Tyska | Latinska |
---|---|
Sitz Substantiv ein bestimmter Ort | cupiditas [cupiditatis]noun |
Sitz Substantiv ein herrschaftliches Anwesen; Ort, an dem man wohnt | sedes [sedis]noun |
Sitz Substantiv ein Platz, der so gestaltet ist, dass sich Personen darauf setzen, sich dort niederlassen können | sedīlenoun |
Sitzbank Substantiv ein Sitzmöbel zumeist für mehrere Personen | subsellium [subselli(i)]noun |
sitzen Verb sich längere Zeit an demselben Ort aufhalten | sedeo [sedere, sedi, sessus]verb |
sitzen Verb von Adeligen, herrschaftlichen Häusern, auch von Firmen: ansässig sein, seinen Sitz haben | sedeo [sedere, sedi, sessus]verb |
sitzen Verb von Menschen: sich mit dem Gesäß auf etwas niedergelassen haben | sedeo [sedere, sedi, sessus]verb sedereverb |
Sitzfleisch Substantiv das Vermögen, sich einer Angelegenheit lange (im Sitzen) zu widmen | patientia [patientiae]noun |
Sitzfleisch Substantiv Gesäß | culus [culi]noun |
Sitzgelegenheit Substantiv ein Möbelstück oder einfach ein Platz zum Hinsetzen | sedīlenoun |
Sitzpinkler Substantiv verweichlichte männliche Person | porcella [porcellae]noun |
Sitzplatz (reservierter) Platz zum Sitzen Substantiv | sedīlenoun |
Sitzpolster Substantiv weicher (gepolsterter) Bezug oder weiche Auflage auf einem Sitz | sedīlenoun |
Sitzung Substantiv Aufenthalt, um eine Dienstleistung in Anspruch zu nehmen; besonders in der Informatik/EDV die stehende Verbindung eines Clients mit einem Server (siehe auch Client-Server-System) | concilium [concili(i)]noun |
Sitzung Substantiv beratende Zusammenkunft | concilium [concili(i)]noun |
Sitzung Substantiv mündliche Verhandlung eines Gerichts | concilium [concili(i)]noun |
Allodialbesitz Substantiv Privatbesitz fürstlicher Familien; lehensfreier Grundbesitz | alodiumnoun |
Amtssitz Substantiv das Gebäude, in dem eine Behörde oder ein Amtsträger arbeitet | officium [offici(i)]noun |
aufsitzen Verb sich auf ein Pferd setzen, sodass man bereit ist loszureiten | ascendōverb |
Besitz Substantiv tatsächliche Sachherrschaft | possessio [possessionis]noun |
besitzanzeigendes Fürwort Substantiv deutsche Entsprechung zu Possessivpronomen | |
besitzen Verb etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann | possidereverb |
Besitzer Substantiv die Person(en), die die tatsächliche Herrschaft über eine Sache ausüben | possessor [possessoris]noun |
Bischofssitz Substantiv Ort, an dem ein Bischof ansässig ist | cathedra [cathedrae]noun |
dasitzen Verb untätig irgendwo länger sitzen | eo [ire, ivi(ii), itus]verb |
ersitzen Verb durch lange Ausübung des Besitzes einer Sache Eigentum erwerben | usucapereverb |
gegenübersitzen Verb so sitzen, dass man jemandem auf der frontal entgegengesetzten Seite zugewandt ist | alius [alia, aliud]verb |
Hauptsitz Substantiv von mehreren der wichtigste Sitz einer Firma, Behörde, Institution | praetorium [praetori(i)]noun |
herumsitzen Verb untätig irgendwo länger sitzen | desideo [desidere, desedi, desessus]verb |
Ladenbesitzer Substantiv jemand, der einen Laden (ein Geschäft) besitzt | tabernāriusnoun |
Ladenbesitzerin Substantiv weibliche Person, die einen Laden (ein Geschäft) besitzt | tabernāriusnoun |
Landsitz Substantiv größeres Anwesen auf dem Land | vicus [vici]noun |
Lausitz Substantiv Region in Sachsen und Brandenburg, im Osten Deutschlands, historisch auch Teile davon in Polen | Lusatianoun |
nebeneinandersitzen (in einer Reihe) einer/eine neben dem/der anderen sitzen Verb | alius [alia, aliud]verb |
Oberlausitz Substantiv in Brandenburg, Sachsen und Polen gelegener Teil der Lausitz | Lusatia superiornoun |
Vorsitz Substantiv die Position des Leiters eines Gremiums oder einer Organisation | cathedra [cathedrae]noun |
Vorsitzender Substantiv Person, welche die Leitung und Verantwortung eines Vereins, einer Partei, einer Organisation oder von Ähnlichem innehat | praesidensnoun |
Wohnsitz Substantiv Ort, an dem jemand (ständig) wohnt | atrium [atri(i)]noun |
zusammensitzen (in geselliger Runde) gemeinsam irgendwo sitzen; (in einer Reihe) einer/eine neben dem/der anderen sitzen Verb | alius [alia, aliud]verb |