Tyska | Latinska |
---|---|
Verzeichnis Substantiv eine übersichtliche, meist nach bestimmten Strukturen gegliederte, listenmäßige Anordnung von Informationen | index [indicis]noun |
verzeihen Verb jemandem etwas nachsehen | ignoscereverb |
Verzeihung Substantiv das Vergeben eines Fehlverhaltens, die Annahme einer Entschuldigung | remissio [remissionis]noun |
verzerren Verb die Proportionen von etwas verändern | distorqueōverb |
verzerren Verb übertragen: so wiedergeben, dass es nicht mehr mit der Realität übereinstimmt | distorqueōverb |
Verzicht Substantiv Nichtinanspruchnahme von etwas, das einem zusteht; Aufgabe eines Wunsches | abnegatio [abnegationis]noun |
verzichtbar Adjektiv nicht unbedingt erforderlich | necessarius [necessaria, necessarium]adjective |
verzichten Verb Ansprüche auf etwas freiwillig aufgeben; etwas aus seiner freien Entscheidung heraus nicht tun | renuntio [renuntiare, renuntiavi, renuntiatus]verb |
verziehen Verb aus der Form geraten | distorqueōverb |
verziehen Verb bewirken, dass etwas aus der Form kommt | distorqueōverb |
verziehen Verb verschwinden | abolescōverb |
verzieren Verb mit Zierrat versehen; mit schmückenden Elementen ausgestalten | decoro [decorare, decoravi, decoratus]verb |
Verzierung Substantiv für die Funktion eines Gegenstandes nicht nötiger Schmuck | ornāmentumnoun |
verzinken Verb etwas mit einem Zinküberzug versehen | zincumverb |
verzinken Verb verraten | dēcipiōverb |
verzinnen Verb etwas mit einem Zinnüberzug versehen | stannum [stanni]verb |
verzinsen Verb Ertrag/Zins abwerfen | mĕrĭtāreverb |
Verzinsung Substantiv Auszahlung von Zinsen | bonum [boni]noun |
verzögern Verb einen Ablauf unterbrechen, so dass ein bestimmtes Ereignis später eintrifft | moror [morari, moratus sum]verb |
verzögern Verb später eintreffen als geplant | cunctor [cunctari, cunctatus sum]verb |
Verzögerung Substantiv zeitliche Verschiebung auf einen späteren als den erwarteten oder angekündigten Zeitpunkt | mora [morae]noun |
verzollen Verb Abgaben auf zollpflichtige Waren bezahlen, Zoll zahlen | declarareverb |
Verzug Substantiv Verspätung, Rückstand bei der Erfüllung einer ausstehenden Schuld oder Pflicht | atrium [atri(i)]noun |
verzweifachen Verb sich auf die zweifache Anzahl erhöhen beziehungsweise zweifache Menge vergrößern | geminareverb |
verzweifeln Verb die Hoffnung verlieren, keinen Ausweg wissen | desperareverb |
verzweifeln Verb | despero [desperare, desperavi, desperatus]verb |
verzweifelt Adjektiv keine Hoffnung (mehr) besitzend; äußerst pessimistisch | dēspērātusadjective |
verzweifelt Adjektiv sehr, intensiv | furiālisadjective |
Verzweiflung Substantiv Zustand, in dem jemand keine Hoffnung mehr hat | desperatio [desperationis]noun |
verzweigen Verb sich in Äste aufteilen, sich in verschiedene Richtungen ausbreiten | rāmusverb |
verzwickt Adjektiv kompliziert, schwierig | dolōsusadjective |
vierundvierzig Zahlwort die Kardinalzahl zwischen dreiundvierzig und fünfundvierzig | quadraginta quattuornumeral |
vierundvierzig Zahlwort kurz für: vierundvierzig Jahre (alt) | quadraginta quattuornumeral |
vierzehn Zahlwort die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn | quattuordecim [-, -, quatterdecie(n)s]numeral |
Vierzehn Substantiv die natürliche Zahl zwischen der Dreizehn und der Fünfzehn | quattuordecim [-, -, quatterdecie(n)s]noun |
vierzehnte Adjektiv nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend; dem fünfzehnten vorausgehend | quartus decimusadjective |
vierzig Zahlwort Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig) | quadraginta [quadragesimus -a -um, quadrageni -ae -a, quadragie(n)s]numeral |
vierzigste Adjektiv Ordnungszahl: nach dem oder der neununddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle vierzig | quadragesima [quadragesimae]adjective quadragesimumadjective quadragesimusadjective |