Tysk-Latinsk ordbok »
dienst betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| Dienst Substantiv das Arbeitsverhältnis, die regelmäßige bezahlte Arbeit, die Amtspflichten | laboro [laborare, laboravi, laboratus]noun |
| Dienst Substantiv das Dienen, für etwas Gutes, für die Allgemeinheit | officium [offici(i)]noun |
| Dienst Substantiv der Betrieb, das Funktionieren | officium [offici(i)]noun |
| Dienst Substantiv die Hilfe, der Beistand | officium [offici(i)]noun |
| Dienst Substantiv eine Gruppe von Personen, die für dieselbe Sache tätig sind | officium [offici(i)]noun |
| Dienst Substantiv eine Organisation, Behörde oder ein Unternehmen | officium [offici(i)]noun |
| Dienst Substantiv Programm, das ohne Benutzeroberfläche läuft | officium [offici(i)]noun |
| Dienstag Substantiv zweiter Wochentag gemäß ISO 8601; dritter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Montag und Mittwoch | dies Martisnoun |
| dienstbar Adjektiv zu dienen bereit | obsequiosus [obsequiosa, obsequiosum]adjective |
| Dienstbarkeit Substantiv Recht: dingliches Recht an einem Grundstück | servitus [servitutis]noun |
| Dienstbote Substantiv | ambactus [ambacti]noun |
| Dienstgrad Substantiv militärischer Rang, Einstufung in stark hierarchisch geordneten Systemen (Feuerwehr, Staatsdienst) | gradus [gradus]noun |
| Dienstleistung Substantiv Leistung, die nicht der Produktion eines materiellen Gutes dient oder wo der materielle Wert des Leistungsziels nicht im Vordergrund steht | prodessendumnoun |
| Dienstmädchen Substantiv weibliche Person, die zur Verrichtung von Haushaltsaufgaben angestellt ist | pedisequa [pedisequae]noun |
| Dienststelle Substantiv öffentlich-rechtliche Institution, wie ein Amt oder eine Dienstbehörde, die eine gewisse organisatorische Selbstständigkeit hat | cella [cellae]noun |
| Abendgottesdienst Substantiv Religion: Gottesdienst, der an einem Abend abgehalten wird | vesperaenoun |
| Abschleppdienst Substantiv Betrieb, der darauf spezialisiert ist, liegengebliebene Fahrzeuge zu entfernen | grus [gruis]noun |
| Bediensteter Substantiv jemand, der fest im öffentlichen Dienst beschäftigt ist | conductus [conducti]noun |
| Bediensteter Substantiv jemand, der gegen Bezahlung bestimmte Dienste erbringt | famula [famulae]noun |
| Geheimdienst Substantiv die Gesamtheit aller Organisationen und Behörden, die verdeckt vor der Öffentlichkeit operieren und den Staat mit Informationen versorgen, um ihn vor möglichen Gegnern zu schützen | colloquium [colloquii]noun |
| Gottesdienst Substantiv Zusammenkunft von Gläubigen, wobei nach einer Liturgie Gott zu Ehren gebetet und/oder gefeiert wird | missa [missae]noun |
| Kriegsdienst Substantiv Wahrnehmung bestimmter Aufgaben in einer kriegerischen Auseinandersetzung | mīlitianoun |
| Kurierdienst Substantiv Betrieb, der [1] ausführt | angarius [angarii]noun |
| Militärdienst Substantiv Dienst in den Streitkräften eines Staates | mīlitianoun |
| Nachtdienst Substantiv Arbeit während der Nacht | gustosnoun |
| Präsenzdienst Substantiv Wehrdienst eines Wehrpflichtigen | mīlitianoun |
| Ritterdienst Substantiv die Dienste, die ein Ritter seinem Fürsten oder Lehnsherren zu erbringen hatte | |
| Verdienst Substantiv Geld, das man für seine Arbeit bekommt | commodumnoun |
| Verdienst Substantiv vergangenes Tun oder Verhalten, für das Dank und Anerkennung angemessen sind | meritum [meriti]noun |
| Wehrdienst Substantiv zeitlich begrenzter Dienst in den Streitkräften eines Landes, der aufgrund einer gesetzlichen Pflicht oder einer freiwilligen Selbstverpflichtung geleistet wird | mīlitianoun |
