Tysk-Latinsk ordbok »
buch [des buchs, des buches; die bücher] betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| Buch Substantiv fest gebundenes Schriftwerk | |
| Buch Substantiv Gliederungseinheit eines literarischen Werkes, auch bei umfangreichen Gesetzbüchern (zum Beispiel im Bürgerlichen Gesetzbuch) | liber | caudexnoun |
| Buch Substantiv literarische Publikation in Buchform | liber | codexnoun |
| Buch Substantiv Zusammenstellung von Einnahmen und Ausgaben, Beständen und dergleichen | liber | caudexnoun |
| Buch Substantiv Zählmaß für Blattgold | liber [libri](2nd) M |
| Buch Substantiv Zählmaß für Papier | liber [libri](2nd) M |
| Buchbinder Substantiv Person, die Bücher bindet | glūtinātōrnoun |
| Buchbinderin Substantiv weibliche Person, die Bücher bindet | glūtinātōrnoun |
| Buchdruck Substantiv Druckverfahren mit beweglichen Lettern zur Vervielfältigung von Schriftwerken | typographia [typographiae](1st) F |
| Buche Substantiv Laubbaum der Gattung Fagus | fagus [fagi](2nd) F |
| Bucheinband Substantiv äußere Hülle eines Buches, bestehend aus Buchdeckel und Buchrücken | stega [stegae](1st) F |
| buchen Adjektiv attributiv: aus Buchenholz (bestehend, gemacht) | fageus | fagineusadjective |
| Buchfink Substantiv Zoologie: Fink mit blaugrauem Oberkopf und Nacken und braunem Bauch der Art Fringilla coelebs | fringillanoun |
| Buchhalter Substantiv Beruf, Finanzen: Person, die in der Buchhaltung tätig ist und die Geschäftsbücher eines Unternehmens führt | numerarius [numerarii](2nd) M |
| Buchhalterin Substantiv Beruf, Finanzen: Weibliche Person, die in der Buchhaltung tätig ist und die Geschäftsbücher eines Unternehmens führt | perscriptor [perscriptoris](3rd) M |
| Buchhandlung Substantiv Einzelhandelsgeschäft, in dem Bücher verkauft werden | bibliopolium [bibliopolii](2nd) N |
| Buchhändler Substantiv Person, die vor allem mit Büchern handelt | librarius [librari(i)](2nd) M |
| Buchhändlerin Substantiv weibliche Person, die vor allem mit Büchern handelt | bibliopola [bibliopolae](1st) M |
| Buchladen Substantiv umgangssprachlich: ein Ladengeschäft zum Verkauf von Büchern | bibliopolium [bibliopolii](2nd) N |
| Buchrücken Substantiv relativ schmaler, die Buchdeckel verbindender, meist mit dem Titel bedruckter Rücken des Einbandes eines Buches | aculeus [aculei](2nd) M |
| Buchsbaum Substantiv Botanik: immergrünes Zier- und Nutzgehölz (Buxus sempervirens) aus der Familie der Buchsbaumgewächse (Buxaceae) | buxus [buxi](2nd) F |
| Buchseite Substantiv Seite eines Buches | pedisequus [pedisequi](2nd) M |
| Buchstabe Substantiv Linguistik, Schriftlinguistik: Zeichen, das die Laute einer Sprache in der Schrift wiedergeben kann | littera | literanoun |
| buchstabieren Verb die genaue Schreibweise eines sprachlichen Ausdrucks (meist eines Wortes, Namens) Buchstabe für Buchstabe angeben | conscribo [conscribere, conscripsi, conscriptus](3rd) TRANS |
| buchstabieren Verb etwas mühsam entziffern | explicōverb |
| Bucht Substantiv Geografie: eine Gewässerfläche innerhalb einer Einbiegung, Einwärtsbiegung von Küsten- und Uferlinien, innerhalb einer dreiseitigen Begrenzung durch Land | sinus | baianoun |
| Buchtitel Substantiv Name eines Buches | praescriptio [praescriptionis](3rd) F |
| Buchverkäufer Substantiv Verkäufer von Büchern | bibliopola [bibliopolae](1st) M |
| Buchweizen Substantiv Botanik: eine Pflanzengattung der Knöterichgewächse; eine 50 cm hohe Staude mit bucheckerähnlichen Früchten, die besonders zu Grieß und Grütze, gemahlen auch zur Brotbereitung dienen | Fagopyrumnoun |
| 5. Buch Mose | |
| Abbuchung Substantiv der Vorgang des Abbuchens, des Abziehens eines Geldbetrags von einem Konto | detractio [detractionis](3rd) F |
| Abbuchungsauftrag Substantiv Bankwesen: Auftrag eines Kontoinhabers an seine Bank, einen gewissen Betrag vom Konto abzubuchen | numeratio [numerationis](3rd) F |
| Abc-Buch Substantiv veraltend, Bildung: ein Buch zum Einstieg ins Lesen, ein Lernbuch für Leseanfänger, wo mit Reimen die einzelnen Buchstaben alphabetisch behandelt werden | abecedāriumnoun |
| Anfangsbuchstabe Substantiv Linguistik, Schriftlinguistik: erster Buchstabe eines Wortes, Textabschnitts oder Textes | initiālisnoun |
| Annaberg-Buchholz Substantiv Stadt in Deutschland, Sachsen, gelegen im oberen Erzgebirge | Annaberganoun |
| Ausbuchtung Substantiv rundliche Ausweitung, Wölbung nach außen | protuberantianoun |
| Druckbuchstabe Substantiv Linguistik, Schriftlinguistik: Buchstabe in der Form einer Druckschrift (im Gegensatz zu seiner handschriftlichen Form) | epistŭlanoun |
| Elementarbuch Substantiv veraltet: Lehrbuch für den Unterricht in der Elementarstufe | |
| Fachbuch Substantiv Buch über ein bestimmtes Thema, für ein bestimmtes Fach, Fachgebiet beziehungsweise für Fachleute | liber [libri](2nd) M |
| Gebetbuch Substantiv Buch mit Gebeten, vor allem für die Verwendung im Gottesdienst | primerumnoun |
