Tysk-Engelsk ordbok »

stimm- betyder på engelska

TyskaEngelska
Stimm-

voting◼◼◼[UK: ˈvəʊt.ɪŋ] [US: ˈvoʊt.ɪŋ]

vocal◼◼◻[UK: ˈvəʊk.l̩] [US: ˈvoʊk.l̩]

der Stimmabdruck Substantiv

voice printnoun

die Stimmabgabe [der Stimmabgabe; die Stimmabgaben] Substantiv

voting◼◼◼noun
[UK: ˈvəʊt.ɪŋ] [US: ˈvoʊt.ɪŋ]

der Stimmapparat Substantiv

vocal apparatus◼◼◼noun

Stimmapparat

glottis ligament

der Stimmaufwand [des Stimmaufwand(e)s; —] Substantiv

vocal effortnoun

das Stimmband [die Stimmbänder] Substantiv

vocal chord◼◼◼noun

die Stimmbandentzündung Substantiv

chorditis [chorditides]noun
[UK: kɔːdˈaɪtɪs] [US: kɔːrdˈaɪɾɪs]

Stimmbandknötchen

nodules of the vocal cord

die Stimmbandknötchen Substantiv

singer's nodulesnoun

die Stimmbandresektion Substantiv

cordectomynoun

stimmbar

tunable◼◼◼[UK: ˈtuː.nə.bəl] [US: ˈtuː.nə.bəl]

stimmberechtigt

entitled to vote◼◼◼

die Stimmberechtigte Substantiv

person eligible to votenoun

die Stimmberechtigte Substantiv

qualified voternoun

Stimmberechtigter

qualified voter

der Stimmberechtigter Substantiv

person eligible to votenoun

der Stimmbezirk [des Stimmbezirk(e)s; die Stimmbezirke] Substantiv

electoral district◼◼◼noun
[UK: ɪ.ˈlek.tə.rəl ˈdɪ.strɪkt] [US: ə.ˈlek.tə.rəl ˈdɪ.ˌstrɪkt]

die Stimmbildung [der Stimmbildung; die Stimmbildungen] Substantiv

voice formationnoun

das Stimmbindungszertifikat Substantiv

voting-trust certificate (US)noun

der Stimmbruch [des Stimmbruches, des Stimmbruchs; die Stimmbrüche] Substantiv
[ˈʃtɪmˌbʀʊχ]

puberty vocal changenoun

die Stimmbänder Substantiv

vocal chords◼◼◼noun

der Stimmbürger [des Stimmbürgers; die Stimmbürger] Substantiv

voter [voters]◼◼◼noun
[UK: ˈvəʊ.tə(r)] [US: ˈvoʊ.tə(r)]

die Stimme [der Stimme; die Stimmen] Substantiv
[ˈʃtɪmə]

voice [voices]◼◼◼noun
[UK: vɔɪs] [US: ˌvɔɪs]
I hear voices. = Ich höre Stimmen.

tones◼◻◻noun
[UK: təʊnz] [US: ˈtoʊnz]
She spoke in soft tones. = Sie sprach mit sanfter Stimme.

die Stimmen Substantiv

voices◼◼◼noun
[UK: ˈvɔɪ.sɪz] [US: ˌvɔɪ.səz]
I hear voices. = Ich höre Stimmen.

stimmen [stimmte; hat gestimmt] (für +AKK)] Verb

attune [attuned, attuning, attunes]◼◼◼verb
[UK: ə.ˈtjuːn] [US: ə.ˈtuːn]

der Stimmenanteil [des Stimmenanteil(e)s; die Stimmenanteile] Substantiv

percentage of votes◼◼◼noun

die Stimmenanzahl Substantiv

number of votes◼◼◼noun

der Stimmenausdruck Substantiv

voiceprint [voiceprints]noun
[UK: vˈɔɪsprɪnt] [US: vˈɔɪsprɪnt]

die Stimmenausdrücke Substantiv

voiceprintsnoun

die Stimmenauszählung Substantiv

vote count◼◼◼noun

stimmend

attuning[UK: ə.ˈtjuːn.ɪŋ] [US: ə.ˈtjuːn.ɪŋ]

die Stimmeneinheit Substantiv

unanimitynoun
[UK: ˌjuː.nə.ˈnɪ.mɪ.ti] [US: ˌjuː.nə.ˈnɪ.mə.ti]

der Stimmenfang [des Stimmenfang(e)s; —] Substantiv

vote catchingnoun

das Stimmengewirr [des Stimmengewirrs, des Stimmengewirres; —] Substantiv
[ˈʃtɪmənɡəˌvɪʁ]

hubbub of voicesnoun

die Stimmengleichheit [der Stimmengleichheit; die Stimmengleichheiten] Substantiv

equality of votes◼◼◼noun

Stimmenhören

phonemes[UK: ˈfəʊ.niːmz] [US: ˈfoʊ.niːmz]

das Stimmenhören Substantiv

hearing of voicesnoun

12