Tyska | Latinska |
---|---|
lauter Adjektiv einer ehrlichen, redlichen, aufrichtigen Verhaltensweise entsprechend | putus [puta, putum]adjective |
lauter Adjektiv gehoben: aus reinem, klaren, unvermischten Material | putus [puta, putum]adjective |
Lauterkeit Substantiv lautere, nicht vermischte/nicht verunreinigte Beschaffenheit | pūritāsnoun |
den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen etwas eigentlich Offensichtliches übersehen, da man nur die Einzelheiten sieht, aber nicht das Ganze, das sie bilden (deren Gesamtheit und Zusammenhang) – ein Mangel an Überblick | |
unlauter Adjektiv nicht redlich | fraudulentus [fraudulenta -um, fraudulentior -or -us, fraudulentissimus -a -um]adjective |