis erhält

agonia [agoniae] noun

AgonieSubstantiv
bildungssprachlich, Medizin: Todeskampf

agora noun

LokalitätSubstantiv
Örtlichkeit, Raum

agoraphobia noun

AgoraphobieSubstantiv
Medizin: krankhafte Angst vor weiten Plätzen, Menschenmengen oder Reisen

PlatzangstSubstantiv
krankhafte Angst vor weiten Plätzen, Menschenmengen oder Reisen

Abecedarium Glagoliticum noun

GlagolizaSubstantiv
älteste Schrift für die slawischen Sprachen

Abecedarium Glagoliticum adjective

glagolitischAdjektiv
in der Schrift Glagoliza verfasst/geschrieben

Alopex lagopus noun

PolarfuchsSubstantiv
Fuchs, der im Winter weißes oder bläuliches Fell hat und der im Bereich der nördlichen Polargebiete verbreitet ist

antagonismus noun

AntagonismusSubstantiv
das einander Entgegenwirken/Entgegenstehen

aragonensis noun

AragonesischSubstantiv
in Teilen der Pyrenäen (in Aragonien) gesprochene Sprache

AragonierSubstantiv
Bewohner der spanischen Region Aragonien

AragonierinSubstantiv
Bewohnerin der spanischen Region Aragonien

Aragonia noun

AragonSubstantiv
autonome Gemeinschaft in Spanien bzw. das Gebiet, das diese Gemeinschaft umfasst

AragonienSubstantiv
autonome Gemeinschaft im Nordosten Spaniens

aragonites noun

AragonitSubstantiv
Geologie, speziell Mineralogie: farbloses, weißliches oder gelbliches Mineral, Kalziumkarbonat, das ein Bestandteil von Perlen, Kalkschalen und Skeletten ist und Stalaktiten bilden kann

Carthago [Carthaginis] noun

KarthagoSubstantiv
im Nordosten Tunesiens gelegene antike, phönizische Küstenstadt, die seit 1979 zum UNESCO-Welterbe gehört

Carthago nova noun

CartagenaSubstantiv
spanische Stadt an der Mittelmeerküste

cartilago [cartilaginis] noun

KnorpelSubstantiv
elastisches, aber dennoch festes Gewebe des Körpers

Catharina Aragonensis

Katharina von Aragon

diagonalis [diagonalis, diagonale] adjective

diagonalAdjektiv
zwischen nicht benachbarten Ecken, schräg, quer verlaufend

12