Tysk-Latinsk ordbok »
es betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| estnisch Adjektiv zu Estland gehörig | Estonicusadjective |
| estnisch Adjektiv zum Volk der Esten gehörig | Estonicusadjective |
| Estragon Substantiv Heil- und Gewürzpflanze aus der Familie der Korbblütengewächse (Asteraceae) | aphrissanoun |
| Estrich Substantiv Dachboden | anemanoun |
| Estrich Substantiv ein Aufbau des Fußbodens als Untergrund für Fußbodenbeläge oder auch der fertige nutzbare Boden, oberhalb der tragenden Geschossdecke und unterhalb des Bodenbelags | area [areae]noun |
| -ese nachgestelltes Wortbildungselement, das aus Toponymen, Ortsnamen/Ländernamen die Bezeichnung für den Einwohner macht | |
| 95 Thesen Substantiv Ursprünglich auf Latein von Martin Luther verfasstes Dokument mit 95 Sätzen oder rhetorischen Fragen gegen damalige Praktiken der katholischen Kirche, zuforderst dem Ablasshandel. Das wissenschaftlich nicht gesicherte Datum der Veröffentlichung am 31. Oktober 1517 markiert den Beginn der Reformation. | |
| Aarestadt Substantiv Bern | Arctopolisnoun |
| Aasfresser Substantiv Zoologie: Tiere, deren hauptsächliche Nahrung aus Tierkadavern (Aas) besteht | colacariusnoun |
| abbestellen Verb etwas abbestellen: eine Bestellung rückgängig machen, etwas kündigen | rescindōverb |
| abbestellen Verb jemanden abbestellen: die Bestellung von jemandem rückgängig machen, jemandem kündigen | annularis [annularis, annulare]verb |
| Abbestellung Substantiv die Kündigung, die Rücknahme, das Rückgängigmachen einer Bestellung von Sachen und Personen | abolicionoun |
| Abendessen (in Teilen Nord- und Ostdeutschlands sowie in der Schweiz warme) Mahlzeit, die zu Tagesende verzehrt wird Substantiv | cena [cenae]noun |
| Abendgottesdienst Substantiv Religion: Gottesdienst, der an einem Abend abgehalten wird | vesperaenoun |
| Abessinien Substantiv historisch: nordostafrikanisches Reich / Kaiserreich, das tatsächlich aber Ityop'ya hieß (deutsch: Äthiopien) | Abesinianoun |
| abfieseln Verb süddeutsch, österreichisch: mit den Zähnen, mit den Fingern oder mit einem Messer Fleisch (gründlich) von den Knochen lösen | rōdōverb |
| Abgesang Substantiv gehoben: ein Kommentar, eine Gedenkrede – meist lobend – über etwas, das bald untergehen wird | exitus [exitus]noun |
| abgeschieden Adjektiv in weiter Entfernung von anderen Menschen oder belebten Orten | reductus [reducta, reductum]adjective |
| Abgeschlagenheit Substantiv physischer Zustand, der durch Schwäche, Kraftlosigkeit und starker Ermüdung gekennzeichnet ist | lassitūdōnoun |
| abgeschlossen Adjektiv auf Räume bezogen: in sich geschlossen, selbstständig | dīvidōadjective |
| abgeschlossen Adjektiv Kontakt mit anderen Menschen meidend, einsam | reductus [reducta, reductum]adjective |
| abgeschmackt Adjektiv übertragen: geschmacklos, taktlos | absurdus [absurda, absurdum]adjective fatuus [fatua, fatuum]adjective ineptus [inepta, ineptum]adjective |
| abgeschmackt Adjektiv ursprünglich, selten: die Eigenschaft von Lebensmitteln, die ihren Geschmack verloren haben | insulsus [insulsa, insulsum]adjective |
| abgesehen Adjektiv abgesehen von: außer | alius [alia, aliud]adjective |
| abgespannt Adjektiv aufgrund Anstrengung kraftlos, ohne Energie, Erholung brauchend | dēfessusadjective |
| abgestorben Adjektiv Finger, Hände, Füße: gefühllos geworden (durch mangelnde Blutzirkulation) | torpidus [torpida, torpidum]adjective |
| abgestorben Adjektiv tot; Pflanzen: eingegangen | surdus [surda, surdum]adjective |
| Abiogenesis Substantiv Vorgang, bei dem Leben aus nicht belebter Materie entsteht; die Urzeugung | abiogenesisnoun |
| ablesen Verb mit den Händen einzeln ernten | arripio [arripere, arripui, arreptus]verb |
| abmessen Verb ein bisschen von einem Ganzen wegnehmen | commetiriverb |
| abmessen Verb messen | metior [metiri, mensus sum]verb |
| abpressen Verb Buchdruck: nach dem Heften und Beschneiden dann zusammenfügen, pressen | premōverb |
| abpressen Verb eine Öffnung, einen Durchgang eng machen und dadurch den Durchfluss oder Durchgang von etwas behindern | claudereverb |
| abpressen Verb etwas mit Macht oder Gewalt bekommen | calco [calcare, calcavi, calcatus]verb |
| abpressen Verb Unter Druck absondern | deiungoverb |
| Abscessus Substantiv Medizin, fachsprachliche Fügung: der Abszess, das Eitergeschwür | vomica [vomicae]noun |
| Absolutes Substantiv Philosophie: Sein, das rein aus sich besteht, von nichts abhängt und in sich selbst ruht | absolutus [absoluta -um, absolutior -or -us, absolutissimus -a -um]noun |
