Tysk-Engelsk ordbok »

ledig betyder på engelska

TyskaEngelska
ledig [lediger; am ledigsten] Adjektiv

single◼◼◼adjective
[UK: ˈsɪŋ.ɡl̩] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩]
I'm single. = Ich bin ledig.

unmarried◼◼◼adjective
[UK: ʌn.ˈmæ.rɪd] [US: ʌn.ˈme.rid]
I'm unmarried. = Ich bin ledig.

unwedadjective
[UK: ʌn.ˈwed] [US: ʌˈn.wed]

ledige

single◼◼◼[UK: ˈsɪŋ.ɡl̩] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩]Harvard scientists have measured the amount of male hormone in the saliva of 58 single and married men with or without children. = Wissenschaftler der Universität Harvard haben die Menge männlichen Hormons im Speichel von 58 ledigen und verheirateten Männern mit oder ohne Kinder gemessen.

unmarried◼◼◼[UK: ʌn.ˈmæ.rɪd] [US: ʌn.ˈme.rid]

das Ledigenheim Substantiv

home for singlesnoun

lediglich

merely◼◼◼[UK: ˈmɪə.li] [US: ˈmɪr.li]Optimism is merely a lack of information. = Optimismus ist lediglich ein Mangel an Wissen.

entirely◼◼◻[UK: ɪn.ˈtaɪə.li] [US: en.ˈtaɪər.li]

die Auftragserledigung Substantiv

prompt attention to an ordernoun

Damit ist die Sache erledigt.

That settles the matter.

Das ist erledigt.

Already done.

entledigen

dispose◼◼◼[UK: dɪ.ˈspəʊz] [US: dɪˈspoʊz]

(Kleidung) remove

die Entledigung [der Entledigung; die Entledigungen] Substantiv

disposal [disposals]noun
[UK: dɪ.ˈspəʊz.l̩] [US: dɪˈspo.ʊz.l̩]

Er erledigte es im Handumdrehen.

He managed it in the twinkling of an eye.

erledigen [erledigte; hat erledigt] Verb

attend [attended, attending, attends]◼◼◼verb
[UK: ə.ˈtend] [US: ə.ˈtend]

see to◼◻◻verb
[UK: ˈsiː tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsiː ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

erledigt

done◼◼◼[UK: dʌn] [US: ˈdən]Consider it done. = Betrachte es als erledigt.

fit◼◻◻[UK: fɪt] [US: ˈfɪt]

die Erledigung [der Erledigung; die Erledigungen] Substantiv

transaction [transactions]◼◼◼noun
[UK: træn.ˈzæk.ʃn̩] [US: træn.ˈzæk.ʃn̩]

settling◼◼◻noun
[UK: ˈset.l̩.ɪŋ] [US: ˈset.l̩.ɪŋ]

die Erledigungen Substantiv

transactions◼◼◼noun
[UK: træn.ˈzæk.ʃn̩z] [US: træn.ˈzæk.ʃn̩z]

Ich bin ganz erledigt.

I feel tired out.

Ich ließ es erledigen.

I had it done.

led. : ledig

single[UK: ˈsɪŋ.ɡl̩] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩]

unmarried[UK: ʌn.ˈmæ.rɪd] [US: ʌn.ˈme.rid]

Schon erledigt!

that's settled!

Well[UK: wel] [US: ˈwel]

unerledigt

unfinished◼◼◼[UK: ʌn.ˈfɪ.nɪʃt] [US: ʌn.ˈfɪ.nɪʃt]

outstanding◼◼◼[UK: ˌaʊt.ˈstænd.ɪŋ] [US: ˌɑːwt.ˈstænd.ɪŋ]

pending◼◼◻[UK: ˈpend.ɪŋ] [US: ˈpend.ɪŋ]

unanswered◼◻◻[UK: ˌʌn.ˈɑːn.səd] [US: ˌʌ.ˈnæn.sərd]

not dealt with

unerledigtem

unanswered[UK: ˌʌn.ˈɑːn.səd] [US: ˌʌ.ˈnæn.sərd]

unfinished[UK: ʌn.ˈfɪ.nɪʃt] [US: ʌn.ˈfɪ.nɪʃt]

unsettled[UK: ˌʌn.ˈset.l̩d] [US: ən.ˈset.l̩d]