schweizer betyder på engelska
| Tyska | Engelska |
|---|---|
| der Schweizer [des Schweizers; die Schweizer] Substantiv [ˈʃvaɪ̯ʦɐ] | Swiss [Swiss]◼◼◼noun |
| der Weißkohl [des Weißkohl(e)s; —] (Nord- und Mitteldeutschland) ((österreichisches Hochdeutsch, in Mittelost- und Süddeutschland:) Kraut, Weißkraut, (Schweizer Hochdeutsch:) Kabis, Weisskabis,(Mittelwestdeutschland:) Kappes,
(Nord- und Mitteldeutschland) Kohl, (regional auch:) Kaps, Kappus oder Kobis)] Substantiv [ˈvaɪ̯sˌkoːl] | white cabbage◼◼◼noun |
| Bern [Bern(s); —] (Schweizer Kanton)] Substantiv [bɛʁn] | Bern◼◼◼noun |
| schweizerdeutsch | Swiss German◼◼◼ |
| das Schweizerdeutsch [des Schweizerdeutsch(s); —] Substantiv [ˈʃvaɪ̯ʦɐˌdɔɪ̯ʧ] | Swiss German◼◼◼noun |
| die Schweizerin [der Schweizerin; die Schweizerinnen] Substantiv [ˈʃvaɪ̯ʦəʀɪn] | Swiss [Swiss]◼◼◼noun |
| schweizerisch [schweizerischer; am schweizerischsten] Adjektiv | swiss◼◼◼adjective |
| die Brezel [der Brezel; die Brezeln] (österreichisch auch:) das Brezel [des Brezels, Plural: die Brezel] (schweizerisch auch:) Bretzel] Substantiv [ˈbʀeːʦl̩] | pretzel [pretzels]◼◼◼noun |
| die Creme [der Creme; die Cremes/(österreichisch, schweizerisch auch:) Cremen] Substantiv [kʀɛːm] | cream [creams]◼◼◼noun |
| der Kaltwasserhahn [des Kaltwasserhahnes/ Kaltwasserhahns; die Kaltwasserhähne/(schweizerisch, sonst landschaftlich: Kaltwasserhahnen)] Substantiv | cold water tap◼◼◼noun |
| das Möbel [des Möbels; die Möbel/(schweizerisch auch:) Möbeln] Substantiv [ˈmøːbl̩] | furniture◼◼◼noun |
| das Rapünzchen [des Rapünzchens; die Rapünzchen] (der Gewöhnliche Feldsalat, (österreichisch:) Vogerlsalat, (schweizerisch:) Nüsslisalat, (auch:) Ackersalat, Mausohrsalat, Nüsschen, Nüssler, Schafmäulchen, Sonnewirbele und Rapunzel)] Substantiv | corn saladnoun lamb's lettucenoun |
| der Stoffrest [des Stoffrest(e)s; die Stoffreste/(Kaufmannssprache auch:) Stoffrester/(schweizerisch:) Stoffresten] Substantiv [ˈʃtɔfˌʀɛst] | remnant [remnants]◼◼◼noun |
| der Warmwasserhahn [des Warmwasserhahnes/Warmwasserhahns; die Warmwasserhähne/(schweizerisch, sonst landschaftlich: Warmwasserhahnen] Substantiv | hot water tap◼◼◼noun |
| das Foto [des Fotos, die Fotos [(schweizerisch auch:) die Foto; der Foto; die Fotos] Substantiv [ˈfoːto] | photo [photos]◼◼◼noun photograph [photographs]◼◼◻noun |
| schiefliegen [lag schief; hat schiefgelegen/ süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: ist schiefgelegen] Verb | be mistakenverb |
| der Park [des Park(e)s; die Parks/(seltener:) Parke/(schweizerisch meist:) Pärke] Substantiv [paʁk] | park [parks]◼◼◼noun Pk : Parknoun |
| der Tierpark [des Tierpark(e)s; die Tierparks/(seltener:) Tierparke/(schweizerisch meist:) Tierpärke] Substantiv [ˈtiːɐ̯paʁk] | zoo [zoos]◼◼◼noun |
| das Tausendstel [(schweizerisch meist: der Tausendstel) [des Tausendstels; die Tausendstel] Substantiv | thousandth part◼◼◼noun |
| das Zwanzigstel [des Zwanzigstels; die Zwanzigstel] (schweizerisch meist: der Zwanzigstel)] Substantiv | twentiethsnoun |
| die Meringue [der Meringue; die Meringues] (schweizerisch auch: das Meringue; des Meringues; die Meringues) (Verwandte Form; Meringe)] Substantiv | meringue [meringues]◼◼◼noun |
| der Star [des Stares/Stars; die Stare,] (schweizerisch: die Staren)] Substantiv [ʃtaːɐ̯] Zoologie | starling [starlings]◼◼◼noun |
| der Schweizerkäse Substantiv | Swiss cheesenoun |
| das Binokel [(auch: der Binokel) (ohne Plural) (schweizerisches Kartenspiel)] Substantiv [biˈnɔkl̩] | pinoclenoun |
| das Holzscheit [des Holzscheits/Holzscheites; die Holzscheite, (besonders österreichisch und schweizerisch: die Holzscheiter ] Substantiv [ˈhɔlʦˌʃaɪ̯t] | log [logs]◼◼◼noun |
| das Scheit [des Scheits/Scheites; die Scheite, (besonders österreichisch und schweizerisch: die Scheiter ] Substantiv [ʃaɪ̯t] | piece of woodnoun |
| das Gänseblümchen [des Gänseblümchens; die Gänseblümchen] (Gewöhnliches Gänseblümchen) (auch: Ausdauerndes Gänseblümchen; Mehrjähriges Gänseblümchen; Maßliebchen; Tausendschön; Monatsröserl oder schweizerisch: Margritli)] Substantiv [ˈɡɛnzəˌblyːmçn̩] | daisy [daisies]◼◼◼noun |
| SBB : Schweizerische Bundesbahnen | Swiss Federal Railways[UK: swɪs ˈfe.də.rəl ˈreɪl.weɪz] [US: ˈswɪs ˈfe.də.rəl ˈreɪˌl.wez] |
| die Tram [der Tram; die Trams (schweizerisch:) [das Tram; des Trams; die Trams] Substantiv [tʀam] süddeutsch, österreichisch veraltend, schweizerisch | tram [trams]◼◼◼noun US streetcarnoun |
| der Briefbogen [des Briefbogens; die Briefbogen/(besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch:) Briefbögen] Substantiv [ˈbʀiːfˌboːɡn̩] | (sheet of) notepaper◼◼◼noun |
| der Firmenbriefbogen [des Firmenbriefbogens; die Firmenbriefbogen/(besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch:) Firmenbriefbögen] Substantiv | |
| der Tudorbogen [(des Tudorbogens; die Tudorbogen/(besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch:) die Tudorbögen] Substantiv | Tudornoun |
| verwenden [verwendete/(seltener, österreichisch und schweizerisch selten:) verwandte; hat verwendet/(seltener, österreichisch und schweizerisch selten:) hat verwandt] Verb | use [used, using, uses]◼◼◼verb |
| der Spitzbogen [des Spitzbogens; die Spitzbogen und (besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch:) die Spitzbögen] Substantiv | pointed arch◼◼◼noun |
