Tysk-Latinsk ordbok »
bot betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| Bot Substantiv ein Computerprogramm, das meist kleine aber häufig auftretende Aufgaben erfüllt, zum Beispiel Fehler behebt | botumnoun |
| Botanik Substantiv Biologie: die Wissenschaft der Pflanzen | |
| Botaniker Substantiv jemand, der sich wissenschaftlich mit der Biologie der Pflanzen beschäftigt | |
| Botanikerin Substantiv weiblicher Botaniker | botanica [botanicae](1st) F |
| botanisch Adjektiv die Wissenschaft der Pflanzen betreffend | botanicus [botanica, botanicum]adjective |
| Bote Substantiv Person, die etwas überbringt, zum Beispiel eine Nachricht, deshalb auch für: Laufbursche einer Firma | nuntius [nunti(i)](2nd) M |
| Botenstoff Substantiv Biologie: chemischer Stoff, der innerhalb von Lebewesen oder zwischen ihnen eine Information überträgt | cursor [cursoris](3rd) M |
| Botschaft Substantiv eine diplomatische Vertretung eines Staates im Ausland | |
| Botschafter Substantiv oberster diplomatischer Vertreter eines Staates im Ausland | legatus [legati](2nd) M |
| Botschafterin Substantiv die oberste diplomatische Vertreterin eines Staates im Ausland | legatanoun |
| botschen Verb intransitiv, Brasilien (Rio Grande do Sul): Boccia spielen | cano [canere, cecini, cantus](3rd) |
| Botsuana Substantiv Staat im südlichen Afrika | Botsuananoun |
| Bottich Substantiv größeres Gefäß, das oben weit offen ist und Flüssigkeit fassen kann | cupa [cupae](1st) F |
| Bottlerei Substantiv Seemannssprache: die Vorratskammern für Lebensmittel auf einem Schiff | cella [cellae](1st) F |
| Bottnischer Meerbusen Substantiv Geografie: nördlicher Teil der Ostsee, der sich von den Ålandinseln aus nordwärts zwischen Finnland und Schweden erstreckt | Sinus Bothnicusnoun |
| Botulismus Substantiv eine durch das Gift des Bakteriums Clostridium botulinum lebensbedrohliche Lebensmittelvergiftung | botulismus [botulismi](2nd) M |
| Amtsbote Substantiv eine Person, die in Deutschland bis in die 1960er Jahre in Städten und Gemeinden nach dem Motto: „Bekanntmachung! …“ öffentliche Ankündigungen verlesen hat | apparitor [apparitoris](3rd) M |
| Amtsbote | |
| Angebot Substantiv Gesamtheit der Waren- und/oder Dienstleistungspalette eines Gewerbetreibenden | donum [doni](2nd) N |
| Angebot Substantiv Volkswirtschaftslehre: Gesamtheit der auf dem Markt verfügbaren Waren und Dienstleistungen | donum [doni](2nd) N |
| Angebot Substantiv Vorschlag | offerōnoun |
| angeboten | |
| Aufgebot Substantiv größere Menge Material oder Anzahl von Personen, die für einen bestimmten Zweck eingesetzt werden | agmen [agminis](3rd) N |
| Briefbote | |
| Briefbote Substantiv veraltend, landschaftlich: Zusteller von Postsendungen | tabellarius [tabellari(i)](2nd) M |
| dargeboten | |
| Dienstbote Substantiv historisch: Person, die im Haushalt angestellt ist | ambactus [ambacti](2nd) M |
| Eilbote | |
| Fahrverbot Substantiv Verbot für eine einzelne Person, ein Kraftfahrzeug im öffentlichen Straßenverkehr zu führen (beispielsweise wegen Alkoholkonsum, einem schweren Unfall oder erheblichen Geschwindigkeitsübertretungen). Es wird in der Regel von einem Gericht verhängt | interdictum [interdicti](2nd) N |
| Gebot Substantiv Ethik, Recht, Religion: Verpflichtung oder Anweisung | praeceptum [praecepti](2nd) N |
| Gebot Substantiv Kaufangebot bei einer Auktion | licitatio [licitationis](3rd) F |
| Gemeindebote Substantiv Person, die in Städten und Gemeinden öffentliche Ankündigungen verlesen hat nach dem Motto: „Bekanntmachung! …“ (in Deutschland bis in die 1960er Jahre) | apparitor [apparitoris](3rd) M |
| Hiobsbotschaft Substantiv sehr schlimme, erschreckende Botschaft, Nachricht; ferner abgeschwächt auch: Nachricht von etwas Ärgerlichem, Unerfreulichem | denuntiatio [denuntiationis](3rd) F |
| Jabot Substantiv Kleidung: Stück berüschter Spitze oder in Falten gelegter Stoff, das am Kragen oder Halsausschnitt eines Hemdes oder Bluse befestigt ist und der Zierde dient | ingluvies [ingluviei](5th) F |
| Not kennt kein Gebot in einer Notlage beachtet man Recht und Gesetz, übliche Normen nicht mehr | |
| Phlebotomie Substantiv Medizin: Aderlass, das chirurgische Öffnen einer Vene | phlebotomianoun |
| Postbote Substantiv Berufsbezeichnung: jemand, der Post zustellt | tabellarius [tabellari(i)](2nd) M |
| Robot Substantiv besonders österreichisch, veraltend: unentgeltliche Arbeit, die aus eigenem freien Willen und zwanglos im Umfang einer bäuerlicher Nachbarschaftshilfe oder im Dienst des Gemeinwesens geleistet wird | corrogatanoun |
| Robot Substantiv veraltet, landschaftlich, besonders böhmisch, mährisch, auf feudalistische Verhältnisse bezogen: als eine Art Dienstleistung von (leibeigenen) Bauern für ihre Lehnsherren zu leistende körperliche Arbeit | angarīanoun |
| Robot Substantiv österreichisch: (körperlich) schwere Arbeit | labor [laboris](3rd) M |
