Tysk-Latinsk ordbok »
fass betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| Kurzfassung Substantiv eine gegenüber der vollständigen Version gekürzte Form eines Textes | abbreviatio [abbreviationis]noun |
| Rauchfass Substantiv Religion, Liturgik: ein Gefäß aus Bronze, Kupfer, Nickel oder Silber für die liturgischen Räucherungen mit einer Schale als Feuerbecken und einem durchlöcherten, mittels Kettchen aufziehbarem Deckel | thuribulumnoun turibulum [turibuli]noun |
| Salzfass Substantiv kleiner, offener Behälter für Salz | salīnumnoun |
| Tintenfass Substantiv kleines Behältnis zur Aufbewahrung von Tinte | atramentalenoun |
| umfassen Verb etwas anders fassen, anders anfassen, nachfassen | eminentia [eminentiae]verb |
| umfassen Verb etwas umgreifen, umfangen, umgeben | accingo [accingere, accinxi, accinctus]verb |
| umfassen Verb übertragen: etwas einschliessen, beinhalten, enthalten | obruereverb |
| umfassend Adjektiv viele, beinahe alle Teilgebiete betreffend | vastus [vasta -um, vastior -or -us, vastissimus -a -um]adjective |
| unerfassbar Adjektiv so, dass es nicht ergreift werden kann | fugāxadjective |
| unfassbar Adjektiv nicht oder nur schwer glaubhaft oder vorstellbar | incogitabilis [incogitabilis, incogitabile]adjective |
| unfassbar Adjektiv nicht oder nur schwer verständlich | indēspectusadjective |
| unfasslich Adjektiv von außergewöhnlichem Maß; so überragend, dass man es nicht glauben kann | incogitabilis [incogitabilis, incogitabile]adjective |
| verfassen (einen Text) erstellen und schriftlich niederlegen Verb | componereverb |
| Verfasser Substantiv | auctor [auctoris]noun |
| Verfasser Substantiv Person, die einen Text verfasst (geschrieben) hat | auctor [auctoris]noun |
| Verfasstheit Substantiv qualitativer Zustand, Lage, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet | condicio [condicionis]noun |
| Verfassung Substantiv grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut | constitutio [constitutionis]noun |
| Verfassung Substantiv qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet | constitutio [constitutionis]noun |
| Weinfass Substantiv Weinbau: ein Fass, in dem der Wein lagert und reift | dolium [dolii]noun tunnanoun |
| zusammenfassen Verb das Wichtigste in Kurzform darstellen | consummo [consummare, consummavi, consummatus]verb |
| zusammenfassen Verb zu einer Gruppe formieren | coeo [coire, coivi(ii), coitus]verb |
| Zusammenfassung Substantiv kurzer Text, der den Inhalt eines längeren Textes knapp wiedergibt | breviāriumnoun |
