Tysk-Latinsk ordbok »

gier betyder på latinska

TyskaLatinska
Gier Substantiv
unmäßiges, maßloses Verlangen

aviditas [aviditatis](3rd) F
noun

gieren Verb
intransitiv, Seemannssprache: infolge heftigen Seegangs vom eigentlichen Kurs abtreiben, ausscheren

merusverb

gieren Verb
intransitiv: nach etwas heftig verlangen

desidero [desiderare, desideravi, desideratus](1st) TRANS
verb

gierig Adjektiv
triebartig danach verlangend, etwas zu bekommen oder zu besitzen

avidus | cupidusadjective

abrogieren Verb
veraltet, transitiv, Recht: außer Kraft setzen

abrogareverb

affigieren Verb
veraltete Bedeutung: eine Affiche aushängen, anschlagen, annageln

affigereverb

aggregieren Verb
Physik: verdichten

aggrego [aggregare, aggregavi, aggregatus](1st) TRANS
verb

aggregieren Verb
zu einer Masse vereinigen, anhäufen

aggrego [aggregare, aggregavi, aggregatus](1st) TRANS
verb

agieren Verb
bildungssprachlich: etwas betreiben, tun

agereverb

agierend

agens

Algier Substantiv
Geografie: Hauptstadt Algeriens

Algerianoun

ausrangieren Verb
transitiv: etwas, das keine weitere Verwendung hat, aussortieren

abstergereverb

bandagieren Verb
transitiv: mit Bandagen umwickeln; eine Bandage anlegen

alligōverb

Begierde Substantiv
leidenschaftliches Verlangen, Wünschen

cupiditas [cupiditatis](3rd) F
noun

Begierdetaufe Substantiv
katholische Theologie: Form der Taufe, die jemandem, der das Taufsakrament aufgrund bestimmter äußerer, unverschuldeter Gründe nicht empfangen kann, zuteilwerden kann

baptismus flaminisnoun
M

begierig Adjektiv
von intensiven Wünschen erfüllt sein, begehren nach

cupidus [cupida -um, cupidior -or -us, cupidissimus -a -um]adjective

blinder Passagier (männliche) Person, die sich in ein (öffentliches) Beförderungsmittel, das häufig auf einer Langstrecke verkehrt (Flugzeug, Schiff, LKW, Zug oder dergleichen), einschleicht, sich dort (in Laderäumen, Fahrwerken oder dergleichen) versteckt hält, um so illegal und kostenlos mitzureisen
Substantiv

lepus [leporis](3rd) M
noun

couragiert Adjektiv
von Mut zeugend

animosus [animosa, animosum]adjective

Delogierung Substantiv
besonders österreichisch: behördlich angeordnete Ausquartierung von Wohnenden

dēiectiōnoun

derogieren Verb
intransitiv: teilweise oder vollständig außer Kraft setzen; geringer werden lassen, schmälern

derogareverb

dirigieren Verb
Musik: ein Orchester oder einen Chor während einer Aufführung leiten, das Zusammenspiel ermöglichen

habeo [habere, habui, habitus](2nd)
verb

dispergieren Verb
transitiv, Chemie, fachsprachlich: fein oder feinst verteilen

dissipōverb

encouragieren Verb
transitiv: jemanden zu etwas ermutigen

accelerareverb

engagieren Verb
reflexiv: sich für etwas einsetzen, für eine Sache stark machen

commendōverb

engagieren Verb
transitiv: jemanden für eine Arbeitsstelle einstellen oder einen Auftritt buchen

conduco [conducere, conduxi, conductus](3rd) TRANS
verb

engagiert Adjektiv
vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend

occupatus [occupata, occupatum]adjective

erigieren Verb
intransitiv: sich aufrichten, anschwellen, versteifen

erigo [erigere, erexi, erectus](3rd)
verb

fingieren Verb
etwas aus einem bestimmten Grund vortäuschen; etwas wissentlich fälschen

simulo [simulare, simulavi, simulatus](1st)
verb

fungieren Verb
intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen

agereverb

Geldgier Substantiv
starkes Verlangen nach finanziellen Mitteln

avaritia [avaritiae](1st) F
noun

Georgier Substantiv
Angehöriger des Volks der Georgier

Hibēricusnoun

Georgier Substantiv
Staatsbürger von Georgien

Hibēricusnoun

Georgierin Substantiv
Staatsbürgerin von Georgien

Hibēricusnoun

Habgier Substantiv
Gier, möglichst viel zu haben, das Streben nach immer mehr Besitz

aviditas [aviditatis](3rd) F
noun

habgierig Adjektiv
stark am materiellen Besitz interessiert

avidus [avida -um, avidior -or -us, avidissimus -a -um]adjective

intrigieren Verb
eine Intrige spinnen, jemanden zum eigenen Vorteil bei anderen in Misskredit bringen

intrīcāreverb

investigieren Verb
etwas nachforschen, untersuchen

aspicio [aspicere, aspexi, aspectus](3rd) TRANS
verb

irrigieren Verb
veraltet: bewässern

irrigōverb

korrigieren Verb
transitiv: einen Fehler in (von) etwas (jemandem) berichtigen, eine Korrektur durchführen

corrigereverb

legieren Verb
Kochkunst, über Saucen und Suppen: sämig machen, binden, eindicken

ligo [ligare, ligavi, ligatus](1st)
verb

12

Sökhistorik