Tysk-Engelsk ordbok »

maß betyder på engelska

TyskaEngelska
das Maß [des Maßes, des Maß; die Maße, die Maß, die Maßen] Substantiv
[maːs]

measure◼◼◼noun
[UK: ˈme.ʒə(r)] [US: ˈme.ʒər]
Money is the measure of worth. = Geld ist das Maß des Wertes.

degree [degrees]◼◼◼noun
[UK: dɪ.ˈɡriː] [US: dɪ.ˈɡriː]
I agree with you to a degree. = In gewissem Maße stimme ich Ihnen zu.

gauge [gauges]◼◻◻noun
[UK: ɡeɪdʒ] [US: ˈɡeɪdʒ]

gage [gages]noun
[UK: ɡeɪdʒ] [US: ˈɡeɪdʒ]

messen [maß; hat gemessen] Verb
[ mˈɛsən]

measure [measured, measuring, measures]◼◼◼verb
[UK: ˈme.ʒə(r)] [US: ˈme.ʒər]
Clocks measure time. = Uhren messen Zeit.

mete [meted, meting, metes]◼◻◻verb
[UK: miːt] [US: ˈmiːt]

gage [gaged, gaging, gages]verb
[UK: ɡeɪdʒ] [US: ˈɡeɪdʒ]

maß aus

sized◼◼◼[UK: saɪzd] [US: ˈsaɪzd]

gauged[UK: ɡeɪdʒd] [US: ˈɡeɪdʒd]

beimessen [maß bei; hat beigemessen] Verb

ascribe [ascribed, ascribing, ascribes]◼◼◼verb
[UK: ə.ˈskraɪb] [US: ə.ˈskraɪb]

impute [imputed, imputing, imputes]◼◻◻verb
[UK: ɪm.ˈpjuːt] [US: ˌɪm.ˈpjuːt]

nachmessen [maß nach; hat nachgemessen] Verb

measure againverb

maß neu

remeasured

zumessen [maß zu; hat zugemessen] Verb

measure out◼◼◼verb
[UK: ˈme.ʒə(r) ˈaʊt] [US: ˈme.ʒər ˈaʊt]

die Maßanalyse [der Maßanalyse; die Maßanalysen] Substantiv

quantitative analysisnoun

die Maßangabe Substantiv

measurement [measurements]◼◼◼noun
[UK: ˈme.ʒə.mənt] [US: ˈme.ʒər.mənt]

der Maßanzug [des Maßanzuges, des Maßanzugs; die Maßanzüge] Substantiv
[ˈmaːsʔanˌʦuːk]

an made-to-measure suit◼◼◼noun

die Maßarbeit [der Maßarbeit; die Maßarbeiten] Substantiv

bespoke◼◼◼noun
[UK: bɪ.ˈspəʊk] [US: bɪˈspoʊk]

das ist ~: it's made to measurenoun

that's cutting it finenoun

US: custom tailoringnoun

das Maßband [des Maßband(e)s; die Maßbänder] Substantiv
[ˈmaːsbant]

(bänder) tape measurenoun

der Maßblock Substantiv

gauge blocknoun

die Maße Substantiv

measures◼◼◼noun
[UK: ˈme.ʒəz] [US: ˈme.ʒərz]

gauges◼◻◻noun
[UK: ˈɡeɪ.dʒɪz] [US: ˈɡeɪ.dʒəz]

metrics◼◻◻noun
[UK: ˈme.trɪks] [US: ˈme.trɪks]

maße

measures◼◼◼[UK: ˈme.ʒəz] [US: ˈme.ʒərz]

mass◼◼◻[UK: mæs] [US: ˈmæs]

ground◼◼◻[UK: ɡraʊnd] [US: ˈɡraʊnd]

gauges◼◻◻[UK: ˈɡeɪ.dʒɪz] [US: ˈɡeɪ.dʒəz]

metrics◼◻◻[UK: ˈme.trɪks] [US: ˈme.trɪks]

grounded[UK: ˈɡraʊn.dɪd] [US: ˈɡraʊn.dəd]

Maße und Gewichte

weights and measures◼◼◼[UK: weɪts ənd ˈme.ʒəz] [US: ˈweɪts ænd ˈme.ʒərz]

die Maßeinheit [der Maßeinheit; die Maßeinheiten] Substantiv
[ˈmaːsʔaɪ̯nˌhaɪ̯t]

unit [units]◼◼◼noun
[UK: ˈjuː.nɪt] [US: ˈjuː.nət]

measure◼◼◻noun
[UK: ˈme.ʒə(r)] [US: ˈme.ʒər]

measurement [measurements]◼◼◻noun
[UK: ˈme.ʒə.mənt] [US: ˈme.ʒər.mənt]

scale unitnoun

Maßeinheit des Druckes

PSI : pounds per square inch

das Ohm [des Ohm(s); die Ohm] (Maßeinheit für den elektrischen Widerstand nach dem deutschen Physiker) (Zeichen: Ω)] Substantiv
[oːm]

ohm [ohms]◼◼◼noun
[UK: əʊm] [US: oʊm]

ohms◼◼◻noun
[UK: əʊmz] [US: oʊmz]

12