Tysk-Engelsk ordbok »

schneiden betyder på engelska

TyskaEngelska
einschneiden [schnitt ein; hat eingeschnitten] Verb

nick [nicked, nicking, nicks]◼◼◼verb
[UK: nɪk] [US: ˈnɪk]

gash [gashed, gashing, gashes]◼◻◻verb
[UK: ɡæʃ] [US: ˈɡæʃ]

das Einschneiden Substantiv

crowningnoun
[UK: ˈkraʊn.ɪŋ] [US: ˈkraʊn.ɪŋ]

einschneidend

cutting in◼◼◼

gashing[UK: ˈɡæʃ.ɪŋ] [US: ˈɡæʃ.ɪŋ]

incising[UK: ɪn.ˈsaɪz.ɪŋ] [US: ɪn.ˈsaɪz.ɪŋ]

nicking[UK: ˈnɪkɪŋ] [US: ˈnɪkɪŋ]

Er lässt sich die Haare schneiden.

He's having his hair cut.

Er ließ sich die Haare schneiden.

He had his hair cut.

Frage anschneiden

to introduce

Grimassen schneidend

grimacing◼◼◼[UK: ɡrɪ.ˈmeɪs.ɪŋ] [US: ˈɡrɪ.məs.ɪŋ]

das Haarschneiden Substantiv

haircutting◼◼◼noun

herausschneiden

resect[UK: riː.ˈsekt] [US: rɪ.ˈsekt]

herausschneidend

resecting

jemandem die Flügel stutzen (beschneiden)

to clip someone's wings

kleinschneiden

chop◼◼◼[UK: tʃɒp] [US: ˈtʃɑːp]

das Knabberschneiden Substantiv

nibblingnoun
[UK: ˈnɪb.l̩.ɪŋ] [US: ˈnɪb.l̩.ɪŋ]

kurzschneiden

shingles[UK: ˈʃɪŋ.ɡl̩z] [US: ˈʃɪŋ.ɡl̩z]

kurzschneidend

shingling[UK: ˈʃɪŋ.ɡl̩ɪŋ] [US: ˈʃɪŋ.ɡl̩ɪŋ]

das Laserstrahlschneiden Substantiv

laser cutting◼◼◼noun

mitschneiden [schnitt mit; hat mitgeschnitten] Verb

record [recorded, recording, records]◼◼◼verb
[UK: rɪˈk.ɔːd] [US: rəˈk.ɔːrd]

das Nachschneiden Substantiv

recutting◼◼◼noun

nachschneiden

tool[UK: tuːl] [US: ˈtuːl]

das Scherschneiden Substantiv

shear cutting◼◼◼noun

überschneiden [überschnitt; hat überschnitten] Verb

overlap [overlapped, overlapping, overlaps]◼◼◼verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈlæp] [US: ˌoʊv.ə.ˈlæp]

intersect [intersected, intersecting, intersects]◼◼◻verb
[UK: ˌɪn.tə.ˈsekt] [US: ˌɪn.tər.ˈsekt]

das Unterschneiden Substantiv

undercuttingnoun
[UK: ˌʌn.dəˈk.ʌt.ɪŋ] [US: ˈʌn.dərˌk.ət.ɪŋ]

verschneiden [verschnitt; hat verschnitten] Verb

blend [blent, blending, blends]◼◼◼verb
[UK: blend] [US: ˈblend]

cut◼◼◻verb
[UK: kʌt] [US: ˈkət]

cut wronglyverb

das Zerschneiden Substantiv

cutting up◼◼◼noun

zerschneiden [zerschnitt; hat zerschnitten] Verb

carve [carved, carving, carves]◼◼◼verb
[UK: kɑːv] [US: ˈkɑːrv]

zerschneidend

cutting up◼◼◼

zuschneiden [schnitt zu; hat zugeschnitten] Verb

cut◼◼◼verb
[UK: kʌt] [US: ˈkət]
Who cut the tablecloth? = Wer hat die Tischdecke zugeschnitten?

size [sized, sizing, sizes]◼◼◼verb
[UK: saɪz] [US: ˈsaɪz]

12