Tysk-Engelsk ordbok »

sitzen betyder på engelska

TyskaEngelska
einsitzen [saß ein; hat eingesessen] Verb

serve a prison sentenceverb

Er ließ sie aufsitzen.

He stood her up.

Er musste nachsitzen.

He was kept in after school.

festsitzen [saß fest; hat festgesessen] Verb

be stuck◼◼◼verb
[UK: bi stʌk] [US: bi ˈstək]

festsitzend

tight-fitting◼◼◼[UK: taɪt ˈfɪt.ɪŋ] [US: ˈtaɪt ˈfɪt.ɪŋ]

gegenübersitzen

sit opposite◼◼◼

sit facing

die Gewerkschaftsvorsitzende Substantiv

union president◼◼◼noun

der Gewerkschaftsvorsitzender Substantiv

union presidentnoun

gutsitzend

well-fitting

herumsitzen [saß herum; hat herumgesessen] Verb

sit around◼◼◼verb
[UK: sɪt ə.ˈraʊnd] [US: ˈsɪt ə.ˈraʊnd]

lässt sitzen

abandons[UK: ə.ˈbæn.dənz] [US: ə.ˈbæn.dənz]

die Mitvorsitzende Substantiv

co-chairwomannoun

der Mitvorsitzender Substantiv

co-chairman◼◼◼noun

nachsitzen [saß nach; hat nachgesessen] Verb

(Schule) have detentionverb

die Parteivorsitzende Substantiv
substantiviertes Adjektiv

chairman of a partynoun

die Parteivorsitzenden Substantiv

chairmen of a partynoun

stillsitzen

sit still◼◼◼[UK: sɪt stɪl] [US: ˈsɪt ˈstɪl]

tiefsitzend

deep-seated◼◼◼[UK: diːp ˈsiː.tɪd] [US: ˈdiːp ˈsiː.təd]

versitzen [versaß; hat versessen] Verb

crease [creased, creasing, creases]verb
[UK: kriːs] [US: ˈkriːs]

viel sitzend

sedentary◼◼◼[UK: ˈsedn.tri] [US: ˈse.dən.ˌte.ri]

sedentarily

Vors. : Vorsitzende

chair[UK: tʃeə(r)] [US: ˈtʃer]

chairwoman[UK: ˈtʃeə.wʊ.mən] [US: ˈtʃeˌr.wʊ.mən]

chm.

chw. : chairman

vorsitzen [saß vor; hat vorgesessen] Verb

preside [presided, presiding, presides]◼◼◼verb
[UK: prɪ.ˈzaɪd] [US: prə.ˈzaɪd]

vorsitzend

presiding◼◼◼[UK: prɪ.ˈzaɪd.ɪŋ] [US: prə.ˈzaɪd.ɪŋ]The presiding judge was touched by pity for the accused. = Der Vorsitzende Richter wurde von Mitleid ergriffen angesichts des Angeklagten.

die Vorsitzende Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌzɪʦn̩də]

chairman◼◼◼noun
[UK: ˈtʃeə.mən] [US: ˈtʃer.mən]
John is the chairman. = John ist der Vorsitzende.

die Vorsitzenden Substantiv

chairmen◼◼◼noun
[UK: ˈtʃeə.mən] [US: ˈtʃer.men]

der Vorsitzender Substantiv

chairman◼◼◼noun
[UK: ˈtʃeə.mən] [US: ˈtʃer.mən]
John is deputy chairman of the Berlin Association of Beekeepers. = John ist stellvertretender Vorsitzender des Berliner Vereins der Bienenzüchter.

President◼◼◼noun
[UK: ˈpre.zɪ.dənt] [US: ˈpre.zə.ˌdent]
John is vice president of the Berlin Association of Beekeepers. = John ist stellvertretender Vorsitzender des Berliner Vereins der Bienenzüchter.

die Vorstandsvorsitzende Substantiv
[ˈfoːɐ̯ʃtanʦˌfoːɐ̯zɪʦn̩də]

chairman◼◼◼noun
[UK: ˈtʃeə.mən] [US: ˈtʃer.mən]

chairperson [chairpersons]◼◻◻noun
[UK: ˈtʃeə.pɜːs.n̩] [US: ˈtʃer.ˌpər.sn̩]

Vorstandsvorsitzender [—; —] Substantiv

chairman of the board◼◼◼noun

die Zentralrats-Vorsitzende Substantiv

chairwoman of the central councilnoun

der Zentralrats-Vorsitzender Substantiv

chairman of the central councilnoun

der Zentralratsvorsitzender Substantiv

chairman of the central councilnoun

12