Tyska | Latinska |
---|---|
hi Interjection freundschaftliche, familiäre mündliche Begrüßung bei persönlichen Begegnungen und Telefongesprächen, bei denen der Angerufene weiß, wer ihn anruft (so dass auf eine Nennung des Namens verzichtet werden kann) | aveinterjection |
hi Adverb hessisch, rheinhessisch: Verweis des Sprechenden auf einen von seinem Standpunkt aus entfernten Ort, auf ein entferntes Ziel oder auf eine entfernte Person | -ereadverb |
Hiatus Substantiv das Zusammentreffen zweier Vokale am Ende des einen und am Anfang des folgenden Wortes oder Wortteils | hiatus [hiatus]noun |
Hiatus Substantiv zeitliche Lücke bei der Ablagerung von Gesteinen | hiatus [hiatus]noun |
Hiatus Substantiv Öffnung, Spalt | hiatus [hiatus]noun |
Hibiskus Substantiv Botanik: Blütenpflanze (Hibiscus) aus der Familie der Malvengewächse (Malvaceae) | althaea [althaeae]noun hibiscum [hibisci]noun hibiscus [hibisci]noun |
Hickhack Substantiv überflüssiger, entnervender Streit | iurgiumnoun |
Hidschab Substantiv Gebot der Abschirmung | calautica [calauticae]noun |
Hidschab Substantiv jedes Kleidungsstück, das dazu dient [1] zu erfüllen | calautica [calauticae]noun |
Hidschab Substantiv Kopftuch | calautica [calauticae]noun |
hie und da lokal: an manchen Stellen, an einigen Orten | |
hier Adverb an diesem Ort | hicadverb hīcadverb |
hier und da lokal: an manchen Stellen, an einigen Orten | |
hieran Adverb örtlich: an dieser Stelle, an einen Gegenstand, nah/nahe bei | hicadverb |
hieran Adverb übertragen: an dem zuvor erwähnten Ereignis, an dem zuvor geschilderten Sachverhalt | circiteradverb |
Hierarchie Substantiv System von Über- und Unterordnung; strenge Rangordnung | hierarchia [hierarchiae]noun |
hierbei Adverb in örtlicher Nähe | hicadverb |
hierbleiben Verb an dem Ort, an dem sich der/die Sprechende befindet, bleiben; hier an diesem Ort bleiben | maneōverb |
hierfür Adverb Pronominaladverb: als Gegenwert oder Preis für dieses | hicadverb |
hierfür Adverb Pronominaladverb: diese Sache betreffend | hicadverb |
hierfür Adverb Pronominaladverb: zu diesem Zweck | hicadverb |
hierher Adverb nach hier | hucadverb |
hierherschwimmen Verb an diesem Ort hier schwimmend gelangen, sich zu diesem Ort hier schwimmend bewegen | nato [natare, natavi, natatus]verb |
hierhin Adverb bezeichnet eine konkrete und auch abstrakte Richtung | istacadverb |
Hieroglyphe Substantiv einzelnes Zeichen einer Bilderschrift, beispielsweise der Altägypter oder Maya | hieroglyphicusnoun |
Hieronymos Substantiv männlicher Vorname | Hieronymus [Hieronymi]noun |
Hieronymus Substantiv männlicher Vorname | Hieronymus [Hieronymi]noun |
hiesig Adjektiv nur attributiv: hierher gehörend, von hier stammend, hier befindlich | localis [localis, locale]adjective |
hieven Verb jemanden in ein Amt, auf einen Posten bringen | forum [fori]verb |
high Adjektiv umgangssprachlich: von Drogen/Rauschgift berauscht | altus [alta -um, altior -or -us, altissimus -a -um]adjective |
Highlight Substantiv wichtiges, besonderes Ereignis/Detail | fastīgiumnoun |
Hilarius Substantiv männlicher Vorname | Hilarius [Hilari]noun |
Hilfe Substantiv allgemein: aktive Unterstützung | adiumentum [adiumenti]noun auxilium [auxili(i)]noun |
Hilfeleistung Substantiv unterstützende Maßnahme | adiumentum [adiumenti]noun |
hilfreich Adjektiv von Personen: helfend, unterstützend; von Sachen: Hilfe bietend | adiūtābilisadjective |
Hilfsarbeiter Substantiv | mercenarius [mercenaria, mercenarium]noun |