Tysk-Engelsk ordbok »

leide betyder på engelska

Tyska	Engelska
die Leidenszeit [der Leidenszeit; die Leidenszeiten] Substantiv	period of suffering◼◼◼noun
leider	alas◼◼◼[UK: ə.ˈlæs] [US: ə.ˈlæs]Alas! this fear was realized. = Leider bewahrheitete sich diese Angst. Worse luck![UK: wɜːs lʌk] [US: ˈwɝːs ˈlək]
Leider (Gottes)!	Unfortunately (Unfortunately, it's often like that. = So ist es öfters, leider. yes)!
Leider ja.	I'm afraid so.
Leider muss ich sagen	I'm sorry to say◼◼◼
Leider müssen wir jetzt gehen.	I'm afraid we have to go now.
Leider nicht!	I'm afraid not!◼◼◼
Leider!	Worse luck!◼◼◼[UK: wɜːs lʌk] [US: ˈwɝːs ˈlək]
das Leid [des Leids, des Leides; —] Substantiv [laɪ̯t]	harm◼◼◼noun [UK: hɑːm] [US: ˈhɑːrm]I meant no harm. = Ich wollte kein Leid zufügen. sorrow [sorrows]◼◼◼noun [UK: ˈsɒ.rəʊ] [US: ˈsɑːro.ʊ]Love without sorrow cannot be. = Keine Liebe ohne Leid. affliction [afflictions]◼◼◻noun [UK: ə.ˈflɪk.ʃn̩] [US: ə.ˈflɪk.ʃn̩] woe [woes]◼◼◻noun [UK: wəʊ] [US: ˈwoʊ]A woman is the woe of man. = Eine Frau ist das Leid eines Mannes.
leidest	suffer◼◼◼[UK: ˈsʌ.fə(r)] [US: ˈsʌ.fər]Do you suffer from insomnia? = Leidest du unter Schlaflosigkeit? a-bear
leidet	suffers◼◼◼[UK: ˈsʌ.fəz] [US: ˈsʌ.fərz]Everyone suffers differently. = Jeder leidet anders.
die Abendkleider Substantiv	evening dresses◼◼◼noun
das Abendkleid [des Abendkleides/Abendkleids; die Abendkleider] Substantiv [ˈaːbn̩tˌklaɪ̯t]	gown [gowns]◼◼◼noun [UK: ɡaʊn] [US: ˈɡaʊn]Mary wore an evening gown. = Maria trug ein Abendkleid. evening dress◼◼◼noun [UK: ˈiːv.n̩.ɪŋ dres] [US: ˈiːv.n̩.ɪŋ ˈdres]
bemitleidenswert [bemitleidenswerter; am bemitleidenswertesten] Adjektiv	pitiable◼◼◼adjective [UK: ˈpɪ.tɪəb.l̩] [US: ˈpɪ.tiəb.l̩] be pitiedadjective
mitleiderregend [mitleiderregender; am mitleiderregendsten] Adjektiv	pitiful◼◼◼adjective [UK: ˈpɪ.tɪ.fəl] [US: ˈpɪ.tə.fəl] pathetic◼◼◼adjective [UK: pə.ˈθe.tɪk] [US: pə.ˈθe.tɪk]John looked rather pathetic. = John sah ziemlich mitleiderregend aus.
notleidend [notleidender; am notleidendsten] Adjektiv	needy [needier, neediest]◼◼◼adjective [UK: ˈniː.di] [US: ˈniː.di] destitute◼◼◼adjective [UK: ˈde.stɪ.tjuːt] [US: ˈde.stə.ˌtuːt] in difficultiesadjective nondividend: paying stockadjective
angekleidet	dressed◼◼◼[UK: drest] [US: ˈdrest]Mary got dressed. = Maria war angekleidet worden. habited[UK: ˈhæbɪtɪd ] [US: ˈhæbətɪd ]
ankleiden [kleidete an; hat angekleidet] Verb	dress [dressed, dressing, dresses]◼◼◼verb [UK: dres] [US: ˈdres]Mary got dressed. = Maria war angekleidet worden. dressing◼◼◻verb [UK: ˈdres.ɪŋ] [US: ˈdres.ɪŋ]
die Ankleidekabine [der Ankleidekabine; die Ankleidekabinen] Substantiv	cubicle [cubicles]noun [UK: ˈkjuː.bɪk.l̩] [US: ˈkjuː.bɪk.l̩] fitting-roomnoun [UK: ˈfɪ.tɪŋ.rʊm] [US: ˈfɪ.tɪŋ.rʊm]
das Ankleiden Substantiv	dressing [dressings]◼◼◼noun [UK: ˈdres.ɪŋ] [US: ˈdres.ɪŋ]
ankleidend	habiting
ankleidende	dressing◼◼◼[UK: ˈdres.ɪŋ] [US: ˈdres.ɪŋ]
die Ankleidepuppe Substantiv	fashion doll◼◼◼noun
der Ankleider Substantiv	dresser [dressers]◼◼◼noun [UK: ˈdre.sə(r)] [US: ˈdre.sər]
der Ankleideraum [des Ankleideraumes, Ankleideraums; die Ankleideräume] Substantiv	changing-roomnoun [UK: ˈtʃeɪndʒ.ɪŋ ruːm] [US: ˈtʃeɪndʒ.ɪŋ ˈruːm]

Sökhistorik

Online ordböcker

DictZone Blog

Fler kuriosa