registered betyder på tyska
| Engelska | Tyska |
|---|---|
| registered [UK: ˈre.dʒɪ.stəd] [US: ˈre.dʒə.stərd] | registriert◼◼◼Have you registered that here? = Hast du das hier registriert? eingetragen◼◼◼This house is registered in my name. = Dieses Haus ist auf mich eingetragen. |
| registered (register net) tonnage noun | die RegistertonnageSubstantiv |
| registered (registration) number noun | die Eintragungsnummer◼◼◼Substantiv |
| register [registered, registering, registers] verb [UK: ˈre.dʒɪ.stə(r)] [US: ˈre.dʒə.stər] | registrieren [registrierte; hat registriert]◼◼◼VerbDo I have to register? = Muss ich mich registrieren? eintragen [trug ein; hat eingetragen] (in +A)]◼◼◻Verb katastrieren [katastrierte; hat katastriert]Verb inskribieren [inskribierte; hat inskribiert]Verb |
| registered bond noun | die OrderschuldverschreibungSubstantiv |
| registered check: Br: bill draft noun | die BankanweisungSubstantiv |
| registered consignment noun | die Wertsendung [der Wertsendung; die Wertsendungen]Substantiv |
| registered coupon bond : (US) noun | die NamensschuldverschreibungSubstantiv |
| registered debenture (Br) noun | die NamensschuldverschreibungSubstantiv |
| registered debt noun | die SchuldbuchforderungenSubstantiv |
| registered design noun | das Gebrauchsmuster [des Gebrauchsmusters; die Gebrauchsmuster]◼◼◼Substantiv |
| registered letter noun [UK: ˈre.dʒɪ.stəd ˈle.tə(r)] [US: ˈre.dʒə.stərd ˈle.tər] | der Einschreibebrief [des Einschreibebriefes, des Einschreibebriefs; die Einschreibebriefe]◼◼◼Substantiv der EinschreiberSubstantiv |
| registered luggage (Br) noun | das GroßgepäckSubstantiv |
| registered mail noun | das Einschreiben [des Einschreibens; die Einschreiben]◼◼◼Substantiv die Einschreibesendung [der Einschreibesendung; die Einschreibesendungen]◼◻◻Substantiv |
| registered number noun [UK: ˈre.dʒɪ.stəd ˈnʌm.bə(r)] [US: ˈre.dʒə.stərd ˈnʌm.br̩] | die Registriernummer◼◼◼Substantiv |
| registered office noun | der Dienstsitz [des Dienstsitzes; die Dienstsitze]Substantiv |
| registered office (Br) noun | der Gesellschaftssitz◼◼◼Substantiv |
| registered office (of a firm) noun | der Hauptsitz [des Hauptsitzes; die Hauptsitze]◼◼◼Substantiv |
| registered parcel noun [UK: ˈre.dʒɪ.stəd ˈpɑːs.l̩] [US: ˈre.dʒə.stərd ˈpɑːr.sl̩] | das EinschreibpäckchenSubstantiv |
| registered security noun | das Namenspapier [des Namenspapiers; die Namenspapiere]◼◼◼Substantiv |
| registered share (Br) noun [UK: ˈre.dʒɪ.stəd ʃeə(r)] [US: ˈre.dʒə.stərd ˈʃer] | die Namensaktie◼◼◼Substantiv |
| registered stock : US | |
| registered trade mark noun | das eingetragenes Warenzeichen◼◼◼Substantiv |
| answer registered noun | der Rückschein [des Rückschein(e)s; die Rückscheine]Substantiv |
| Aus: registered | |
| bearer (registered) debenture (bond: Br) noun | die Inhaberschuldverschreibung [der Inhaberschuldverschreibung; die Inhaberschuldverschreibungen]◼◼◼Substantiv |
| capable of being registered | |
| extract of a registered statement noun | der Handelsregisterauszug [des Handelsregisterauszug(e)s; die Handelsregisterauszüge]Substantiv |
| gross (registered) tonnage noun | die Bruttoregistertonnage◼◼◼Substantiv |
| He registered every word. | |
| legal protection of registered designs noun | der GebrauchsmusterschutzSubstantiv |
| list of registered plant varieties noun | der Sortenzettel [des Sortenzettels; die Sortenzettel]Substantiv |
| nominal (subscribed registered) capital noun | das Nominalkapital◼◼◼Substantiv |
