Tysk-Latinsk ordbok »
kind betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| Kind Substantiv heranwachsender Mensch, aber noch kein Jugendlicher | infans [(gen.), infantis]noun puer [pueri]noun |
| Kind Substantiv Mensch, mit Bezug auf seine familiäre Zugehörigkeit (Beziehung der Abkommenschaft) | filia [filiae]noun puer [pueri]noun |
| Kindchen Substantiv kleines Kind | infantulus [infantuli]noun |
| Kinderbett Substantiv Vorrichtung, die dafür konstruiert wurde, dass junge, minderjährige Personen darin schlafen können | cunabulanoun |
| Kinderheim Substantiv eine Einrichtung, in der Kinder untergebracht werden, die nicht bei ihrer Familie leben können | orphanotrophium [orphanotrophii]noun |
| Kinderkreuzzug Substantiv aus Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen bestehender Tross, der im Jahr 1212 in Richtung des Heiligen Landes zog | |
| Kinderkrippe Substantiv eine Betreuungseinrichtung für Kinder unter 3 Jahren | seminarium [seminari(i)]noun |
| Kindermädchen (jüngere) Frau, die als Angestellte im Haushalt einer Familie die Kinder betreut Substantiv | nutrix [nutricis]noun |
| Kindermörder Substantiv jemand, der ein Kind ermordet hat | infanticidanoun |
| Kindertag Substantiv Zeit der Kindheit | pueritia [pueritiae]noun |
| Kinderwagen Substantiv ein meist 4-rädriger Wagen zum Schieben, für den Transport von einem (oder mehreren) Kindern | plostellum [plostelli]noun |
| Kinderzeit Substantiv Lebensphase der Kindheit | pueritia [pueritiae]noun |
| Kinderzimmer Substantiv Zimmer (eines Haushaltes), das für das Kind beziehungsweise die Kinder vorgesehen ist (in denen die Kinder schlafen et cetera) | seminarium [seminari(i)]noun |
| Kindeskind Substantiv männliches oder weibliches Kind des eigenen Sohnes oder der eigenen Tochter (Enkelkind) | nepos [nepotis]noun |
| Kindheit Substantiv Zeitraum im Leben eines Menschen von der Geburt bis zur Pubertät | infantia [infantiae]noun pueritia [pueritiae]noun |
| kindisch Adjektiv sich wie ein kleines Kind verhaltend | puerīlisadjective |
| kindlich Adjektiv einem Kind gleich oder ähnlich, im Zustand eines Kindes, zu einem Kind gehörend | infantilis [infantilis, infantile]adjective puerilis [puerilis, puerile]adjective |
| Kindsmord Substantiv vorsätzliche überlegte Tötung eines Kindes | infanticidanoun |
| Kindstod Substantiv Tod eines Kindes | exitium [exiti(i)]noun |
| Kindstötung Substantiv die vorsätzliche überlegte oder unüberlegte Tötung eines durch die Mutter oder den Vater in oder nach der Geburt | infanticidanoun |
| Kindswasser Substantiv das bei der Geburt eines Kindes abgehende Fruchtwasser | amnii liquornoun |
| Afterkind Substantiv uneheliches Kind | hibrida [hibridae]noun |
| Enkelkind Substantiv männliches oder weibliches Kind von Sohn oder Tochter | nepos [nepotis]noun |
| gebranntes Kind scheut das Feuer wer einmal eine schlechte Erfahrung gemacht hat, versucht daraufhin Ähnliches zu vermeiden | |
| Hurenkind Substantiv Typographie: eine einzelne Zeile eines Absatzes, die auf einer neuen Seite steht, während alle anderen Zeilen noch auf der vorherigen Seite stehen | viduanoun |
| Pflegekind Substantiv zur Betreuung und Erziehung von einer fremden Familie aufgenommenes Kind | alumna [alumnae]noun |
| plötzlicher Kindstod Substantiv plötzlich eintretender Tod eines Säuglings oder Kleinstkindes, bei dem eine Autopsie keine adäquate Todesursache erbringt | |
| Stiefkind Substantiv Kind, das der Ehegatte aus einer früheren Beziehung in eine Ehe oder Partnerschaft mitbringt | privignus [privigni]noun |
| Straßenkind Substantiv obdachloses Kind, das auf den Straßen lebt | cicarönoun |
| Waisenkind Substantiv Adoption: ein Kind aus einem Waisenhaus, das von seinen Eltern oder einem Elternteil als Baby ausgesetzt oder von den Behörden (Familienamt) weggenommen wurde | orphanus [orphani]noun |
| Waisenkind Substantiv Familie: ein Kind aus einer Familie, das verwaiste auf Grund dessen, weil die Eltern ums Leben gekommen sind | orbanoun |
