Tysk-Latinsk ordbok »
gegen betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| gegen Adverb Lokale (örtliche) Präposition mit dem Akkusativ, Richtungsverhältnis: dagegen, entgegen | contraadverb |
| gegen Adverb Modale Präposition mit dem Akkusativ: im Austausch für | contraadverb |
| gegen Adverb Temporale (zeitliche) Präposition mit dem Akkusativ: in Richtung auf, ungefähr um | contraadverb |
| gegen preposition ungefähr | adpreposition |
| Gegenargument Substantiv Argument gegen ein anderes, gegen etwas | contrādictiōnoun |
| Gegend Substantiv bekanntes Gebiet, das zum Beispiel in der Nachbarschaft von etwas liegt oder durch bestimmte Merkmale gekennzeichnet ist | tractus [tractus]noun |
| Gegend Substantiv eine Zone des Körpers, etwa die Umgebung eines Organs oder eines Körperteils | tractus [tractus]noun |
| Gegend Substantiv Landschaft/Region; meist nicht genau eingegrenzter Teil der Erdoberfläche; räumliches Areal | vicinia [viciniae]noun |
| Gegengewicht Substantiv das, was auf einer Waagschale auf der anderen Seite zum Gewicht liegt; das, was ausgleicht oder aufhebt | aequipondium [aequipondi(i)]noun |
| Gegengift Substantiv Mittel, das gegen unerwünschte Wirkungen einer Vergiftung eingesetzt werden kann | antidotum [antidoti]noun |
| gegengleich Adjektiv Anordnung oder Bewegung: spiegelbildlich zueinander | inversusadjective |
| Gegenkönig Substantiv gegen einen gegenwärtigen König oder einen König in einem bestimmten Zeitraum gewählter (anderer) König | contrarexnoun |
| Gegenleistung Substantiv das, was etwas aufwiegt, das man bereits erhalten hat oder gewährt hat | dō ut dēsnoun |
| gegenlesen Verb zur Überprüfung nochmals lesen, ein Schriftstück auf Fehler prüfen | calculus [calculi]verb |
| gegenläufig Adjektiv konträr | contrāriusadjective |
| Gegenpapst Substantiv Katholizismus: Papst, der zu Lebzeiten eines bereits kanonisch gewählten (und nicht zurückgetretenen) Papstes aufgestellt wurde | antipāpanoun |
| Gegenreformation Substantiv historisch: Bewegung innerhalb der katholischen Welt, die sich im 16. Jahrhundert und der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts bewusst gegen die Reformation wandte und die Zurückdrängung des Protestantismus zum Ziel hatte | Contrareformationoun |
| Gegensatz Substantiv Entgegenstellung, Kontrast | oppositionoun |
| Gegenschwieger Substantiv veraltet: die Schwiegermutter des eigenen Kindes | consocrus [consocrus]noun |
| Gegenschwäher Substantiv der Schwiegervater des eigenen Kindes | consocer [consoceri]noun |
| gegenseitig Adjektiv so, dass zwischen zwei Menschen oder Dingen ein für beide Seiten gleichermaßen geltendes Geschehen erfolgt | mutuus [mutua, mutuum]adjective |
| Gegenseitigkeit Substantiv Prinzip, dass etwas auch bei einem Anderen in gleichem Maße vorhanden ist; Wechselbeziehung, Korrelation | reciprocatio [reciprocationis]noun |
| Gegenspieler Substantiv jemand oder etwas, das dem Tun und Wirken eines anderen entgegenwirkt | adversārianoun |
| Gegenspieler Substantiv Person, gegen die man in einem Spiel antritt | adversārianoun |
| Gegenstand Substantiv materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt | res [undeclined]noun |
| Gegenstand Substantiv Plural selten: abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt | rēsnoun |
| gegenstandslos Adjektiv hinfällig, obsolet, nichtig | aeger [aegri]adjective |
| Gegenstandswort Substantiv Linguistik: deutsche Bezeichnung für Substantiv; Wortart, die ein bestimmtes Objekt oder eine bestimmte Person bezeichnet, welche in Raum und Zeit oder der Geisteswelt existiert oder existiert hat. Die Wörter dieser Wortart sind nach Kasus und Numerus, nicht aber nach Genus deklinierbar. | |
| gegenständlich Adjektiv konkret zum Anfassen vorhanden | caementicium [caementicii]adjective |
| Gegenstück Substantiv das zweite Teil (Stück), das einem ersten Teil ähnlich ist (und es zu einem Ganzen ergänzt) | complementum [complementi]noun |
| Gegenteil Substantiv Wort, welches in entgegengesetzter Bedeutung zu einem andren Wort steht | oppositus [opposita, oppositum]noun |
| gegenteilig Adjektiv entgegengesetzt | oppositus [opposita, oppositum]adjective |
| Gegenwart Substantiv das räumliche Anwesendsein im hier und jetzt (zum Beispiel die Anwesenheit einer Person) | praesentia [praesentiae]noun |
| Gegenwart Substantiv das zeitliche Jetzt zwischen der Vergangenheit und der Zukunft | praesentia [praesentiae]noun |
| Gegenwert Substantiv etwas, was als gleichwertiger Ersatz für etwas anderes angesehen werden kann | aequivalens [aequivalentis]noun |
| Gegenwort Substantiv Wort mit einer Bedeutung, die einen Gegensatz zu der eines anderen Wortes bildet | antonymumnoun |
| gegenwärtig Adjektiv derzeit, im Moment, in der Gegenwart | nuncadjective |
| gegenwärtig Adjektiv jetzig, in der Gegenwart geschehend; sich im zeitlichen Jetzt zwischen der Vergangenheit und der Zukunft ereignend | praesens [(gen.), praesentis]adjective |
| Gegenzahl Substantiv Zahl, die zu einer gegebenen Zahl den gleichen Betrag, aber ein differierendes Vorzeichen aufweist | oppositus [opposita, oppositum]noun |
| gegenzeichnen Verb mit einer Gegenunterschrift versehen, die die Bestätigung durch beide Vertragsparteien dokumentiert | contrasciboverb |
