Tysk-Latinsk ordbok »
plan betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| Plan Substantiv ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise | cōnsiliumnoun |
| Plan Substantiv Karte oder Landkarte | charta [chartae]noun |
| Plan Substantiv normalerweise nur Singular: ebene, weiträumige (Rasen)fläche | planus [plana -um, planior -or -us, planissimus -a -um]noun |
| Plan Substantiv verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils | cōnsiliumnoun |
| plan Adjektiv völlig eben und glatt | institutum [instituti]adjective |
| Plane Substantiv Decke aus dichtem, meist imprägniertem Gewebe oder aus Kunststoff, vorwiegend zur Abdeckung von Fahrzeugen und Waren, als Sichtschutz und zum Schutz vor Regen und Sonneneinstrahlung | vēlāriumnoun |
| planen Verb etwas vorhaben | cōnsiliumverb |
| planen Verb zukünftige Handlungen ausarbeiten; sich Gedanken darüber machen, wie eine künftige Sache gut durchgeführt werden kann | cōnsiliumverb |
| Planer Substantiv | mētātornoun |
| Planer Substantiv im allgemein Sprachgebrauch Bezeichnung für ein Buch mit Tag und Stundeneinträgen | mētātornoun |
| Planet Substantiv nicht selbst leuchtender runder Himmelskörper, der sich um einen Stern bewegt und seine Umlaufbahn freigeräumt hat | planeta [planetae]noun |
| Planetarium Substantiv ein Gebäude mit halbkugelförmiger Kuppel, auf deren Innenfläche verschiedene Projektionen über die Erde und das Universum simulierend veranschaulicht werden | |
| planieren Verb auf einem Geländestück Unebenheiten einebnen, zum Beispiel mit Hilfe einer Maschine, der Planierraupe | aequareverb |
| Planke Substantiv starkes, schweres Brett | tabula [tabulae]noun |
| planmäßig Adjektiv gemäß einem Plan, systematisch | cacula [caculae]adjective |
| Planschbecken (kleineres) flaches Wasserbassin (im eigenen Heim) beziehungsweise (größeres) flaches Wasserbecken (in einer Badeanstalt), in dem Kleinkinder gefahrlos spielen können Substantiv | stāgnumnoun |
| planschen Verb im Wasser herumtollen (gewöhnlich im Nichtschwimmerbereich) | vadareverb |
| planschen Verb mit Wasser herumspritzen | vadareverb |
| Plansprache Substantiv Linguistik: konstruierte Sprache, die u. a. dazu konzipiert wird oder wurde, dem Wunsch nach relativ leicht erlernbarer internationaler oder ggf. weltweiter Kommunikation und Verständigung nachzukommen (s. Welthilfssprache) | |
| Plantage Substantiv forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut | plantarium [plantarii]noun |
| Planum Substantiv gedachte Schnittfläche durch den Körper | euthīanoun |
| Abdeckplane Substantiv Plane zum Abdecken von Gegenständen | cooperiōnoun |
| Apfelplantage Substantiv Plantage von Apfelbäumen | pomaretumnoun pometumnoun |
| Bauplan Substantiv grafischer Entwurf für etwas, das gebaut werden soll | planus [plana -um, planior -or -us, planissimus -a -um]noun |
| Bauplan Substantiv Plan/Vorsatz, etwas zu bauen | planus [plana -um, planior -or -us, planissimus -a -um]noun |
| Haushaltsplan Substantiv Gegenüberstellung aller im Haushaltsjahr zu erwartenden Einnahmen, die zu leistenden Ausgaben und die voraussichtlich notwendigen Verpflichtungsermächtigungen | pecuniae rationoun |
| Kaplan Substantiv Geistlicher, der für eine spezielle Einrichtung (zum Beispiel eine Kapelle) zuständig ist, oder der nach der Priesterweihe zunächst einem Pfarrer zugeordnet ist | capellanus [capellani]noun |
| Lappland Substantiv Landschaft in Skandinavien, die sich über Teile von Norwegen, Schweden und Finnland erstreckt | Lapponianoun |
| transplantieren (Teile von) Lebewesen an einen anderen Ort oder Organismus übertragen Verb | inducereverb |
| verplanen Verb für einen Zeitraum oder einen Menschen angeben, wie die/dessen Zeit genau verwendet werden soll; für einen Gegenstand festlegen, wie er verwendet/eingesetzt werden soll | pecuniae ratioverb |
| Zwergplanet Substantiv ein Himmelskörper, der sich in einer Umlaufbahn um die Sonne befindet, durch seine Schwerkraft annähernd rund ist, jedoch seine Bahn von anderen Objekten nicht freigeräumt hat und kein Mond ist | planetulanoun |
