Tysk-Engelsk ordbok »

quell betyder på engelska

Tyska	Engelska
der Quell [des Quells, des Quelles; die Quelle] Substantiv [kvɛl]	source [sources]◼◼◼noun [UK: sɔːs] [US: ˈsɔːrs]He was my sole source of happiness. = Er war der alleinige Quell meines Glücks.
der Quellcode [des Quellcodes; die Quellcodes] Substantiv [ˈkvɛlkoːt]	source code◼◼◼noun [UK: sɔːs kəʊd] [US: ˈsɔːrs koʊd]
die Quelle [der Quelle; die Quellen] Substantiv [ˈkvɛlə]	source [sources]◼◼◼noun [UK: sɔːs] [US: ˈsɔːrs]Source of life. = Die Quelle des Lebens. sources◼◼◼noun [UK: ˈsɔː.sɪz] [US: ˈsɔːr.səz] fount [founts]◼◻◻noun [UK: faʊnt] [US: faʊnt]Search engines are not the fount of all knowledge. = Suchmaschinen sind nicht die Quelle allen Wissens. wellspring [wellsprings]◼◻◻noun [UK: ˈwel.ˌsprɪŋ] [US: ˈwel.ˌsprɪŋ]The words of a man's mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook. = Die Worte aus dem Mund eines Menschen sind wie ein tiefes Wasser, und die Quelle der Weisheit ist ein voller Strom.
der Quelle-Senke-Abstand Substantiv	source-drain spacingnoun
quellen [quelte; hat gequellt] Verb	sources◼◼◼verb [UK: ˈsɔː.sɪz] [US: ˈsɔːr.səz]Always cite your sources. = Gib immer deine Quellen an! springs◼◼◻verb [UK: sprɪŋz] [US: ˈsprɪŋz]There are a lot of hot springs in Japan. = In Japan gibt es viele heiße Quellen. wellspringsverb fountsverb [UK: faʊnts] [US: faʊnts]
das Quellen Substantiv	sources◼◼◼noun [UK: ˈsɔː.sɪz] [US: ˈsɔːr.səz]Always cite your sources. = Gib immer deine Quellen an! wellspringsnoun
die Quellen Substantiv	fountsnoun [UK: faʊnts] [US: faʊnts]
die Quellenangabe [der Quellenangabe; die Quellenangaben] Substantiv	list of references◼◼◼noun
die Quellenangaben Substantiv	bibliography [bibliographies]◼◼◼noun [UK: ˌbɪ.blɪ.ˈɒ.ɡrə.fi] [US: ˌbɪ.bli.ˈɑː.ɡrə.fi]
die Quellenbesteuerung Substantiv	collection at sourcenoun pay-as-you-go-system (US)noun
quellend	welling[UK: ˈwel.ɪŋ] [US: ˈwel.ɪŋ]
die Quellenfindung Substantiv	homingnoun [UK: ˈhəʊm.ɪŋ] [US: ˈhoʊm.ɪŋ]
die Quellenforschung [der Quellenforschung; die Quellenforschungen] Substantiv	study of sourcesnoun
die Quellenkunde [der Quellenkunde; die Quellenkunden] Substantiv	source researchnoun
das Quellenmaterial [des Quellenmaterials; die Quellenmaterialien] Substantiv	source material [source materials]◼◼◼noun [UK: sɔːs mə.ˈtɪə.rɪəl] [US: ˈsɔːrs mə.ˈtɪ.riəl]
quellenmäßig	concerning sources
quellenreich	abundance of sources
die Quellensteuer [der Quellensteuer; die Quellensteuern] Substantiv [ˈkvɛlənˌʃtɔɪ̯ɐ]	withholding tax◼◼◼noun [UK: wɪð.ˈhəʊld.ɪŋ tæks] [US: wɪðˈho.ʊld.ɪŋ ˈtæks]
die Quellenstudie Substantiv	basic researchnoun [UK: ˈbeɪ.sɪk rɪ.ˈsɜːtʃ] [US: ˈbeɪ.sɪk ri.ˈsɝːtʃ]
die Quellenstudien Substantiv	basic researchnoun [UK: ˈbeɪ.sɪk rɪ.ˈsɜːtʃ] [US: ˈbeɪ.sɪk ri.ˈsɝːtʃ]
das Quellenstudium Substantiv	original researchnoun study of sourcesnoun
die Quellfassung [der Quellfassung; die Quellfassungen] Substantiv	original versionnoun
der Quellfluß Substantiv	head water [head waters]noun [UK: hed ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈhed ˈwɒ.tər]
das Quellgebiet [des Quellgebiet(e)s; die Quellgebiete] Substantiv	headwater [headwaters]◼◼◼noun [UK: ˈhe.ˌdwɒ.tə(r)] [US: ˈhe.ˌdwɒ.tər]
quellig	billowing[UK: ˈbɪ.ləʊɪŋ] [US: ˈbɪlo.ʊɪŋ]
der Quellkode Substantiv	source code◼◼◼noun [UK: sɔːs kəʊd] [US: ˈsɔːrs koʊd]
das Quellprogramm Substantiv	source program◼◼◼noun [UK: sɔːs ˈprəʊ.ɡræm] [US: ˈsɔːrs ˈproʊ.ɡræm]
Quellstoffe	swelling substances
die Quellstoffe Substantiv	bulk materialnoun
die Quellung [der Quellung; die Quellungen] Substantiv	swelling [swellings]◼◼◼noun [UK: ˈswel.ɪŋ] [US: ˈswel.ɪŋ]
das Quellwasser [des Quellwassers; die Quellwasser, die Quellwässer] Substantiv [ˈkvɛlˌvasɐ]	pring water◼◼◼noun

Sökhistorik

Online ordböcker

DictZone Blog

Fler kuriosa