Tysk-Engelsk ordbok »

rand betyder på engelska

Tyska	Engelska
der Rand [des Rands, des Randes; die Ränder, die Rand, die Rands] Substantiv [ʀant]	border [borders]◼◼◼noun [UK: ˈbɔː.də(r)] [US: ˈbɔːr.dər] rim [rims]◼◼◼noun [UK: rɪm] [US: ˈrɪm]Mary took an egg and cracked it open on the rim of the bowl. = Maria nahm ein Ei und schlug es am Rand der Schüssel auf. brink [brinks]◼◼◼noun [UK: brɪŋk] [US: ˈbrɪŋk]He's living on the brink. = Er lebt am Rande des Abgrunds. verge [verges]◼◼◼noun [UK: vɜːdʒ] [US: ˈvɝːdʒ]He is on the verge of a nervous breakdown. = Er ist am Rand eines Nervenzusammenbruchs. brim [brims]◼◼◻noun [UK: brɪm] [US: ˈbrɪm]We filled the pitcher to the brim. = Wir füllten den Krug bis zum Rand. .. surrounding◼◼◻noun
Rand...	surrounding◼◼◼[UK: sə.ˈraʊnd.ɪŋ] [US: sə.ˈraʊnd.ɪŋ]
die Randale [—; die Randale] Substantiv	rioting◼◼◼noun [UK: ˈraɪət.ɪŋ] [US: ˈraɪət.ɪŋ]
randalieren [randalierte; hat randaliert] Verb	rampage (about)◼◼◼verb [UK: ræm.ˈpeɪdʒ] [US: ˈræm.ˌpedʒ]
randalierend	rioting◼◼◼[UK: ˈraɪət.ɪŋ] [US: ˈraɪət.ɪŋ]
randalierende	rioting◼◼◼[UK: ˈraɪət.ɪŋ] [US: ˈraɪət.ɪŋ]
der Randalierer [des Randalierers; die Randalierer] Substantiv [ʀandaˈliːʀɐ]	rioter [rioters]◼◼◼noun [UK: ˈraɪə.tə(r)] [US: ˈraɪə.tər] rioters◼◼◼noun [UK: ˈraɪə.təz] [US: ˈraɪə.tərz]
randaliert	rioted◼◼◼[UK: ˈraɪə.tɪd] [US: ˈraɪə.təd]
randalierte	rioted◼◼◼[UK: ˈraɪə.tɪd] [US: ˈraɪə.təd]
randalierten	rioted◼◼◼[UK: ˈraɪə.tɪd] [US: ˈraɪə.təd]
die Randatelektase Substantiv	marginal atelectasisnoun
Randausgleich [des Randausgleiches, des Randausgleichs; die Randausgleiche] Substantiv [ˈʀantʔaʊ̯sɡlaɪ̯ç]	justification [justifications]noun [UK: ˌdʒʌ.stɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˌdʒʌ.stə.fɪˈk.eɪʃ.n̩] margin justificationnoun
die Randauswertung Substantiv	edge detectionnoun
der Randbalken Substantiv	purlinnoun [UK: ˈpɜː.lɪn] [US: ˈpɜːr.lɪn]
der Randbearbeitungsautomat Substantiv	edging machinenoun
die Randbedingung [der Randbedingung; die Randbedingungen] Substantiv [ˈʀantbəˌdɪŋʊŋ]	boundary condition [boundary conditions]◼◼◼noun limiting condition◼◻◻noun
das Randbeet [des Randbeet(e)s; die Randbeete] Substantiv	border [borders]noun [UK: ˈbɔː.də(r)] [US: ˈbɔːr.dər]
der Randbegrenzer Substantiv	margin releasenoun [UK: ˈmɑː.dʒɪn rɪ.ˈliːs] [US: ˈmɑːr.dʒən ri.ˈliːs] margin stopnoun [UK: ˈmɑː.dʒɪn stɒp] [US: ˈmɑːr.dʒən ˈstɑːp]
die Randbegrenzung Substantiv	margin stopnoun [UK: ˈmɑː.dʒɪn stɒp] [US: ˈmɑːr.dʒən ˈstɑːp]
die Randbemerkung [der Randbemerkung; die Randbemerkungen] Substantiv [ˈʀantbəˌmɛʁkʊŋ]	gloss [glosses]◼◼◼noun [UK: ɡlɒs] [US: ˈɡlɒs] glosse◼◼◼noun marginalia [marginalia]◼◼◼noun [UK: ˌmɑː.dʒɪ.ˈneɪ.liə] [US: ˌmɑːr.dʒɪ.ˈneɪ.liə]
die Randbemerkungen Substantiv	glossesnoun [UK: ˈɡlɒ.sɪz] [US: ˈɡlɒ.səz] marginalia [marginalia]noun [UK: ˌmɑː.dʒɪ.ˈneɪ.liə] [US: ˌmɑːr.dʒɪ.ˈneɪ.liə]
der Randbezirk [des Randbezirk(e)s; die Randbezirke] Substantiv	fringe [fringes]◼◼◼noun [UK: frɪndʒ] [US: ˈfrɪndʒ]
die Randeinstellung Substantiv	margin scalenoun
die Randerscheinung [der Randerscheinung; die Randerscheinungen] Substantiv	side issue◼◼◼noun [UK: saɪd ˈɪ.ʃuː] [US: ˈsaɪd ˈɪ.ʃuː]
die Randfuge Substantiv	perimeter jointnoun
die Randführungslochung Substantiv	margin perforationnoun
das Randgebiet [des Randgebietes, des Randgebiets; die Randgebiete] Substantiv [ˈʀantɡəˌbiːt]	outskirts [outskirts]◼◼◼noun [UK: ˈaʊt.skɜːts] [US: ˈaʊt.ˌskərts] borderland [borderlands]noun [UK: ˈbɔː.də.lænd] [US: ˈbɔːr.də.lænd]

Sökhistorik

Online ordböcker

DictZone Blog

Fler kuriosa