ruhige betyder på engelska

quiescently▼[UK: kwaɪ.ˈesnt.li] [US: kwaɪ.ˈesnt.li]

reposefully▼

restfully▼[UK: ˈrest.fə.li] [US: ˈrest.fə.li]

unhasty▼[UK: ˌʌnˈheɪsti ] [US: ʌnˈheɪsti ]

quieter▼◼◼◼[UK: ˈkwaɪə.tə(r)] [US: ˈkwaɪə.tər]The countryside is quieter than the city. = Auf dem Lande ist es ruhiger als in der Stadt.

calmer▼◼◼◼[UK: ˈkɑː.mə(r)] [US: ˈkɑː.mər]

quiet [quieter, quietest]▼◼◼◼adjective
[UK: ˈkwaɪət] [US: ˈkwaɪət]

tranquil [tranquiller, tranquillest]▼◼◼◻adjective
[UK: ˈtræŋ.kwɪl] [US: ˈtræŋ.kwəl]Hunting game is forbidden in these tranquil woods. = In diesen ruhigen Wäldern ist das Jagen verboten.

tranquilly▼◼◻◻adjective
[UK: ˈtræŋ.kwɪ.li] [US: ˈtræŋ.kwɪ.li]

still [stiller, stillest]▼◼◻◻adjective
[UK: stɪl] [US: ˈstɪl]

restfully▼adjective
[UK: ˈrest.fə.li] [US: ˈrest.fə.li]

sedately▼adjective
[UK: sɪ.ˈdeɪt.li] [US: sɪ.ˈdeɪt.li]

calm [calmer, calmest]▼adjective
[UK: kɑːm] [US: ˈkɑːm]Stay calm. = Bleiben Sie ruhig.

more quiet▼◼◼◼

soothing▼◼◼◼adjective
[UK: ˈsuː.ðɪŋ] [US: ˈsuː.ðɪŋ]This music is soothing. = Diese Musik ist beruhigend.

reassuring▼◼◼◼adjective
[UK: ˌriːə.ˈʃʊər.ɪŋ] [US: ˌriə.ˈʃʊr.ɪŋ]That's reassuring. = Das ist beruhigend.

calming▼◼◼◼adjective
[UK: ˈkɑːm.ɪŋ] [US: ˈkɑːm.ɪŋ]Nature has a calming effect. = Die Natur hat eine beruhigende Wirkung.

becalming▼adjective
[UK: biˈk.ɑːm.ɪŋ] [US: biˈk.ɑːm.ɪŋ]

disturbing▼◼◼◼adjective
[UK: dɪ.ˈstɜːb.ɪŋ] [US: ˌdɪ.ˈstɝːb.ɪŋ]This is disturbing. = Das ist beunruhigend.

perturbing▼◼◻◻adjective
[UK: pə.ˈtɜːb.ɪŋ] [US: pə.ˈtɝːb.ɪŋ]

flurrying▼adjective
[UK: ˈflʌ.rɪ.ɪŋ] [US: ˈflʌ.rɪ.ɪŋ]

harassing▼adjective
[UK: ˈhæ.rəs.ɪŋ] [US: hə.ˈræs.ɪŋ]

calm [calmed, calming, calms]▼◼◼◼verb
[UK: kɑːm] [US: ˈkɑːm]

reassure [reassured, reassuring, reassures]▼◼◼◼verb
[UK: ˌriːə.ˈʃʊə(r)] [US: ˌriə.ˈʃʊr]That's reassuring. = Das ist beruhigend.

soothe [soothed, soothing, soothes]▼◼◼◻verb
[UK: suːð] [US: ˈsuːð]Her voice was soothing. = Ihre Stimme beruhigte.

allay [allayed, allaying, allays]▼◼◼◻verb
[UK: ə.ˈleɪ] [US: ə.ˈleɪ]

sedate [sedated, sedating, sedates]▼◼◻◻verb
[UK: sɪ.ˈdeɪt] [US: sə.ˈdeɪt]

becalm [becalmed, becalming, becalms]▼verb
[UK: biˈk.ɑːm] [US: bɪˈk.ɑːm]

reassuring▼◼◼◼[UK: ˌriːə.ˈʃʊər.ɪŋ] [US: ˌriə.ˈʃʊr.ɪŋ]

calming down▼◼◼◼

calming▼◼◼◼noun
[UK: ˈkɑːm.ɪŋ] [US: ˈkɑːm.ɪŋ]

reassuringly▼◼◼◼[UK: ˌriːə.ˈʃʊə.rɪŋ.li] [US: riə.ˈʃʊ.rɪŋ.li]

mollifyingly▼

reassuring▼◼◼◼[UK: ˌriːə.ˈʃʊər.ɪŋ] [US: ˌriə.ˈʃʊr.ɪŋ]

disturb▼◼◼◼[UK: dɪ.ˈstɜːb] [US: ˌdɪ.ˈstɝːb]

alarm [alarmed, alarming, alarms]▼◼◼◼verb
[UK: ə.ˈlɑːm] [US: ə.ˈlɑːrm]Don't be alarmed. = Sei nicht beunruhigt.

trouble [troubled, troubling, troubles]▼◼◼◼verb
[UK: ˈtrʌb.l̩] [US: ˈtrʌb.l̩]He was troubled. = Er war beunruhigt.

disquiet [disquieted, disquieting, disquiets]▼◼◼◻verb
[UK: dɪs.ˈkwaɪət] [US: ˌdɪ.ˈskwaɪət]

unsettle [unsettled, unsettling, unsettles]▼◼◼◻verb
[UK: ˌʌn.ˈset.l̩] [US: ən.ˈset.l̩]That film is unsettling. = Dieser Film ist beunruhigend.

agitate [agitated, agitating, agitates]▼◼◻◻verb
[UK: ˈæ.dʒɪ.teɪt] [US: ˈæ.dʒə.ˌtet]