Tysk-Engelsk ordbok »

sitze betyder på engelska

TyskaEngelska
die Sitze Substantiv

seats◼◼◼noun
[UK: siːts] [US: ˈsiːts]
Are there any seats left? = Sind noch Sitze frei?

sitze

sit◼◼◼[UK: sɪt] [US: ˈsɪt]I always sit in the front. = Ich sitze immer vorne.

fit◼◼◻[UK: fɪt] [US: ˈfɪt]

der Sitz [des Sitzes; die Sitze] Substantiv
[zɪʦ]

seat [seats]◼◼◼noun
[UK: siːt] [US: ˈsiːt]
Remain seated. = Bleiben Sie sitzen!

die Sitzecke [der Sitzecke; die Sitzecken] Substantiv

corner seating unitnoun

die Sitzeinstellung Substantiv

seat adjuster◼◼◼noun

sitzen [saß; hat/ist gesessen] Verb

sit◼◼◼verb
[UK: sɪt] [US: ˈsɪt]
Shall we sit here? = Sollen wir hier sitzen?

sitzenbleiben [(bleibt sitzen) [blieb sitzen; ist sitzen geblieben] (Von Duden empfohlene Schreibung: sitzen bleiben)] Verb

stay downverb

sitzenbleibend

staying down

der Sitzenbleiber [des Sitzenbleibers; die Sitzenbleiber] Substantiv

pupil who has to repeat a yearnoun

sitzenblieb

remained seated◼◼◼

sitzend

sitting◼◼◼[UK: ˈsɪt.ɪŋ] [US: ˈsɪt.ɪŋ]My grandfather fell asleep sitting on the couch. = Mein Großvater schlief auf der Couch sitzend ein.

sedentarily

der Sitzende Substantiv

sitter [sitters]◼◼◼noun
[UK: ˈsɪ.tə(r)] [US: ˈsɪ.tər]

die Sitzenden Substantiv

sitters◼◼◼noun
[UK: ˈsɪ.təz] [US: ˈsɪ.tərz]

sitzengeblieben

stayed down

sitzengelassen

abandoned◼◼◼[UK: ə.ˈbæn.dənd] [US: ə.ˈbæn.dənd]

sitzenlassen [ließ sitzen; hat sitzengelassen] Verb

stand up◼◼◼verb
[UK: stænd ʌp] [US: ˈstænd ʌp]

desert walk out onverb

jilt [jilted, jilting, jilts]verb
[UK: dʒɪlt] [US: ˈdʒɪlt]

leave in the lurchverb
[UK: liːv ɪn ðə lɜːtʃ] [US: ˈliːv ɪn ðə ˈlɝːtʃ]

sitzenlassend

abandoning[UK: ə.ˈbæn.dən.ɪŋ] [US: ə.ˈbæn.dən.ɪŋ]

sitzenließ

deserted[UK: dɪ.ˈzɜːt.ɪd] [US: dɪ.ˈzɝːt.əd]

sitzenläßt

deserts[UK: ˈdez.əts] [US: ˈdez.r̩ts]

absitzen [saß ab; ist abgesessen] Verb

dismount [dismounted, dismounting, dismounts]◼◼◼verb
[UK: ˌdɪs.ˈmaʊnt] [US: ˌdɪs.ˈmaʊnt]
He helped her dismount. = Er halb ihr beim Absitzen.

absitzend

dismounting[UK: ˌdɪs.ˈmaʊnt.ɪŋ] [US: ˌdɪs.ˈmaʊnt.ɪŋ]

der Aktienbesitzer [des Aktienbesitzers; die Aktienbesitzer] Substantiv
[ˈakʦi̯ənbəˌzɪʦɐ]

shareholder (Br)◼◼◼noun
[UK: ˈʃeə.həʊl.də(r)] [US: ˈʃeəho.ʊl.də(r)]

stockholder (US)◼◻◻noun
[UK: ˈstɒk.həʊl.də(r)] [US: ˈstɒkho.ʊl.də(r)]

holder of shares (Br)noun

stockowner (US)noun

der Anteilscheinbesitzer Substantiv

stockholder (US)noun
[UK: ˈstɒk.həʊl.də(r)] [US: ˈstɒkho.ʊl.də(r)]

unitholder (Br)noun
[UK: ˈjuː.nətˌhol.də(r)] [US: ˈjuː.nətˌhol.dər]

die Aufsichtsratsvorsitzende Substantiv
substantiviertes Adjektiv

chairman of the board of directors◼◼◼noun

Aufsichtsratsvorsitzender [des Aufsichtsratsvorsitzenden, des Aufsichtsratsvorsitzenden, des eines Aufsichtsratsvorsitzenden; die Aufsichtsratsvorsitzende, die Aufsichtsratsvorsitzenden, die keine Aufsichtsratsvorsitzenden] Substantiv

chairman of the board of directors◼◼◼noun

aufsitzen [saß auf; hat aufgesessen] Verb

(auf ein Reittier) mount aufverb

(sich aufrichten) sit upverb

rest onverb
[UK: rest ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈrest ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

aussitzen [saß aus; hat ausgesessen] Verb

sit out◼◼◼verb
[UK: sɪt ˈaʊt] [US: ˈsɪt ˈaʊt]

Autositz [des Autositzes; die Autositze] Substantiv
[ˈaʊ̯toˌzɪʦ]

seat [seats]◼◼◼noun
[UK: siːt] [US: ˈsiːt]

der Barbesitzer Substantiv

barkeepernoun
[UK: ˈbɑːˌk.iː.pə] [US: ˈbɑːrˌk.iː.pər]

12