Tysk-Engelsk ordbok »

stand betyder på engelska

TyskaEngelska
der Stand [des Standes, des Stands; die Stände] Substantiv
[ʃtant]

booth [booths]◼◼◼noun
[UK: buːð] [US: ˈbuːθ]

standing [standings]◼◼◻noun
[UK: ˈstænd.ɪŋ] [US: ˈstænd.ɪŋ]
He was standing. = Er stand.

stall [stalls]◼◼◻noun
[UK: stɔːl] [US: ˈstɒl]

stand [—; —] [ʃtant]

stood◼◼◼[UK: stʊd] [US: ˈstʊd]John stood. = John stand auf.

beistehen [stand bei; hat/ist beigestanden] Verb

help so◼◼◼verb

stehen [stand; hat/ist gestanden] Verb

stand [stood, standing, stands]◼◼◼verb
[UK: stænd] [US: ˈstænd]
We'll stand. = Wir werden stehen.

abstehen [stand ab; hat abgestanden] Verb

stick out◼◼◼verb
[UK: stɪk ˈaʊt] [US: ˈstɪk ˈaʊt]

anstehen [stand an; hat angestanden] Verb

(in einer Schlange) stand in a queueverb

(zur Bearbeitungverb

etc.) be waitingverb

aufstehen [stand auf; ist aufgestanden] Verb

rise◼◼◼verb
[UK: raɪz] [US: ˈraɪz]
It was her habit to rise early. = Sie pflegte früh aufzustehen.

get up◼◼◼verb
[UK: ˈɡet ʌp] [US: ˈɡet ʌp]

stand up◼◼◼verb
[UK: stænd ʌp] [US: ˈstænd ʌp]

arise◼◼◻verb
[UK: ə.ˈraɪz] [US: ə.ˈraɪz]

ausstehen [stand aus; ist ausgestanden] Verb

(Bezahlung) be outstandingverb

(ertragen) put up withverb

(Urteil etc.) be pendingverb

bereitstehen [stand bereit; hat/ist bereitgestanden] Verb

be ready◼◼◼verb
[UK: bi ˈre.di] [US: bi ˈre.di]

bevorstehen [stand bevor; hat bevorgestanden] Verb

be imminent◼◼◼verb

impend [impended, impending, impends]◼◼◻verb
[UK: ɪm.ˈpend] [US: ˌɪm.ˈpend]

be in store for◼◻◻verb

dabeistehen [stand dabei; hat dabeigestanden] Verb

stand thereverb

dafürstehen [stand dafür; hat dafürgestanden] Verb

guarantee thatverb

dahinstehen [stand dahin; hat dahingestanden] Verb

remains to be seenverb

dahinterstehen [stand dahinter; hat dahintergestanden] Verb

be behind it◼◼◼verb

back itverb

darumstehen [stand darum; hat darumgestanden] Verb

stand aroundverb

darüberstehen [stand darüber; hat darübergestanden] Verb

be aboveverb

sie stand darüber: things did not worry herverb

davorstehen [stand davor; hat davorgestanden] Verb

stand in front of itverb

draufstehen [stand drauf; hat draufgestanden] Verb

be on it◼◼◼verb

durchstehen [stand durch; hat durchgestanden] Verb

survive [survived, surviving, survives]◼◼◼verb
[UK: sə.ˈvaɪv] [US: sər.ˈvaɪv]

einstehen [stand ein; ist eingestanden] Verb

guarantee [guaranteed, guaranteeing, guarantees]◼◼◼verb
[UK: ˌɡæ.rən.ˈtiː] [US: ˌɡe.rən.ˈtiː]

vouch for◼◼◻verb
[UK: vaʊtʃ fɔː(r)] [US: ˈvaʊtʃ ˈfɔːr]

answer for◼◻◻verb
[UK: ˈɑːn.sə(r) fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈæn.sər ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

entgegenstehen [stand entgegen; hat entgegengestanden] Verb

be opposed to◼◼◼verb

fernstehen [stand fern; hat ferngestanden] Verb

detached obserververb

er steht es fern :he has nothing to do with itverb

j-m ~: have little in common with soverb

the matter means nothing to himverb

12