Tysk-Engelsk ordbok »

ragen betyder på engelska

Tyska	Engelska
betragen [betrug; hat betragen] Verb [ bətɾˈɑːɡən]	account for◼◼◻verb [UK: əˈk.aʊnt fɔː(r)] [US: əˈk.aʊnt ˈfɔːr]
das Betragen [des Betragens; —] Substantiv	behaviour [behaviours]◼◼◼noun [UK: bɪ.ˈheɪ.vjə(r)] [US: bə.ˈheɪ.vjər]Her behaviour is strange. = Ihr Betragen ist eigenartig.
betragend	amounting◼◼◼[UK: ə.ˈmaʊnt.ɪŋ] [US: ə.ˈmaʊnt.ɪŋ]
die Betriebsführungsfragen Substantiv	management problemsnoun
die Blitzumfrage [der Blitzumfrage; die Blitzumfragen] Substantiv	lightning pollnoun
Briefe austragen	to deliver letters
Bytes parallel d.h. gleichzeitig übertragen	byte-parallel
Da platzte mir der Kragen.	That was the last straw.◼◼◼
davongetragen	carried away◼◼◼
davontragen [trug davon; hat davongetragen] Verb	carry away◼◼◼verb [UK: ˈkæ.ri ə.ˈweɪ] [US: ˈkæ.ri ə.ˈweɪ]
davontragend	carrying away
die Detailfrage [der Detailfrage; die Detailfragen] Substantiv	question of detail◼◼◼noun
durchfragen [fragte sich durch; hat sich durchgefragt] Verb	find oneverb
durchfragend	asking through
einen Dutt tragen	to wear one's hair in a bun
eingetragen	registered◼◼◼[UK: ˈre.dʒɪ.stəd] [US: ˈre.dʒə.stərd]This house is registered in my name. = Dieses Haus ist auf mich eingetragen. entered◼◼◼[UK: ˈen.təd] [US: ˈen.tərd]
eintragen [trug ein; hat eingetragen] (in +A)] Verb [ ˈaɪntɾˌɑːɡən]	register [registered, registering, registers]◼◼◼verb [UK: ˈre.dʒɪ.stə(r)] [US: ˈre.dʒə.stər]This house is registered in my name. = Dieses Haus ist auf mich eingetragen. enrol [enroled, enroling, enrols]◼◻◻verb [UK: ɪn.ˈrəʊl] [US: ɪnˈroʊl] enroll [enrolled, enrolling, enrolls]◼◻◻verb [UK: ɪn.ˈrəʊl] [US: ɪnˈroʊl] fill out◼◻◻verb [UK: fɪl ˈaʊt] [US: ˈfɪl ˈaʊt]
das eingetragenes Warenzeichen Substantiv	registered trade mark◼◼◼noun
einprägen [prägte ein; hat eingeprägt] Verb	impress [impressed, impressing, impresses]◼◼◼verb [UK: ɪm.ˈpres] [US: ˌɪm.ˈpres]
einprägend	implanting[UK: ɪm.ˈplɑːnt.ɪŋ] [US: ˌɪm.ˈplænt.ɪŋ] impressing[UK: ɪm.ˈpres.ɪŋ] [US: ˌɪm.ˈpres.ɪŋ]
eintragend	inscribing[UK: ɪn.ˈskraɪb.ɪŋ] [US: ɪn.ˈskraɪb.ɪŋ]
emporragen [ragte empor; hat emporgeragt] Verb	to tower◼◼◼verb
emporragen (über)	to dominate (over)
emporragend	towering◼◼◼[UK: ˈtaʊər.ɪŋ] [US: ˈtaʊər.ɪŋ]
Entourage [der Entourage; die Entouragen] Substantiv [ãtuˈʀaːʒə]	entourage [entourages]◼◼◼noun [UK: ˌɒn.tʊ.ˈrɑːʒ] [US: ˌɑːn.tʊ.ˈrɑːʒ]The president and his entourage were injured. = Der Präsident und seine Entourage erlitten Verletzungen.
entscheidungstragend	decision-making◼◼◼[UK: dɪ.ˈsɪʒ.n̩ ˈmeɪk.ɪŋ] [US: də.ˈsɪʒ.n̩ ˈmeɪk.ɪŋ]
Er kann einen guten Puff vertragen.	He can take it.
Er riskierte Kopf und Kragen, um ...	He risked his neck to ...
erfragen [erfragte; hat erfragt] Verb	ascertain [ascertained, ascertaining, ascertains]◼◼◼verb [UK: ˌæ.sə.ˈteɪn] [US: ˌæ.sər.ˈteɪn]
die Ergänzungsfrage [der Ergänzungsfrage; die Ergänzungsfragen] Substantiv [ɛɐ̯ˈɡɛnʦʊŋsˌfʀaːɡə]	probe questionnoun
das erneutes Übertragen Substantiv	passing-onnoun retransmission [retransmissions]noun [UK: ˌri.trænz.ˈmɪ.ʃən] [US: ˌri.trænz.ˈmɪ.ʃən]
ertragen [ertrug; hat ertragen] Verb	endure [endured, enduring, endures]◼◼◼verb [UK: ɪn.ˈdjʊə(r)] [US: en.ˈdjʊr]John endured the pain. = John ertrug den Schmerz. abide◼◻◻verb [UK: ə.ˈbaɪd] [US: ə.ˈbaɪd]
ertragend	bearing[UK: ˈbeər.ɪŋ] [US: ˈber.ɪŋ]

Sökhistorik

Online ordböcker

DictZone Blog

Fler kuriosa