Tysk-Latinsk ordbok »
faden betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| Faden Substantiv | acia [aciae](1st) F |
| Faden Substantiv aus Fasern gedrehter, dünner und langer Körper | filum [fili](2nd) N |
| Faden Substantiv Plural 1: | chorda [chordae](1st) F |
| Faden Substantiv Plural 2: eine Längeneinheit zur Angabe der Wassertiefe | brachium [brachi(i)](2nd) N |
| fadenförmig Adjektiv in Form eines Fadens | filamentosusadjective |
| Fadenkreuz Substantiv Markierung der Schusslinie bzw. Ziellinie in einem Zielfernrohr; Absehen | dativus [dativi](2nd) M |
| fadenscheinig Adjektiv in Bezug auf Gewebe: abgenutzt, so dass die einzelnen Fäden hervortreten | rallusadjective |
| Kettfaden Substantiv Faden, der in der Weberei in einem Webstuhl in Längsrichtung aufgespannt wird | stamen [staminis](3rd) N |
| Leitfaden Substantiv kurz gefasste Darstellung zur Einführung in ein Wissensgebiet | dux [ducis](3rd) M |
| Marienfaden Substantiv Jahreszeit: an schönen Herbsttagen Felder und Pflanzen überziehender oder in der Luft schwirrender feiner Flugfaden, der von jungen Krabbenspinnen in die Luft geschossen wird, um an diesem ins Winterquartier zu gelangen | |
| roter Faden Unter einem „roten Faden“ versteht man eine Spur, einen Weg oder auch eine Richtlinie. Etwas zieht sich wie ein roter Faden durch etwas. |
