Tysk-Latinsk ordbok »
ran betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| Granatapfel Substantiv rote Frucht von [1] | |
| Granate Substantiv Geschoss, das mit einer Sprengladung gefüllt und mit einem Zünder versehen ist | granata [granatae](1st) F |
| Granit Substantiv Gestein aus Feldspat, Quarz und Glimmer, das besonders hart ist | granitum [graniti](2nd) N |
| Granne Substantiv Botanik: steife Borste an der Spitze der Grasblüte, die bei vielen Gräsern und Grasgewächsen vorkommt, darunter sind häufig angebaute Getreidesorten (Gerste) | arista [aristae](1st) F |
| granteln Verb intransitiv, süddeutsch und österreichisch umgangssprachlich: fortwährend schlecht gelaunt, verdrießlich (grantig) sein und sich entsprechend negativ äußern | ganniōverb |
| Halsbandfrankolin Substantiv Ornithologie: ein in Vorderasien und Indien beheimateter Hühnervogel | |
| heran in die Richtung zu einem Objekt und dabei auch zum Sprecher hin; auf den Sprechenden zu; in die Nähe einer Sache oder des Sprechers | |
| heranbewegen | |
| heranbringen | |
| heranführen | |
| herangehen Verb sich einer (in geringer Entfernung befindlichen) Person oder Sache zu Fuß nähern, sich auf diese zubewegen | adireverb |
| Herangehensweise Substantiv Methode bei oder Verhalten gegenüber einer Sachlage | aditus [aditus](4th) M |
| herankommen Verb räumlich: sich nähern, auf jemanden oder etwas zukommen | appropinquareverb |
| herannahen Verb intransitiv; gehoben: (zeitlich) immer näher kommen | appropinquareverb |
| herannahen Verb intransitiv; gehoben: sich nähern | appropinquareverb |
| heranreichen Verb mit der Hand drankommen können | accidereverb |
| heranschwimmen Verb intransitiv: in die Nähe, an den Ort des/der Sprechenden schwimmen, nahe an einer bestimmten Sache schwimmen; sich jemandem, einer Sache schwimmend nähern | aditusverb |
| herantragen Verb ein Problem, eine Bitte oder Ähnliches jemandem vorbringen | aditusverb |
| herantragen Verb etwas zu einem bestimmten Punkt, zu jemandem bringen | porto [portare, portavi, portatus](1st) |
| herantreten | |
| heranwachsen Verb bis in den Zustand der Reife wachsen | adolescereverb |
| heranwachsend Adjektiv Partizip I des Verbs heranwachsen | adulēscēnsadjective |
| Heranwachsender Substantiv Person, die dabei ist, erwachsen zu werden | adulēscēnsnoun |
| heranziehen | |
| heranziehen Verb etwas (ein Objekt) / jemand zieht zum Ort des Sprechers; etwas (ein Subjekt) kommt näher oder zieht an einen Ort | probitoverb |
| heranziehen Verb etwas als Material, Beweis, Vorlage oder ähnlich verwenden oder berücksichtigen | consulo [consulere, consului, consultus](3rd) |
| heranziehen Verb jemanden ausbilden, jemanden weiter entwickeln | animo [animare, animavi, animatus](1st) TRANS |
| heranziehen Verb jemanden zu einer Arbeit, einer Aufgabe verwenden; jemanden zu einem Dienst einsetzen oder verpflichten | mātūrōverb |
| Herzkrankheit Substantiv akute oder chronische Entzündungen und Entartungen der einzelnen Teile des Herzens | cardiopathianoun |
| Herztransplantation Substantiv Medizin: Einpflanzung eines Spenderherzens in den Körper eines lebenden Menschen, bei gleichzeitiger Entfernung seines erkrankten Herzens | |
| hieran Adverb örtlich: an dieser Stelle, an einen Gegenstand, nah/nahe bei | hicadverb |
| hieran Adverb übertragen: an dem zuvor erwähnten Ereignis, an dem zuvor geschilderten Sachverhalt | circiteradverb |
| Hofschranze Substantiv historisch, pejorativ: charakterloser Angehöriger der Hofgesellschaft, der sich dem Fürsten gegenüber liebedienerisch verhält | satelles [satellitis](3rd) C |
| ignorant Adjektiv unwissend • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. | ignārusadjective |
| Ignoranz Substantiv abwertend: selbstverschuldete Unwissenheit, Beschränktheit | ignorantia [ignorantiae](1st) F |
| Intoleranz Substantiv Medizin: Abneigung des Organismus auf bestimmte Stoffe wegen Allergie | intolerantia [intolerantiae](1st) F |
| Intoleranz Substantiv Unduldsamkeit gegenüber einer anderen Meinung, Haltung oder Ähnliches | intolerantia [intolerantiae](1st) F |
| intransitiv | |
| intransitiv Adjektiv Grammatik: als Verb kein Akkusativobjekt benötigend und unfähig zum persönlichen Passiv | intransitīvusadjective |
| intransitiv Adjektiv Mathematik, Mengenlehre: aus der Gültigkeit einer Relation zwischen zwei beliebigen Elementen a und b einer Menge und der Gültigkeit dieser Relation für das gleiche Element b und ein drittes Element c nicht unbedingt die Gültigkeit für a und c begründend | intransitīvusadjective |
