Tysk-Engelsk ordbok »

nähe betyder på engelska

Tyska	Engelska
die Nähe [der Nähe; —] Substantiv [ˈnɛːə]	vicinity [vicinities]◼◼◼noun [UK: vɪ.ˈsɪ.nɪ.ti] [US: və.ˈsɪ.nə.ti]We've chosen a hotel in the vicinity of the museum. = Wir haben uns ein Hotel in der Nähe des Museums ausgesucht. vicinage◼◻◻noun [UK: ˈvɪ.sɪ.nɪdʒ] [US: ˈvɪ.sɪ.nɪdʒ] contiguousnessnoun propinquity [propinquities]noun [UK: prə.ˈpɪŋ.kwɪ.ti] [US: prə.ˈpɪŋ.kwɪ.ti]
nähen [nähte; hat genäht] Verb	sew◼◼◼verb [UK: səʊ] [US: ˈsoʊ]He sewed. = Er hat genäht. stitch [stitched, stitching, stitches]◼◼◻verb [UK: stɪtʃ] [US: ˈstɪtʃ]Do I need stitches? = Muss ich genäht werden?
das Nähen Substantiv	sew◼◼◼noun [UK: səʊ] [US: ˈsoʊ]He sewed. = Er hat genäht. proximities◼◻◻noun propinquitiesnoun
nähend	sewing◼◼◼[UK: ˈsəʊɪŋ] [US: ˈsoʊɪŋ] stitching◼◼◻[UK: ˈstɪtʃ.ɪŋ] [US: ˈstɪtʃ.ɪŋ] needling[UK: ˈniːd.l̩.ɪŋ] [US: ˈniːd.l̩.ɪŋ]
näher	nearer◼◼◼[UK: ˈnɪə.rə(r)] [US: ˈnɪ.rər]Move the chair nearer to the desk. = Rücke den Stuhl näher an den Tisch.
Näher [des Nähers; die Näher] Substantiv [ˈnɛːɐ]	stitcher [stitchers]noun [UK: ˈstɪ.tʃə] [US: ˈstɪ.tʃə]
nah [näher; am nächsten] Adjektiv	nearby◼◼◼adjective [UK: ˈnɪə.baɪ] [US: ˈnɪr.ˈbaɪ]They carried him to a nearby house. = Sie trugen ihn zu einem nahe gelegenen Haus.
nahe [näher; am nächsten] Adjektiv	near [nearer, nearest]◼◼◼adjective [UK: nɪə(r)] [US: ˈnɪr]My flat is near. = Meine Wohnung ist nahe. nigh◼◼◻adjective [UK: naɪ] [US: ˈnaɪ]The end is nigh. = Das Ende ist nahe. contiguous◼◻◻adjective [UK: kən.ˈtɪ.ɡjʊəs] [US: kən.ˈtɪ.ɡjuːəs]
näherbringen [brachte näher; hat nähergebracht] Verb	accessible to soverb make sth more realverb
nähere	nearer◼◼◼[UK: ˈnɪə.rə(r)] [US: ˈnɪ.rər]
die Näherei [der Näherei; die Nähereien] Substantiv	sewing◼◼◼noun [UK: ˈsəʊɪŋ] [US: ˈsoʊɪŋ] needlework◼◻◻noun [UK: ˈniːdl.wɜːk] [US: ˈniː.dəˌl.wərk] sewing works◼◻◻noun garment factorynoun piece of sewingnoun
näherem	nearer[UK: ˈnɪə.rə(r)] [US: ˈnɪ.rər]
näheres	nearer[UK: ˈnɪə.rə(r)] [US: ˈnɪ.rər]
näherkommen [kam näher; ist nähergekommen] Verb	become closerverb get to know so betterverb
näherstehen [stand näher; hat nähergestanden] Verb	be closer to so sthverb
die Näherin [der Näherin; die Näherinnen] Substantiv [ˈnɛːəʀɪn]	seamstress [seamstresses]◼◼◼noun [UK: ˈsiːm.strɪs] [US: ˈsiːm.strəs]Mary is a seamstress. = Maria ist Näherin. needlewoman◼◼◻noun [UK: ˈniːdl.wʊ.mən] [US: ˈniːdl.wʊ.mən] sempstressnoun [UK: ˈsemp.strɪs] [US: ˈsemp.strɪs]
die Näherinnen Substantiv	seamstresses◼◼◼noun [UK: ˈsiːm.strɪ.sɪz] [US: ˈsiːm.strə.səz] sempstressesnoun [UK: ˈsemp.strɪ.sɪz] [US: ˈsemp.strɪ.sɪz]
näherkommend	approximating[UK: ə.ˈprɒk.sɪ.meɪt.ɪŋ] [US: ə.ˈprɑːk.sə.ˌmet.ɪŋ]
näherliegen	better[UK: ˈbe.tə(r)] [US: ˈbe.tər] seem more likely
nähern [näherte; hat genähert] Verb [ nˈɛːɜn]	approach [approached, approaching, approaches]◼◼◼verb [UK: ə.ˈprəʊtʃ] [US: əˈproʊtʃ]He approached. = Er näherte sich.

Sökhistorik

Online ordböcker

DictZone Blog

Fler kuriosa