Tysk-Latinsk ordbok »
erwischen betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| erwischen Verb in der 3. Person Singular: jemand wird von einem meist einschneidenden, unvorhergesehenen oder prägenden Ereignis, für welches das „es“ steht, überrascht | capiōverb |
| erwischen Verb jemanden oder etwas (gerade noch rechtzeitig) erreichen | capiōverb |
| erwischen Verb jemanden oder etwas in die Hände, in die Gewalt, zu fassen bekommen, festhalten | capereverb |
| erwischen Verb jemanden überraschend bei einer verbotenen, heimlichen Handlung antreffen | deprehendo [deprehendere, deprehendi, deprehensus]verb |
| derwischen Verb bairisch: erwischen | capio [capere, additional, forms]verb |
| verwischen Verb etwas unklar machen/verschmieren, indem man zum Beispiel etwas noch Feuchtes zu früh berührt | dēlinōverb |
| verwischen Verb etwas voller Absicht unklar machen, es verdecken oder Hinweise zerstören | ambiguus [ambigua, ambiguum]verb |
