Tysk-Engelsk ordbok »

koppel betyder på engelska

TyskaEngelska
die Koppel [der Koppel, der Koppels; die Koppeln, die Koppel] Substantiv
[ˈkɔpl̩]

waist beltnoun

koppelgängig

pasturing[UK: ˈpɑːs.tʃər.ɪŋ] [US: ˈpæs.tʃər.ɪŋ]

koppeln [koppelte; hat gekoppelt] Verb

interlink [interlinked, interlinking, interlinks]◼◼◼verb
[UK: ˌɪn.tə.ˈlɪŋk] [US: ˌɪn.tər.ˈlɪŋk]

der Koppelpunkt Substantiv

crosspoint◼◼◼noun

koppelt

couples◼◼◼[UK: ˈkʌp.l̩z] [US: ˈkʌp.l̩z]

abkoppeln [koppelte ab; hat abgekoppelt] Verb

uncouple [uncoupled, uncoupling, uncouples]◼◼◼verb
[UK: ˌʌnˈk.ʌp.l̩] [US: ənˈk.əp.l̩]

ankoppeln [koppelte an; hat angekoppelt] Verb

(Anhänger) hitch upverb

(Raumschiff) connectverb

(Raumschiff) dockverb

auskoppeln [koppelte aus; hat ausgekoppelt] Verb

(Lied)take from an albumverb

rückkoppeln [koppelte rück; hat rückgekoppelt] Verb

feed backverb

die Koppelung [der Koppelung; die Koppelungen] Substantiv

coupling [couplings]◼◼◼noun
[UK: ˈkʌp.l̩.ɪŋ] [US: ˈkʌp.l̩.ɪŋ]

die Koppelweide [der Koppelweide; die Koppelweiden] Substantiv
[ˈkɔpl̩ˌvaɪ̯də]

enclosed pasturenoun

abgekoppelt

uncoupled◼◼◼[UK: ˌʌnˈk.ʌp.l̩d] [US: ˌʌnˈk.ʌp.l̩d]

abkoppelnd

uncoupling[UK: ˌʌnˈk.ʌp.l̩.ɪŋ] [US: ˌʌnˈk.ʌp.l̩.ɪŋ]

die Abkoppelung [der Abkoppelung; die Abkoppelungen] Substantiv

uncoupling◼◼◼noun
[UK: ˌʌnˈk.ʌp.l̩.ɪŋ] [US: ˌʌnˈk.ʌp.l̩.ɪŋ]

aneinandergekoppelt

coupled[UK: ˈkʌp.l̩d] [US: ˈkʌp.l̩d]

aneinanderkoppeln

couple[UK: ˈkʌp.l̩] [US: ˈkʌp.l̩]

angekoppelt

locked on

der Ankoppelkreis Substantiv

coupling circuitnoun

die Ankoppelung Substantiv

coupling [couplings]◼◼◼noun
[UK: ˈkʌp.l̩.ɪŋ] [US: ˈkʌp.l̩.ɪŋ]

einkoppeln

couple◼◼◼[UK: ˈkʌp.l̩] [US: ˈkʌp.l̩]

emittergekoppelt

emitter-coupled

entkoppeln [entkoppelte; hat entkoppelt] Verb

decouple [decoupled, decoupling, decouples]◼◼◼verb
[UK: diːˈk.ʌp.l̩] [US: diˈk.əp.l̩]

das Entkoppeln Substantiv

decoupling◼◼◼noun
[UK: diːˈk.ʌp.l̩.ɪŋ] [US: diˈk.əp.l̩.ɪŋ]

entkoppelt

decoupled◼◼◼[UK: diːˈk.ʌp.l̩d] [US: diːˈk.ʌp.l̩d]

die Entkoppelung [der Entkoppelung; die Entkoppelungen] Substantiv
[ɛntˈkɔpəlʊŋ]

(tech) loosen a dockingnoun

separate a package dealnoun

gekoppelt

coupled◼◼◼[UK: ˈkʌp.l̩d] [US: ˈkʌp.l̩d]

gekoppelte

coupleds

die Genkoppelung Substantiv

gene linkagenoun

ladungsgekoppelt

charge-coupled

die Ladungsträgergekoppelte Schaltung Substantiv

charge coupled device (CCD)noun

losgekoppelt

uncoupled[UK: ˌʌnˈk.ʌp.l̩d] [US: ˌʌnˈk.ʌp.l̩d]

loskoppeln

uncouple[UK: ˌʌnˈk.ʌp.l̩] [US: ənˈk.əp.l̩]

loskoppelnd

uncoupling[UK: ˌʌnˈk.ʌp.l̩.ɪŋ] [US: ˌʌnˈk.ʌp.l̩.ɪŋ]

die Pferdekoppel [der Pferdekoppel; die Pferdekoppeln] Substantiv

paddock [paddocks]◼◼◼noun
[UK: ˈpæ.dək] [US: ˈpæ.dək]

rückgekoppelt

fed back

das Rückkoppeln Substantiv

feeding backnoun

die Rückkoppelung [der Rückkoppelung; die Rückkoppelungen] Substantiv

feedback [feedbacks]◼◼◼noun
[UK: ˈfiːd.bæk] [US: ˈfiːd.ˌbæk]

12