Tysk-Latinsk ordbok »
essen betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| Essen Substantiv eine Großstadt in Nordrhein-Westfalen | Assindianoun Essendianoun |
| Essen Substantiv eine zubereitete Speise | cena [cenae]noun |
| essen Verb etwas als Nahrung dem Körper zuführen | cenareverb edereverb esitoverb manducareverb |
| essen Verb etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen | cenareverb edereverb esitoverb manducareverb |
| essen Verb feste Nahrung oral einnehmen | cenareverb edereverb esitoverb manducareverb |
| Essenz Substantiv allgemein, bildungssprachlich, ohne Plural: das eigentliche Wesen, der eigentliche Kern einer Sache | essentia [essentiae]noun |
| Essenz Substantiv Chemie, Lebensmittelchemie: eine hoch konzentrierte Lösung meist pflanzlicher Stoffe | essentia [essentiae]noun |
| Essenz Substantiv Gastronomie: eine stark eingekochte Brühe von Fleisch, Fisch oder Gemüse zur Geschmacksanreicherung von Speisen | iūsnoun |
| Essenz Substantiv Philosophie, speziell Ontologie, ohne Plural: die Wesenheit, die innere Natur oder das Sosein einer Sache | essentia [essentiae]noun |
| essenziell Adjektiv wesentlich, zum Wesen (einer Sache) gehörig | fundamentalisadjective |
| Abendessen (in Teilen Nord- und Ostdeutschlands sowie in der Schweiz warme) Mahlzeit, die zu Tagesende verzehrt wird Substantiv | cena [cenae]noun |
| abmessen Verb ein bisschen von einem Ganzen wegnehmen | commetiriverb |
| abmessen Verb messen | metior [metiri, mensus sum]verb |
| abpressen Verb Buchdruck: nach dem Heften und Beschneiden dann zusammenfügen, pressen | premōverb |
| abpressen Verb eine Öffnung, einen Durchgang eng machen und dadurch den Durchfluss oder Durchgang von etwas behindern | claudereverb |
| abpressen Verb etwas mit Macht oder Gewalt bekommen | calco [calcare, calcavi, calcatus]verb |
| abpressen Verb Unter Druck absondern | deiungoverb |
| angemessen Adjektiv den Verhältnissen entsprechend, passend | adaequātusadjective |
| anmessen Verb die Entfernung eines Himmelskörpers von der Erde messen | commetiriverb |
| anmessen Verb jemandem ein Kleidungsstück nach Maß anfertigen | aptus [apta -um, aptior -or -us, aptissimus -a -um]verb |
| anpressen Verb etwas an etwas pressen | calco [calcare, calcavi, calcatus]verb |
| Arbeitsessen Substantiv Mahlzeit, bei der geschäftliche Anliegen besprochen werden | coena [coenae]noun |
| aufessen Verb etwas vollständig essen, so dass kein (essbarer) Rest übrig bleibt | exedōverb |
| auffressen Verb komplett verzehren (ohne Reste übrig zu lassen) | edo [edare, edidi, editus]verb |
| aufmessen Verb jemandem einen Schlag verpassen | pondero <i>1</i>verb |
| ausmessen Verb die Maße von etwas (beispielsweise das Volumen eines Raumes, die Fläche eines Ackers, die Länge einer Strecke) ermitteln | mēnsūraverb |
| auspressen Verb Flüssigkeit aus etwas herausdrücken | comprimōverb |
| Besessenheit Substantiv Begeisterung für etwas/Eingenommensein von etwas in einem Maße, dass man sich um es unaufhörlich mit großer Leidenschaft bemüht | obsessio [obsessionis]noun |
| Besessenheit Substantiv Religion: (stark) ausgeprägter Erregungszustand, der als "Inbesitznahme" der betroffenen Person durch eine übernatürliche Kraft gedeutet wird, die in der Regel in der christlichen Theologie auf das Eindringen eines Dämons, eines Geistes oder einer Gottheit zurückgeführt wird | possessio [possessionis]noun |
