Tysk-Engelsk ordbok »

mir betyder på engelska

TyskaEngelska
mir

me[UK: miː] [US: ˈmiː]

Mir brummt der Schädel.

My head is trobbing.

Mir dreht sich alles im Kopf.

My head is spinning.

Mir fiel ein Stein vom Herzen.

It took a load off my mind.

Mir gefällt, wie er arbeitet.

I like the way he works.

Mir geht es gut.

I am OK.◼◼◼

Mir ist gekündigt worden.

I'm under notice to leave.

Mir ist kalt.

I am cold.◼◼◼

Mir ist nicht entgangen, dass ...

I couldn't fail to notice that ...

Mir ist schwindelig.

My head swims.

Mir ist sie zu leichtsinnig.

For me she's too frivolous.

Mir raucht der Kopf.

My head is spinning.

Mir reißt der Geduldsfaden.

My patience is wearing thin.

Mir rutschte das Herz in die Hose.

My heart was in my mouth.

Mir standen die Haare zu Berge.

My hair stood on end.

Mir sträubten sich die Haare.

My hair stood on end.

die Mira Substantiv

Mira◼◼◼noun
[UK: ˈmɪ.rə] [US: ˈmɪ.rə]

die Mirabelle [der Mirabelle; die Mirabellen] Substantiv
[miʀaˈbɛlə]

mirabelle◼◼◼noun
[UK: ˈmɔːə.bəl] [US: ˈmɔː.rə.bəl]

mirabnoun

das Miracidium Substantiv

miracidium [miracidia]noun
[UK: mˌɪrəsˈɪdiəm] [US: mˌɪrəsˈɪdiəm]

das Mirakel [des Mirakels; die Mirakel] Substantiv
[miˈʀaːkl̩]

miracle [miracles]◼◼◼noun
[UK: ˈmɪr.ək.l̩] [US: ˈmɪr.ək.l̩]

das Mirakelspiel Substantiv

miracle playnoun
[UK: ˈmɪr.ək.l̩ ˈpleɪ] [US: ˈmɪr.ək.l̩ ˈpleɪ]

das Mirazidium Substantiv

miracidium [miracidia]noun
[UK: mˌɪrəsˈɪdiəm] [US: mˌɪrəsˈɪdiəm]

abgeschmirgelt

sanded down

abschmirgeln [schmirgelte ab; hat abgeschmirgelt] Verb

sandpaper [sandpapered, sandpapering, sandpapers]verb
[UK: ˈsænd.peɪ.pə(r)] [US: ˈsænd.ˌpe.pər]

das Abschmirgeln Substantiv

sandingnoun
[UK: ˈsænd.ɪŋ] [US: ˈsænd.ɪŋ]

Adm. : Admiral, Admiralität

Adm. : Admiral

Admiralty[UK: ˈæd.mə.rəl.ti] [US: ˈæd.mə.rəl.ti]

der Admiral [des Admirals; die Admirale/die Admiräle] Substantiv
[ˌatmiˈʀaːl]

admiral [admirals]◼◼◼noun
[UK: ˈæd.mə.rəl] [US: ˈæd.mə.rəl]
The admiral is never satisfied. = Der Admiral ist nie zufrieden.

die Admiralität [der Admiralität; die Admiralitäten] Substantiv

Admiralty◼◼◼noun
[UK: ˈæd.mə.rəl.ti] [US: ˈæd.mə.rəl.ti]

der Admiralsrang Substantiv

rank of admiralnoun

der Admiralstab [des Admiralstab(e)s; die Admiralstäbe] Substantiv

naval staff◼◼◼noun

Bitte, reichen Sie mir das Brot.

Please pass the bread.

Bitte erzähl mir mehr!

tell me more!◼◼◼

PTMM : Please

Bringen Sie mir doch bitte mal die Geräte. [ brˈɪŋən]

Bring me the tools

will you?

Da platzte mir der Kragen.

That was the last straw.◼◼◼

Damit ist mir nicht gedient.

This won't serve my turn.

Damit können Sie bei mir nicht landen.

That cuts no ice with me.

12