Tysk-Latinsk ordbok »
stief- betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| stief- Verb kennzeichnet im Deutschen eine Verwandtschaftsbeziehung, die durch erneute Heirat eines Elternteiles nach Tod des anderen Elternteils (oder Scheidung von diesem) zwischen den aktuellen Familienmitgliedern entsteht | gradior [gradi, gressus sum]verb |
| Stiefbruder Substantiv halbbürtiger Bruder | |
| Stiefbruder Substantiv männliches Kind in einer Stieffamilie aus der Sicht eines anderen Kindes derselben Familie, mit dem es keinen gemeinsamen Elternteil hat (Kind nur des eigenen Stiefvaters oder nur der eigenen Stiefmutter) | novercae filiusnoun |
| Stiefel Substantiv Italien | calceus [calcei]noun |
| Stiefel Substantiv Schuh mit Schaft | caliga [caligae]noun |
| Stiefkind Substantiv Kind, das der Ehegatte aus einer früheren Beziehung in eine Ehe oder Partnerschaft mitbringt | privignus [privigni]noun |
| Stiefmutter Substantiv die nach einer Wiederverheiratung des Vaters (infolge von Tod oder Scheidung) neue Ehefrau des Vaters, die mit ihrem Stiefkind (Stieftochter, Stiefsohn) nicht leiblich verwandt ist | noverca [novercae]noun |
| Stiefmütterchen Substantiv Einige Vertreter der Pflanzengattung Viola, die sich durch Überlappung der Kronblätter auszeichnen | viola [violae]noun |
| Stiefmütterchen Substantiv Speziell das Gartenstiefmütterchen (Viola x wittrockiana) | |
| Stiefschwester Substantiv halbbürtige Schwester | |
| Stiefschwester Substantiv weibliches Kind in einer Stieffamilie aus der Sicht eines anderen Kindes derselben Familie, mit dem es keinen gemeinsamen Elternteil hat (Kind nur des eigenen Stiefvaters oder nur der eigenen Stiefmutter) | novercae filianoun |
| Stiefsohn Substantiv ein Sohn der Ehefrau oder des Ehemanns aus einer früheren Ehe oder einer außerehelichen Beziehung | privignus [privigni]noun prīvignusnoun |
| Stieftochter Substantiv eine Tochter der Ehefrau oder des Ehemanns aus einer früheren Ehe oder einer außerehelichen Beziehung | privigna [privignae]noun |
| Stiefvater Substantiv der nach einer Wiederverheiratung der Mutter (infolge von Tod oder Scheidung) neue Ehemann der Mutter, der mit seinem Stiefkind (Stieftochter, Stiefsohn) nicht leiblich verwandt ist | vitricus [vitrici]noun |
