Tysk-Latinsk ordbok »
ort betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| Geburtsort Substantiv Ort, an dem die körperliche Trennung eines Wesens von seiner Mutter stattfand | incunabulanoun |
| Geburtstagstorte Substantiv Torte, die für denjenigen, der Geburtstag hat (das Geburtstagskind), gefertigt wurde | lībum nātālenoun |
| Gegenstandswort Substantiv Linguistik: deutsche Bezeichnung für Substantiv; Wortart, die ein bestimmtes Objekt oder eine bestimmte Person bezeichnet, welche in Raum und Zeit oder der Geisteswelt existiert oder existiert hat. Die Wörter dieser Wortart sind nach Kasus und Numerus, nicht aber nach Genus deklinierbar. | |
| Gegenwort Substantiv Wort mit einer Bedeutung, die einen Gegensatz zu der eines anderen Wortes bildet | antonymumnoun |
| Geschlechtswort Substantiv deutsche Bezeichnung für articulus (Artikel) | articulus [articuli]noun |
| gestört Adjektiv aus dem Gleichgewicht sein (Gesundheit, Politik, Umwelt, …) | sollicitus [sollicita, sollicitum]adjective |
| gestört Adjektiv in einer zwischenmenschlichen Beziehung beeinträchtigt sein | sollicitus [sollicita, sollicitum]adjective |
| gestört Adjektiv verrückt sein; geistig nicht normal sein; psychisch krank sein | sollicitus [sollicita, sollicitum]adjective |
| Grundwort Substantiv Linguistik/Sprachwissenschaft: der Teil einer Zusammensetzung (eines Determinativkompositums), der durch das Bestimmungswort eine spezielle Bedeutung erhält | fundamentum [fundamenti]noun |
| Grußwort Substantiv Grüße | salve!noun |
| Grußwort Substantiv kurze formelle Rede, auch schriftlich, die grüßend eine Zielgruppe direkt anspricht | salūtātiōnoun |
| Hafenort Substantiv Ort, der über einen Hafen verfügt, an einem solchen liegt | portus [portus]noun |
| Hauptwort Substantiv deutsche Bezeichnung für Nomen bzw. Substantiv; Wortart, die ein bestimmtes Objekt oder eine bestimmte Person bezeichnet, welche in Raum und Zeit oder der Geisteswelt existiert oder existiert hat. Die Wörter dieser Wortart sind nach Kasus und Numerus, nicht aber nach Genus deklinierbar. | |
| Hehlwort Substantiv Linguistik: deutsche Bezeichnung für Euphemismus, also für einen beschönigenden Ausdruck | euphemismusnoun |
| hervortun Verb auffallen, weil es einen positiven Unterschied gibt | praecellōverb |
| Hilfswort Substantiv Sprachwissenschaft: deutsche Bezeichnung für lateinisch verbum auxiliare (Hilfsverb) | verbum auxiliarenoun |
| hinfort Adverb vom jetzigen Zeitpunkt an oder mit bestimmter Zeitangabe: ab dem Zeitpunkt, auf den sich bezogen wird | amodoadverb |
| hinweisendes Fürwort Substantiv deutsche Bezeichnung für Demonstrativpronomen | |
| Hochzeitstorte Substantiv Torte, die besonders aufwändig dekoriert ist und am Tag der Hochzeit gegessen wird | mustāceusnoun |
| Hort (vor allem aus Gold beziehungsweise goldenen Gegenständen zusammengesetzter) Schatz Substantiv | accumulōnoun |
| Hort Substantiv etwas (Ort, Institution und so weiter) oder jemand, das/der einer bedürftigen, schwachen Person, einem geistigen Gut oder dergleichen einen besonderen Schutz zuteilwerden lässt | perfugium [perfugi(i)]noun |
| Hort Substantiv Stätte, an der etwas maßgeblich angewandt, ausgeübt, betrieben wird | claustrum [claustri]noun |
| horten Verb etwas Wertvolles oder Knappes in großen Mengen sammeln und behalten wollen | accumulōverb |
| im wahrsten Sinne des Wortes Adverb ohne übertragene Lesweise; ganz genau dem Wortlaut entsprechend; wirklich so zu verstehen, wie es gesagt oder geschrieben wurde | ad verbumadverb |
| immerfort Adverb ohne Unterbrechung | semperadverb |
| immortalisieren Verb Genetik: insbesondere Zellen in ihrem Bestand dauerhaft, unsterblich machen | aeternoverb |
| Immortalisierung Substantiv Cytologie: das Unsterblich-Machen (die Verleihung der Eigenschaft des unbegrenzten Lebens) einer Zelle | immortālitāsnoun |
| Import Substantiv Vorgang der Einfuhr von Waren und Dienstleistungen aus dem Ausland | advectōnoun |
| importieren Verb Waren aus dem Ausland in das eigene Land einführen | advectōverb |
| Jawort Substantiv allgemeine Äußerung der Einwilligung | veronoun |
| Kohorte Substantiv Truppeneinheit von Soldaten der römischen Armee oder ihrer Bundesgenossen, drei Manipel umfassend, einer Legion unterstellt | cohors [cohortis]noun |
| Kolporteur Substantiv veraltet: Hausierer in billigen Heften, Schriften und Büchern, besonders religiöser Art | arilator [arilatoris]noun |
| kolportieren Verb Gerüchte verbreiten | disportoverb |
| kolportieren Verb von Haus zu Haus gehen und Waren feilbieten | circito [circitare, circitavi, circitatus]verb |
| Komfort Substantiv Bequemlichkeit durch äußere Gegebenheiten | alloquor [alloqui, allocutus sum]noun |
| Konsortium Substantiv Arbeitsgemeinschaft, Interessengemeinschaft, Vereinigung von Konsorten | consortium [consorti(i)]noun |
| Kortison Substantiv Arzneimittel aus dem Hormon der Nebennierenrinde; inaktivierte Form des Glucocorticoids Cortisol | cortisonumnoun |
| Kreuzworträtsel Substantiv Buchstabenrätsel, das auf einer in Zeilen und Spalten in Buchstaben-Kästchen geteilten Fläche zu lösen ist | crucigramma [crucigrammatis]noun |
| Kunstwort Substantiv Fachwort, Fachausdruck | terminus artisnoun |
