Tysk-Latinsk ordbok »
sau betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| Saugnapf Substantiv Zoologie: Befestigungsorgan bei vielen maritimen Tieren | cucurbita [cucurbitae]noun |
| Sauhirt Substantiv Viehzucht: Person, die eine Schweineherde hütet | subulcus [subulci]noun |
| Säule Substantiv senkrechte, zumeist runde Stütze bei größeren Bauwerken | columna [columnae]noun |
| Säulenheiliger Substantiv asketischer Mönch, der sein Leben in Abgewandtheit von der Umwelt allein auf einer säulenartigen Plattform, die nur über eine Leiter erreichbar war, verbrachte (vor allem im 4. bis 6. Jahrhundert nach Christus in Syrien und Palästina) | stȳlītissanoun |
| Saum Substantiv Einfassung eines Stoffstücks | sūtūranoun |
| Saum Substantiv Rand eines Geländes oder einer Wasserfläche | margōnoun |
| säumen Verb mit einem Saum versehen | sūtūraverb |
| säumen Verb sich zu beiden Seiten oder rundherum befinden | euthīaverb |
| säumen Verb warten lassen, trödeln, zögern | cunctor [cunctari, cunctatus sum]verb |
| säumig Adjektiv etwas nicht genau nehmend | indīligēnsadjective |
| Säumnis Substantiv Handlung, etwas über das erwartbare Maß hinaus aufzuschieben | cunctor [cunctari, cunctatus sum]noun |
| Saumsattel Substantiv bestimmter Sattel, auf dem Gepäck und Transportgut befestigt werden kann (ohne dass er als Sitz für einen Reiter dient) | clītellaenoun |
| Saumtier Substantiv Tier, das zum Tragen von Lasten und Transportgut (in unebenem Gelände) genutzt wird bzw. abgerichtet ist | armentum [armenti]noun |
| Sauna Substantiv für das Schwitzen der Anwesenden geschaffener Raum mit sehr hoher Temperatur und niedriger Luftfeuchtigkeit | laconicumnoun sudationoun |
| saunieren Verb eine Sauna benutzen, ein Saunabad nehmen | sūdātōriumverb |
| Säure Substantiv chemische Verbindung, die im Zuge einer Säure-Base-Reaktion Protonen abgeben kann | acidum [acidi]noun |
| Saure Kutteln Substantiv Suppe mit klein geschnittenen Kutteln | venter [ventris]noun |
| saurer Regen Substantiv Niederschlag, dessen pH-Wert niedriger ist, als der pH-Wert, der sich in reinem Wasser durch den Kohlendioxid-Gehalt der Atmosphäre einstellt | pluvia acidanoun |
| Sause Substantiv eine (ausgelassene) Feier | pumilio [pumilionis]noun |
| säuseln Verb ein schwaches Geräusch machen, ähnlich dem, das der Wind hervorbringt | affremo [affremere, -, -]verb |
| säuseln Verb sich mit leisem, murmelndem Geräusch bewegen | murmur [murmuris]verb |
| sausen Verb Hilfsverb haben, meist nur unpersönlich: ein scharfes Geräusch verursachen, das gleichmäßig an- und abschwillt und an Reibung erinnert | exsībĭlāreverb |
| sausen Verb Hilfsverb sein: sich sehr schnell irgendwohin bewegen (und dabei ein Geräusch wie unter [1] verursachen) | celeritāsverb |
| Saustall Substantiv sehr schmutzige, unaufgeräumte Räumlichkeit | porcinariumnoun |
| Saustall Substantiv Stall für Schweine | porcinariumnoun |
| 2-Oxopropansäure Substantiv Chemie: Synonym von Brenztraubensäure | acidum pyruvicumnoun |
| Abbuchungsauftrag Substantiv Bankwesen: Auftrag eines Kontoinhabers an seine Bank, einen gewissen Betrag vom Konto abzubuchen | numeratio [numerationis]noun |
| Allosaurus Substantiv ein fleischfressender Dinosaurus aus dem späten Jura | Allosaurusnoun |
| Ameisensäure Substantiv farblose, stechend riechende organische Säure | acidum formicumnoun |
| Aminosäure Substantiv Chemie: organisches Molekül mit mindestens einer Carboxygruppe und Aminogruppe | acidum aminicumnoun |
| ansaugen Verb durch Erzeugung eines Unterdrucks anziehen | adspiro [adspirare, adspiravi, adspiratus]verb |
| Argusauge Substantiv gehoben, meist im Plural, meist in Wendungen: sehr aufmerksamer Blick; scharfes, sehr gutes Auge | vigilantia [vigilantiae]noun |
| aufsaugen Verb ein Objekt in den Mund, die Mundöffnung aufnehmen, indem im Mundinneren ein Unterdruck erzeugt wird, der das Objekt ansaugt, zu sich zieht und dann dem Körper vereinnahmt | exsugereverb |
| besaufen Verb Alkohol zu sich nehmen | crapulariverb |
| Bestandsaufnahme Substantiv eine kritische Analyse des Status quo | aestimātiōnoun |
| Bestandsaufnahme Substantiv körperliche Inventur durch Zählen, Messen, Wiegen | inventarium [inventarii]noun |
| Blutsauger Substantiv umgangssprachlich, derb: Person, eine andere Person ausnutzt oder ausbeutet | hirudo [hirudinis]noun |
| Blutsauger Substantiv Vampir (unnatürliches Wesen, das von Blut lebt) | sanguisūganoun |
| Brenztraubensäure Substantiv Chemie: einfachste Ketosäure, Summenformel C₃H₄O₃ | acidum pyruvicumnoun |
