Tysk-Latinsk ordbok »
eichen betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| eichen Adjektiv attributiv: aus Eichenholz bestehend oder gemacht | quercusadjective |
| Eichenhain Substantiv kleines Wäldchen, in dem vorwiegend Eichen wachsen | |
| Eichenholz Substantiv das Holz der Eiche | Quercus [quercus](4th) F |
| Eichenkranz Substantiv aus Eichenblätter gebundener Kranz; wird als Ehrenzeichen für geleistete Dienste verwendet | corōna cīvicanoun |
| Eichenwald Substantiv überwiegend aus Eichen bestehender Wald | |
| abbleichen Verb intransitiv, Hilfsverb sein: blass (bleich) werden, eine weniger intensive Farbe erhalten | defluo [defluere, defluxi, defluxus](3rd) INTRANS |
| abreichen Verb veraltet: drankommen, etwas erreichen können; (es für jemanden erreichen und ihm dann) geben | pervenireverb |
| abweichen Verb sich von einer Norm oder Regularität unterscheiden | descisco [desciscere, descivi, descitus](3rd) INTRANS |
| Anführungszeichen Substantiv Linguistik, meist Plural: immer doppelt gesetztes Schriftzeichen (Interpunktionszeichen), mit dem eine direkte Rede, ein Zitat gekennzeichnet oder einzelne Wörter hervorgehoben werden | |
| angleichen Verb etwas aktiv so verändern, dass es etwas anderem ähnlicher wird | adaequareverb |
| anschleichen Verb intransitiv, Hilfsverb sein, gewöhnlich mit kommen: jemandem leise und unbemerkt nahe kommen | accidereverb |
| anstreichen Verb Farbe auftragen | pingōverb |
| anstreichen Verb regional: heimzahlen, Rache nehmen | punio [punire, punivi, punitus](4th) TRANS |
| Anzeichen Substantiv etwas Beobachtetes, das auf etwas anderes schließen lässt | index [indicis](3rd) C |
| Auflösungszeichen Substantiv Musik: Zeichen, das die Erhöhung oder Erniedrigung einer Note wieder aufhebt | nātūrālisnoun |
| aufweichen Verb intransitiv, Hilfsverb sein: durch Einwirkung von Feuchtigkeit weich werden | imbuōverb |
| aufweichen Verb transitiv, Hilfsverb haben, übertragen: von innen her schwächen oder zerstören | debilito [debilitare, debilitavi, debilitatus](1st) TRANS |
| aufweichen Verb transitiv, Hilfsverb haben: mit Hilfe von Flüssigkeit weich machen | mollescōverb |
| ausgleichen | |
| ausgleichen Verb einen Mangel oder etwas Fehlendes ergänzen oder aufwiegen; wettmachen | compensareverb |
| ausgleichen Verb Wirtschaft: eine offene Rechnung bezahlen; Schulden/Verbindlichkeiten bedienen; Verluste verringern | compensōverb |
| Auslassungszeichen Substantiv Kennzeichnung fehlender Wortteile | apostrophos [apostrophi]noun |
| ausreichen | |
| ausreichen Verb genügen, zufriedenstellend sein | satisverb |
| ausreichend Adjektiv genügend, genug | satis [undeclined]adjective |
| Ausrufezeichen Substantiv Linguistik: Satzzeichen, das einen Satz als Aufforderungssatz oder Ausrufesatz kennzeichnet | |
| ausweichen | |
| ausweichen Verb eine Bewegung machen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden; jemandem Platz machen | desum [desse, defui, defuturus]verb |
| ausweichen Verb übertragen: eine unangenehme Situation vermeiden | desum [desse, defui, defuturus]verb |
| Autokennzeichen Substantiv Verkehr: ein Kennzeichen mit einer einmaligen Kombination aus Zahlen und/oder Buchstaben, das an Autos sichtbar montiert sein muss und somit eine eindeutige Identifikation ermöglicht | nota autocinetinoun |
| begleichen Verb einer finanziellen Forderung nachkommen, einen geschuldeten Betrag entrichten | dētergeōverb |
| bestreichen | |
| darreichen Verb jemandem etwas (zum Beispiel ein Geschenk) überreichen | dareverb |
| darreichen Verb jemandem etwas (zum Beispiel Nahrungsmittel oder ein Getränk) anbieten | ministro [ministrare, ministravi, ministratus](1st) DAT |
| dergleichen veraltet: der, die, das oder die im Plural | |
| desgleichen Adverb undeklinierbar: ebenso, ebenfalls | aequaliter [aequalitius, aequalitissime]adverb |
| die Segel streichen ein Projekt/einen Kampf/einen Wettkampf aufgeben; kapitulieren; übertragen auch: die Waffen, Kriegs-Werkzeug/-Gerät niederstrecken, niederlegen, ablegen | |
| durchstreichen Verb mit einem Strich (eines Schreibgeräts) für nicht mehr gültig erklären | deleo [delere, delevi, deletus](2nd) TRANS |
| einreichen Verb bei einer Behörde vorlegen, einem Amt zur Bearbeitung vorbringen | subeo [subire, subivi(ii), subitus]verb |
| einweichen Verb transitiv: zwecks Quellung in Wasser legen | ponereverb |
