Deutsch-Latein Wörterbuch »
erz bedeutet auf Latein
| Deutsch | Latein |
|---|---|
| Scherzkeks Substantiv jemand, der Scherze macht; ironisch: jemand, der unangebrachte, unpassende Scherze macht | ioculātornoun |
| Schmerz Substantiv Medizin: unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer äußeren Verletzung auftritt (physiologischer Schmerz) | dolor [doloris](3rd) M |
| Schmerz Substantiv Psychologie: unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer seelischen Verletzung auftritt (psychischer Schmerz) | dolor [doloris](3rd) M |
| Schmerzanfall Substantiv plötzliches Auftreten von Schmerz | attaccanoun |
| schmerzen Verb transitiv: körperliche Schmerzen verursachen | doleo [dolere, dolui, dolitus](2nd) |
| schmerzen Verb übertragen, transitiv: Gefühle wie Trauer oder Unglück wegen eines Verlustes oder einer Niederlage verursachen | doleo [dolere, dolui, dolitus](2nd) |
| schmerzend | |
| Schmerzensmutter Substantiv von Maria, der Mutter Jesu (Anrede, Anrufung): Marientitel, in Bezug auf die lebenslangen Sorgen, die sie sich um ihren Sohn gemacht hat | |
| schmerzhaft Adjektiv Schmerzen bereitend, mit Schmerzen verbunden | dolidusadjective |
| schmerzlindernd Adjektiv den Schmerz lindernd; Schmerzen verringernd | dēlēnificusadjective |
| schmerzstillend Adjektiv den Schmerz, das Schmerzgefühl beseitigend | doloradjective |
| schmerzvoll Adjektiv körperliches Leid aufzeigend, verursachend; mit (physiologischem) Schmerz verbunden | dolensadjective |
| schmerzvoll Adjektiv seelisches Leid aufzeigend, verursachend; mit (psychischem) Schmerz verbunden | dolensadjective |
| schweren Herzens gehoben: so dass es jemandem Anstrengung, Sorgen bereitet, jemanden Überwindung kostet; mit Bedenken, Zweifel; sehr ungern; ganz bekümmert; im Widerspruch zu jemandes Gefühl | |
| sechsundvierzig die Kardinalzahl zwischen fünfundvierzig und siebenundvierzig | |
| sechsundvierzig kurz für: sechsundvierzig Jahre (alt) | |
| siebenundvierzig die Kardinalzahl zwischen sechsundvierzig und achtundvierzig, welche mit dem Zahlzeichen 47 dargestellt wird | |
| Sommerzeit Substantiv die im Sommerhalbjahr (meist) um eine Stunde, gegenüber der jeweiligen Zonenzeit (der dort sonst geltenden Normalzeit), vorverlegte Zeit | hora aestivanoun |
| Studierzimmer Substantiv Zimmer, in dem Studien betrieben werden können | museumnoun |
| Terz Substantiv Musik:ein Intervall mit zwei Tönen Unterschied | tertianoun |
| Überzahl Substantiv der größere Teil einer Menge | majoritas [majoritatis](3rd) F |
| überzählen Verb transitiv: etwas noch einmal zählen, nachzählen | numerareverb |
| überzeugen Verb jemandem die Richtigkeit glaubhaft machen | persuadereverb |
| überzeugend Adjektiv so, dass jemand glaubt, dass etwas wahr ist: einleuchtend, glaubhaft | firmus [firma -um, firmior -or -us, firmissimus -a -um]adjective |
| Überzeugung Substantiv gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist | opinio [opinionis](3rd) F |
| überziehen | |
| überziehen Verb transitiv, jemandem eins überziehen: jemanden mit einem Gegenstand schlagen | battuo [battuere, -, -](3rd) |
| überziehen Verb transitiv: etwas mit etwas bespannen, bedecken | cooperiōverb |
| überziehen Verb transitiv: etwas sich oder jemandem über den Körper oder einen Körperteil ziehen | operireverb |
| überziehend | |
| Überzug Substantiv eine ablösbare Hülle, die verwendet wird, um einen Gegenstand zu bedecken oder zu umfassen | |
| umherziehen | |
| unbarmherzig Adjektiv anderen gegenüber kein Mitgefühl zeigend | crūdēlisadjective |
| Unterzahl Substantiv der kleinere Teil einer Menge | minoritas [minoritatis](3rd) F |
| unterzeichnen Verb transitiv: eine Unterschrift geben, zum Beispiel als Zustimmung zu einem Vertrag | subscribōverb |
| Unterzeichnung Substantiv das Versehen eines Dokument mit der Unterschrift des eigenen Namens (zum Beispiel bei einem Vertrag) | signaturanoun |
| unterziehen Verb eine notwendige (aber unangenehme oder gefährliche) Handlung an etwas oder jemandem durchführen | subiectusverb |
| unterziehen Verb reflexiv: eine (notwendige aber unangenehme oder gefährliche) Maßnahme an oder mit sich durchführen lassen | subeo [subire, subivi(ii), subitus]verb |
| unverzagt Adjektiv Mut und Entschlossenheit zeigend; angstfrei | interritus [interrita, interritum]adjective |
| unverzichtbar Adjektiv so, dass auf etwas nicht verzichtet werden kann | necessarius [necessaria, necessarium]adjective |
