mieten betyder på engelska
| Tyska | Engelska |
|---|---|
| mieten [mietete; hat gemietet] Verb | rent [rented, renting, rents]◼◼◼verb hire [hired, hiring, hires]◼◼◼verb engage [engaged, engaging, engages]◼◻◻verb |
| die Miete [der Miete; die Mieten] Substantiv [ˈmiːtə] | rent [rents]◼◼◼noun lease [leases]◼◼◻noun leasing◼◼◻noun |
| mietend | renting◼◼◼[UK: ˈrent.ɪŋ] [US: ˈrent.ɪŋ] hiring◼◻◻[UK: ˈhaɪər.ɪŋ] [US: ˈhaɪr.ɪŋ] leasing[UK: ˈliːs.ɪŋ] [US: ˈliːs.ɪŋ] |
| die Mietentschädigung Substantiv | lodging allowancenoun |
| abvermieten [vermietete ab; hat abvermietet] Verb | letverb |
| anmieten [mietete an; hat angemietet] Verb | rent [rented, renting, rents]◼◼◼verb (Gerätverb etc.) hireverb |
| einmieten [mietete ein; hat eingemietet] Verb | rent a roomverb |
| die Jahresmiete [der Jahresmiete; die Jahresmieten] Substantiv [ˈjaːʀəsˌmiːtə] | annual rent◼◼◼noun year's rental◼◻◻noun |
| die Kaltmiete [der Kaltmiete; die Kaltmieten] Substantiv [ˈkaltˌmiːtə] | basic rent (without heating)◼◼◼noun |
| die Kostenmiete [der Kostenmiete; die Kostenmieten] Substantiv | |
| die Platzmiete [der Platzmiete; die Platzmieten] Substantiv | |
| die Standmiete [der Standmiete; die Standmieten] Substantiv | stand rental◼◼◼noun |
| die Untermiete [der Untermiete; die Untermieten] Substantiv | subletting◼◼◼noun |
| untervermieten [vermietete unter; hat untervermietet] Verb | sublease◼◼◼verb |
| das Untervermieten Substantiv | subleasingnoun |
| untervermietend | subleasing[UK: ˌsʌb.ˈliːs.ɪŋ] [US: sə.ˈbliːs.ɪŋ] |
| vermieten [vermietete; hat vermietet an +AKK] Verb | rent [rented, renting, rents]◼◼◼verb let◼◼◻verb |
| vermietend | renting[UK: ˈrent.ɪŋ] [US: ˈrent.ɪŋ] |
| die Warmmiete [der Warmmiete; die Warmmieten] Substantiv [ˈvaʁmˌmiːtə] | rent including heating◼◼◼noun |
| weitervermieten [vermietete weiter; hat weitervermietet] Verb | sub-letverb |
| die Wohnungsmiete [der Wohnungsmiete; die Wohnungsmieten] Substantiv | apartment (residential) rent◼◼◼noun |
| die Zimmermiete [der Zimmermiete; die Zimmermieten] Substantiv | rent [rents]◼◼◼noun |
