Tysk-Engelsk ordbok »

häfen betyder på engelska

TyskaEngelska
der Häfen [des Häfens; die Häfen] Substantiv
österreichisch

ports◼◼◼noun
[UK: pɔːts] [US: ˈpɔːrts]
Hundreds of ships left American ports. = Hunderte Schiffe liefen aus den amerikanischen Häfen aus.

harbours◼◼◻noun
[UK: ˈhɑː.bəz] [US: ˈhɑːr.bəz]

harbors◼◼◻noun
[UK: ˈhɑː.bərz] [US: ˈhɑːr.bərz]

havens◼◻◻noun
[UK: ˈheɪv.n̩z] [US: ˈheɪv.n̩z]

der Hafen [des Hafens; die Häfen] Substantiv
[ˈhaːfn̩]

port [ports]◼◼◼noun
[UK: pɔːt] [US: ˈpɔːrt]
The ship left port. = Das Schiff verließ den Hafen.

harbour [harbours]◼◼◻noun
[UK: ˈhɑː.bə(r)] [US: ˈhɑːr.bər]
The ship lies in the harbour. = Das Schiff liegt im Hafen.

harbor [harbors]◼◼◻noun
[UK: ˈhɑː.bə(r)] [US: ˈhɑːr.bər]
The ship is now in the harbor. = Das Schiff ist jetzt im Hafen.

Abflughafen [des Abflughafens; die Abflughäfen] Substantiv
[ˈapfluːkˌhaːfn̩]

port of departure◼◼◼noun

der Bestimmungshafen [des Bestimmungshafens; die Bestimmungshäfen] Substantiv

port of destination◼◼◼noun
[UK: pɔːt əv ˌde.stɪ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˈpɔːrt əv ˌde.stə.ˈneɪʃ.n̩]

der Binnenhafen [des Binnenhafens; die Binnenhäfen] Substantiv
[ˈbɪnənˌhaːfn̩]

inland port◼◼◼noun

der Einfuhrhafen [des Einfuhrhafens; die Einfuhrhäfen] Substantiv

port of entry◼◼◼noun
[UK: pɔːt əv ˈen.tri] [US: ˈpɔːrt əv ˈen.tri]

der Fischereihafen [des Fischereihafens; die Fischereihäfen] Substantiv

fishing port◼◼◼noun

der Flughafen [des Flughafens; die Flughäfen] Substantiv
[ˈfluːkˌhaːfn̩]

Airport◼◼◼noun
[UK: ˈeə.pɔːt] [US: ˈer.ˌpɔːrt]
Where's the airport? = Wo ist der Flughafen?

aerodrome [aerodromes]◼◻◻noun
[UK: ˈeə.rə.drəʊm] [US: ˈeə.rədroʊm]

airdromenoun
[UK: ˈeə.drəʊm] [US: ˈeədroʊm]

die Freihäfen Substantiv

freeports◼◼◼noun

der Freihafen [des Freihafens; die Freihäfen] Substantiv
[ˈfʀaɪ̯ˌhaːfn̩]

freeport◼◼◼noun
[UK: ˈfriː.ˌpɔːt] [US: ˈfriː.ˌpɔːrt]

der Fährhafen [des Fährhafens, die Fährhäfen] Substantiv
[ˈfɛːɐ̯ˌhaːfn̩]

ferry terminal◼◼◼noun

der Handelshafen [des Handelshafens; die Handelshäfen] Substantiv

trading port◼◼◼noun

der Heimathafen [des Heimathafens; die Heimathäfen] Substantiv

home port◼◼◼noun
[UK: həʊm pɔːt] [US: hoʊm ˈpɔːrt]

der Jachthafen [des Jachthafens; die Jachthäfen] (von Duden empfohlene Schreibung) (alternative Schreibung: Yachthafen)] Substantiv
[ˈjaχtˌhaːfn̩]

marina [marinas]◼◼◼noun
[UK: mə.ˈriː.nə] [US: mə.ˈriː.nə]

der Kriegshafen [des Kriegshafens; die Kriegshäfen] Substantiv
[ˈkʀiːksˌhaːfn̩]

naval port◼◼◼noun
[UK: ˈneɪv.l̩ pɔːt] [US: ˈneɪv.l̩ ˈpɔːrt]

der Nothafen [des Nothafens; die Nothäfen] Substantiv

port of refuge◼◼◼noun
[UK: pɔːt əv ˈre.fjuːdʒ] [US: ˈpɔːrt əv ˈre.fjuːdʒ]

der Schutzhafen [des Schutzhafens; die Schutzhäfen] Substantiv

port of refuge◼◼◼noun
[UK: pɔːt əv ˈre.fjuːdʒ] [US: ˈpɔːrt əv ˈre.fjuːdʒ]

der Seehafen [des Seehafens; die Seehäfen] Substantiv
[ˈzeːˌhaːfn̩]

seaport [seaports]◼◼◼noun
[UK: ˈsiː.pɔːt] [US: ˈsiː.ˌpɔːrt]

die Umschlaghäfen Substantiv

ports of transshipmentnoun

der Umschlaghafen [des Umschlaghafens; die Umschlaghäfen] Substantiv

port of transshipmentnoun

der Winterhafen [des Winterhafens; die Winterhäfen] Substantiv

winter port◼◼◼noun

der Yachthafen [des Yachthafens; die Yachthäfen] (Von Duden empfohlene Schreibung: Jachthafen)] Substantiv
[ˈjaχtˌhaːfn̩]

marina [marinas]◼◼◼noun
[UK: mə.ˈriː.nə] [US: mə.ˈriː.nə]
Is there a marina nearby? = Gibt es hier einen Yachthafen in der Nähe?