Tysk-Engelsk ordbok »

suche betyder på engelska

TyskaEngelska
suche

finding◼◼◼[UK: ˈfaɪnd.ɪŋ] [US: ˈfaɪnd.ɪŋ]John devoted his life to finding a solution to the problem. = John widmete sein Leben der Suche nach einer Lösung des Problems.

die Suche [der Suche; die Suchen] Substantiv
[ˈzuːχə]

quest [quests]◼◼◼noun
[UK: kwest] [US: ˈkwest]

das Suchen Substantiv

search [searches]◼◼◼noun
[UK: sɜːtʃ] [US: ˈsɝːtʃ]
He searched and found. = Er suchte und fand.

suchen [suchte; hat gesucht] Verb

find◼◼◼verb
[UK: faɪnd] [US: ˈfaɪnd]
Go and find it. = Geh es suchen!

hunt [hunted, hunting, hunts]◼◼◻verb
[UK: hʌnt] [US: ˈhənt]
I was on the hunt for lodgings. = Ich war auf der Suche nach einer Unterkunft.

lookup◼◻◻verb
[UK: lˈʊkʌp] [US: lˈʊkʌp]

Suchen

quest◼◼◻[UK: kwest] [US: ˈkwest]

suchend

seeking◼◼◼[UK: ˈsiːkɪŋ] [US: ˈsiːkɪŋ]

searching◼◼◻[UK: ˈsɜːtʃ.ɪŋ] [US: ˈsɝːtʃ.ɪŋ]He wanders around with a searching gaze. = Er schweift mit einem suchenden Blick umher.

questing[UK: ˈkwest.ɪŋ] [US: ˈkwe.stɪŋ]

suchende

seeking◼◼◼[UK: ˈsiːkɪŋ] [US: ˈsiːkɪŋ]

Suchender [—; —] Substantiv

questernoun

der Sucher [des Suchers; die Sucher] Substantiv
[ˈzuːχɐ]

seeker [seekers]◼◼◼noun
[UK: ˈsiːkə(r)] [US: ˈsiːkər]

searcher [searchers]◼◼◻noun
[UK: ˈsɜː.tʃə(r)] [US: ˈsɝː.tʃər]

der Sucherausblick Substantiv

viewfinder eyepiecenoun

die Sucherei [der Sucherei; die Suchereien] Substantiv

constant searchingnoun

der Sucherfuß Substantiv

viewfinder footnoun

die Sucherin Substantiv

searcher [searchers]noun
[UK: ˈsɜː.tʃə(r)] [US: ˈsɝː.tʃər]

die Sucherkamera Substantiv

range-finder cameranoun

das Sucherobjektiv Substantiv

viewing lensnoun

Sucherschacht

focusing hood

der Sucherschacht Substantiv

viewfinder hoodnoun

die Sucherscheibe Substantiv

viewfinder screennoun

der Abschiedsbesuch [des Abschiedsbesuch(e)s; die Abschiedsbesuche] Substantiv

farewall call (visit)noun

absuchen [suchte ab; hat abgesucht] Verb

search [searched, searching, searches]◼◼◼verb
[UK: sɜːtʃ] [US: ˈsɝːtʃ]
We searched the woods for the missing child. = Wir haben den Wald nach dem vermissten Kind abgesucht.

scan [scanned, scanning, scans]◼◼◻verb
[UK: skæn] [US: ˈskæn]

scour [scoured, scouring, scours]◼◻◻verb
[UK: ˈskaʊə(r)] [US: ˈskaʊər]

das Absuchen einer Datei Substantiv

file searchingnoun

absuchend

searching◼◼◼[UK: ˈsɜːtʃ.ɪŋ] [US: ˈsɝːtʃ.ɪŋ]

Abtreibungsversuch [des Abtreibungsversuches, des Abtreibungsversuchs; die Abtreibungsversuche] Substantiv
[ˈaptʀaɪ̯bʊŋsfɛɐ̯ˌzuːχ]

abortion attemptnoun

der Anbiederungsversuch [des Anbiederungsversuches/Anbiederungsversuchs; die Anbiederungsversuche] Substantiv
[ˈanbiːdəʀʊŋsfɛɐ̯ˌzuːχ]

attempt at currying favournoun

chatting upnoun

die Annäherungsversuche Substantiv

advances [advances]◼◼◼noun
[UK: əd.ˈvɑːn.sɪz] [US: əd.ˈvæn.səz]
She rejected his advances. = Sie wies seine Annäherungsversuche ab.

der Annäherungsversuch [des Annäherungsversuches/Annäherungsversuchs; die Annäherungsversuche] Substantiv
[ˈannɛːəʁʊŋsfɛɐ̯ˌzuːχ]

(zw. Personen) advancesnoun

attempted rapprochementnoun

das Ansuchen [des Ansuchens; die Ansuchen] Substantiv
[ˈanˌzuːχn̩]

request [requests]◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈkwest] [US: rɪ.ˈkwest]

ansuchen [suchte an; hat angesucht] (bei jemandem um etwas)] Verb

apply [applied, applying, applies]◼◼◼verb
[UK: ə.ˈplaɪ] [US: ə.ˈplaɪ]

ansuchend

applying for◼◼◼

der Antrittsbesuch [des Antrittsbesuches/Antrittsbesuchs; die Antrittsbesuche] Substantiv
[ˈantʀɪʦbəˌzuːχ]

first visit◼◼◼noun

die Arbeitssuche [der Arbeitssuche; die Arbeitssuchen] Substantiv
[ˈaʁbaɪ̯tsˌzuːχə]

job search◼◼◼noun

12