Tysk-Engelsk ordbok »

ruhe betyder på engelska

TyskaEngelska
Ruhephase

resting stage

der Ruheplatz [des Ruheplatzes; die Ruheplätze] Substantiv

resting place◼◼◼noun

der Ruheposten Substantiv

sinecure [sinecures]noun
[UK: ˈsaɪ.nɪ.kjʊə(r)] [US: ˈsaɪ.nɪ.kjʊər]

das Ruhepotential Substantiv

resting potential◼◼◼noun

resting membrane potentialnoun

die Ruhepotentiale Substantiv

resting membrane potentialsnoun

die Ruhepotentialen Substantiv

resting membrane potentialsnoun

das Ruhepotentials Substantiv

resting membrane potentialnoun

der Ruheraum [des Ruheraum(e)s; die Ruheräume] Substantiv

rest room [rest rooms]◼◼◼noun
[UK: rest ruːm] [US: ˈrest ˈruːm]

die Ruheschwärzung Substantiv

unmodulated densitynoun

der Ruhesitz [des Ruhesitzes; die Ruhesitze] Substantiv

retirement home◼◼◼noun

die Ruhespur Substantiv

unmodulated tracknoun
[UK: ˌʌnˈmɒdjʊleɪtɪd træk ] [US: ʌnˈmɔʤjuleɪtɪd træk ]

der Ruhestand [des Ruhestands, des Ruhestandes; —] Substantiv
[ˈʀuːəˌʃtant]

retirement [retirements]◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈtaɪə.mənt] [US: ri.ˈtaɪər.mənt]
I'm looking forward to my retirement. = Ich freue mich auf meinen Ruhestand.

der Ruheständler [des Ruheständlers; die Ruheständler] Substantiv
[ˈʀuːəˌʃtɛndlɐ]

retiree [retirees]◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˌtaɪə.ˈriː] [US: ri.ˈtaɪ.ˈriː]

der Ruhestandsbeamter Substantiv

retired civil servantnoun

die Ruhestandsbeamtin Substantiv

retired civil servantnoun

die Ruhestatt Substantiv

resting place◼◼◼noun

die Ruhestätte [der Ruhestätte; die Ruhestätten] Substantiv

resting place◼◼◼noun

die Ruhestellung [der Ruhestellung; die Ruhestellungen] Substantiv

normal positionnoun

der Ruhestoffwechsel Substantiv

basal metabolismnoun

ruhestörend

disturbance of the peace

der Ruhestörer [des Ruhestörers; die Ruhestörer] Substantiv

disturber of the peacenoun

die Ruhestörerin Substantiv

disturber of the peacenoun

die Ruhestörung [der Ruhestörung; die Ruhestörungen] Substantiv
[ˈʀuːəˌʃtøːʀʊŋ]

disturbance of the peace◼◼◼noun

der Ruhestrom Substantiv

closed currentnoun

der Ruhetag [des Ruhetages, des Ruhetags; die Ruhetage] Substantiv
[ˈʀuːəˌtaːk]

day off◼◼◼noun
[UK: deɪ ɒf] [US: ˈdeɪ ˈɒf]

die Ruhetage Substantiv

days off◼◼◼noun

die Ruhetätigkeit Substantiv

resting activitynoun

der Ruhetonus Substantiv

resting tonusnoun

der Ruhetremor Substantiv

resting tremornoun

Ruheumsatz

basal metabolism

der Ruheumsatz Substantiv

basal metabolic rate [basal metabolic rates]noun
[UK: ˈbeɪs.l̩ ˌme.tə.ˈbɒ.lɪk reɪt] [US: ˈbeɪs.l̩ ˌme.tə.ˈbɑː.lɪk ˈreɪt]

ruhevoll

calm◼◼◼[UK: kɑːm] [US: ˈkɑːm]

peaceful[UK: ˈpiː.sfəl] [US: ˈpiː.sfəl]

die Ruhezeit [der Ruhezeit; die Ruhezeiten] Substantiv
[ˈʀuːəˌʦaɪ̯t]

rest period◼◼◼noun

der Ruhezustand [des Ruhezustand(e)s; die Ruhezustände] Substantiv

resting state◼◼◼noun

dormancy [dormancies]◼◼◻noun
[UK: ˈdɔː.mənt] [US: ˈdɔːr.mən.si]

abbrühen [brühte ab; hat abgebrüht] Verb

scald [scalded, scalding, scalds]◼◼◼verb
[UK: skɔːld] [US: ˈskɒld]

allerfrühestens

at the very earliest

das Altersruhegeld Substantiv

retirement pension◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈtaɪə.mənt ˈpen.ʃn̩] [US: ri.ˈtaɪər.mənt ˈpen.ʃn̩]

123